Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Los dispositivos LIFTSON M y L son instalaciones de elevación
automática de aguas residuales con o sin materias fecales,
destinadas a drenar los tubos de desagüe de los edificios y terrenos
situados por debajo del nivel de anegación.
No pueden bombearse : entre otros, materiales sólidos, materiales
fibrosos, alquitrán, arena, cemento, cