Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
El incumplimiento puede traer consigo entre otros los siguientes
peligros :
- Fallo de funciones importantes de la instalación.
- Riesgo para las personas por causas de origen eléctrico o
mecánico.
- Riesgo para las personas por incumplimiento de normas de higiene
relacionadas con el tratamiento de materiales fecales.
- Riesgo para las personas y el medio ambiente por fugas de
sustancias peligrosas.
2.4 Advertencias para el usuario
Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de
accidentes.
Se debe evitar cualquier posibilidad de entrar en contacto con
tensión eléctrica. Se deben cumplir las normas de las compañías
eléctricas locales.
2.5 Advertencias para trabajos de inspección y de montaje
Al usuario le incumbe la responsabilidad de encargar la inspección
y el montaje a personas cualificadas y autorizadas que conozcan
bien las presentes instrucciones.
Cualquier trabajo que se lleve a cabo en el aparato exige su previa
desconexión.
2.6 Modificaciones del material y utilización de repuestos no
autorizados
Cualquier modificación que se pretenda efectuar en la instalación
requiere la previa autorización del fabricante. Los repuestos
originales y los accesorios autorizados por el fabricante garantizan
una mayor seguridad. SALMSON queda eximido de toda
responsabilidad por los daños ocasionados por repuestos o
accesorios no autorizados.
2.7 Funcionamiento indebido
Un funcionamiento seguro del sistema entregado sólo se garantiza
siempre y cuando se cumpla y se respete lo expuesto en el
apartado 1 de las instrucciones de instalación y funcionamiento. Los
valores límite indicados no se deben sobrepasar de ningún modo.
El sistema no es apto para un funcionamiento
¡ATENCIÓN!
continuo! El caudal máximo mencionado es
para el funcionamiento intermitente (S3 – 15%).
El caudal máximo de entrada tiene que ser siempre menor que el
caudal de la bomba en su respectivo punto de funcionamiento. Las
potencias eléctricas indicadas y las instrucciones de instalación y
mantenimiento tienen que ser cumplidas escrupulosamente.
La altura de impulsión geodésica entre el lugar
¡ATENCIÓN!
de instalación y el punto más elevado del tubo
de impulsión no debe superar los 5 mca (metros de columna de
agua), ver § 1.2.2.1 y 1.2.2.2.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Al recibir el material, verificar si no ha sufrido daños durante el
transporte. En caso de comprobar un defecto, tomar todas las
disposiciones necesarias ante el transportista.
El sistema se suministra con embalaje de cartón
¡ATENCIÓN!
(¡no apilable!). Durante el transporte, asegúrese
de que el dispositivo no sufre ni golpes ni caídas.
El sistema debe almacenarse en lugares secos y libres de heladas
como se indica en el embalaje.
4. PRODUCTO Y ACCESORIOS
4.1 Descripción del sistema
Los sistemas de elevación de aguas residuales LIFTSON M y L
recogen las aguas usadas que se han llevado al depósito colector.
Una vez alcanzado el nivel correspondiente, el interruptor de
flotador conecta automáticamente la(s) bomba(s) con rodete(s)
vortex montada(s) en el depósito, resistente a la obstrucción.
Gracias a la especial geometría del depósito de la bomba, las
partículas en suspensión se conducen hacia la bomba, de tal
manera que se evita la formación de sedimentos e incrustaciones
en el mismo.
En el sistema está integrada una válvula antirretorno, por lo que no
se requiere la instalación adicional de una válvula antirretorno en el
tubo de impulsión. La válvula antirretorno integrada dispone de un
dispositivo de aireación, destinado a purgar el tubo de impulsión en
caso necesario.
Las tubuladuras situadas en la parte superior del depósito permiten
fijar una tubería DN40 y DN70 para conexiones de entrada y de
ventilación adicionales.
Se pueden realizar conexiones de entrada de diferentes diámetros
en tres laterales y en la parte superior del depósito (Ver §
Conexiones con el depósito). Una boca de inspección permite un
fácil mantenimiento de la instalación.
El depósito colector está provisto en los laterales de hendiduras de
fijación (que también sirven de asas para el transporte) con las que
se puede anclar la instalación por medio de los elementos de
fijación suministrados, quedando así protegida contra los empujes
verticales y las torsiones. Las cintas de aislamiento acústico que
deben aplicarse en el fondo del depósito impiden la transmisión de
ruidos por estructuras sólidas.
Los sistemas de elevación de aguas residuales LIFTSON M y L
pueden conectarse con corriente trifásica (3~400V) con cofre de
mando y enchufe CEE, así como con corriente trifásica (1~230V)
con cofre de mando y enchufe con tomatierra.
La versión trifásica incluye guardamotor integrado así como inversor
de fase, indicación del sentido de giro, interruptor de marcha/paro
y un selector manual/automático/rearme; la versión monofásica
incluye condensador(es) de funcionamiento requerido(s) así como
un interruptor de marcha/parada y un selector
manual/automático/rearme.
Una vez alcanzado el nivel de alarma (nivel alto), suena una señal
acústica y la(s) bomba(s) se conecta(n) forzosamente. Un
acumulador integrado permite generar una señal de alarma
independiente de la red. Esta señal se desactiva automáticamente
cuando el nivel del agua cae por debajo del nivel de alarma.
El sistema de bomba doble está equipado con una bomba de
carga base y otra de carga punta. Para asegurar una carga
equilibrada de las dos bombas, se realiza una alternancia de las
bombas después de cada proceso. En caso de que falle una
bomba, la segunda bomba asume automáticamente el papel de
la bomba de carga base.
4.2 Suministro
Sistema de elevación de aguas residuales, listo para la conexión,
incluyendo :
- Cofre de regulación (1~ 230V / 3~ 400V).
- Kit de conexión para entrada DN100 (cortadora circular, junta de
entrada).
- Tubuladura con brida DN80/100 con junta plana, tubo de goma
flexible, abrazaderas, tornillos y tuercas para conectar la tubería
de impulsión.
- Conector DN70 para la conexión de la tubería de ventilación.
- Manguito DN50 con abrazaderas para conectar la tubería de
entrada con la bomba manual de membrana o con una entrada
DN40.
- Cintas de aislamiento acústico para evitar la transmisión de los
ruidos por estructuras sólidas .
- Material de fijación.
- Instrucciones de instalación y funcionamiento.
4.3 Accesorios
Los accesorios deben encargarse por separado.
- Tubuladura con brida DN 80, DN80/100 (DN80/100 incluida en el
suministro), DN100 y DN150 para conectar la llave de corte con la
tubería, por el lado de la aspiración o de la descarga.
- Junta de entrada para entrada adicional DN100 (una unidad ya
incluida en el suministro.
- Kit de conexión para entrada DN150 (cortadora circular, junta de
entrada).
28
Publicité
Table des Matières
