Télécharger Imprimer la page
salmson ­expanson-h 203-1-M Mode D'emploi

salmson ­expanson-h 203-1-M Mode D'emploi

Modules d'expansion eau chaude - eau glacée 50 hz

Publicité

Liens rapides

PLAGES D'UTILISATION
Plage de 
+5° à +90°C
température :
Température 
+50°C
ambiante maxi :
ExPANSON-h ExPANSON-v
Pression de 
service à 
≤ 6 bar
maintenir :
Puissance totale 
3 800 kW
installée :
1 - 2
Nb. de pompes :
G1 taraudé
DN collecteurs : 
G1
/
fileté
1
2
8
6
bar
EXPANSON-H
EXPANSON-V
1
100
kW
3 800
Principe EXPANSON-V Principe EXPANSON-H
déverseur bâche
1 pompe de maintien
1 pompe de maintien
1 pompe de secours
N.T. N° 127-2/F. - Éd.5/01-11
≤ 8 bar
12 400 kW
2
G1
/
fileté
1
2
APPLICATIONS
•   M aintien sous pression de circuits fermés 
soumis à des variations de température.
•   A bsorbe  et  compense  la  dilatation  du 
réseau.
•   P ermet  le  remplissage  automatique  ou 
manuel de l'installation par bâche, avec dis-
connexion entre le circuit de chauffage ou de 
climatisation et l'alimentation en eau de ville.
12 400
déverseur bâche
•   E xPANsoN-V 
version coffret électronique (bâche de stockage séparée)
•   E xPANsoN-h 
version une pompe monté sur bâche
EXPANSON
MODULES D'EXPANSION
Eau chaude - Eau glacée
Pour circuits de chauffage à eau chaude 
(VDI 2035) et circuits d'eau glacée (jusqu'à 
40% de glycol).
-   E nsembles d'habitations et de bureaux,
-   h ôtels, hôpitaux, cliniques,
-   c entre commerciaux, magasins,
-   é coles, lycées, universités, casernes.
50 Hz
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour salmson ­expanson-h 203-1-M

  • Page 1 PLAGES D’UTILISATION EXPANSON Plage de  +5° à +90°C température : Température  +50°C MODULES D’EXPANSION ambiante maxi : ExPANSON-h ExPANSON-v Eau chaude - Eau glacée Pression de  service à  ≤ 6 bar ≤ 8 bar 50 Hz maintenir : Puissance totale  3 800 kW 12 400 kW installée : 1 - 2 Nb. de pompes : G1 taraudé...
  • Page 2 EXPANSON CONCEPTION ExPANSON-h AvANTAGES DU MODULE ExPANSON-h • Ensemble monobloc de dimensions et • Remplissage automatique avec discon- Ensemble  de  maintien  de  pression  par  pompe(s) et par déverseur réglable. de poids réduits. nexion entre le circuit de chauffage ou • ExPANSON-h, version deux pompes •...
  • Page 3 EXPANSON DESCRIPTIF ExPANSON-h Øc Øb (Livré coude collé  sur bâche ; électrovanne  et union dans  un carton,  raccordés  électriquement). Øa Ød   01 -   C offret de commande et d’automatisme    06 -   M anomètre.   13 -   E lectrovanne. (Coffret électronique).   07 -   V anne d’isolement du module (version    14 -   V anne d’isolement eau de ville.   02 -   B âche (200, 400, 600, 800, 1 000  une pompe exclusivement).  ...
  • Page 4 EXPANSON DÉTERMINATION RAPIDE DES MODULES ExPANSON CALCULS D’AvANT-PROJET volume théorique de l’installation EXPANSON - H Puissance Puissance 476 1045 1392 1857 2357 3807 5250 5991 7574 8592 9822 12473 1000 1500 2000 2500 3000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 utile inst.
  • Page 5: Définition Des Réglages

    EXPANSON DÉFINITION DES RÉGLAGES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT pression de tarage des soupapes de sécurité alarme pression a) Elévation de température trop forte A  la  mise  en  route  du  brûleur  (réseau  de  ouverture maxi du déverseur chauffage) ou à l’arrêt du groupe froid (réseau  ..arrêt pompe variation de climatisation), la température et donc la pres-...
  • Page 6 EXPANSON FOURNITURES SChÉMAS DE PRINCIPE D’INSTALLATION STANDARD ExPANSON-h —1 pompe -   V annes d’isolement pompes, -   v anne d’isolement module  (  E xPANsoN-h - 1 pompe), -   c lapet anti-retour, -   d éverseur avec filtre de protection, -   m anomètre, -   f lotteurs manque d’eau et remplissage, -   é lectrovanne de remplissage. FACULTATIvES -   V annes d’isolement module  (  E xPANsoN-h - 2 pompes /   E xPANsoN-V), -  ...
  • Page 7: Alimentation

    EXPANSON COFFRET ÉLECTRONIqUE : DESCRIPTIF ET FONCTIONNEMENT Coffret conforme aux normes en vigueur. A  chaque  cycle,  l’ordre  de  démarrage  des  Etanche, protection IP 55.    C onnecteurs recevant la broche d’alimen- pompes est permuté. Fonctions tation de la carte d’automatisme Lors  de  la  détection  d’un  défaut  pompe,  la  -   P rotection des moteurs par relais thermiques     C arte d’automatisme et de visualisation pompe de secours se met immédiatement en  électroniques,    F usible de choix de tension (230 ou 400 V) route.
  • Page 8 EXPANSON COFFRET ÉLECTROMÉCANIqUE Coffret conforme aux normes en vigueur.    V oyant marche par pompe Etanche, Protection IP 559.    V oyant défaut par pompe Fonctions    C ommutateur  par  pompe  à  3  positions :  -   P rotection  des  moteurs  par  disjoncteurs  auto - o - manu (fugitif) magnéto-thermiques,    C ommutateur  d’ouverture  électrovanne :  -   M ise en route et arrêt des pompes automa- auto - manu (à accrochage) A l’intérieur tiques en fonction de la pression minimum ...
  • Page 9 EXPANSON CARACTÉRISTIqUES ÉLECTRIqUES ET DIMENSIONNELLES ExPANSON-h ØD 1" 1/2" 1" 1" Référence : ExPANSON-h 203 à 206 Nombre de pompe 1" Capacité bâche ØD litres 500 1300 610 150 1200 1250 500 960 1010 920 1/2" 600 1700 770 150 1300 1350 500 1460 1510 1020 1050 600 700 1700 870 150 1400 1450 500 1460 1510 1120 1150 700 800 1700 970...
  • Page 10 EXPANSON CARACTÉRISTIqUES ÉLECTRIqUES ET DIMENSIONNELLES ExPANSON-v Baches de stockage •version coffret électronique Raccordement par collecteurs filetés 1”1/2, indifféremment à gauche ou à droite ØD ØD A = orifice aspiration  1”1/2 G B = Raccordement déverseur  1”1/2 G C = Flotteur de remplissage 1”1/4 G D = Flotteur manque d’eau  1”1/4 G E = orifice de trop-plein  1” G F = Raccordement électrovanne 1/2” G G = orifice de vidange 1” G h = orifice de dégazage 1/4”G Cap. volume utile ØD litres litres 1200 1600 1600 Nombre et type de Puissance moteur Intensité...
  • Page 11 EXPANSON CARACTÉRISTIqUES ÉLECTRIqUES ET DIMENSIONNELLES ExPANSON-v version coffret électromécanique Raccordement par collecteurs filetés 1”1/2 indifféremment à gauche ou à droite version coffret variation de vitesse Raccordement par collecteurs filetés 1”1/2, indifféremment à gauche ou à droite.
  • Page 12 EXPANSON SPÉCIFICATIONS TEChNIqUES DES COMPOSANTS DES MODULES PARTICULARITÉS Pompe(s) Collecteurs aspiration-refoulement a) Electriques -   C entrifuges,  multicellulaires,  ver ti- (modules 2 pompes) -   T ri 230/400V - 50hz sans neutre,  cales  (  E xPANsoN-V)  ou  horizontales  En fonte galvanisée, filetés ø 1” 1/2 (40-49). -   M ono 230V à préciser à la commande. (  E xPANsoN-h), tout inox. -   T ous les organes de commande sont raccor- -   E tanchéité par garniture mécanique, Baches de stockage dés en usine.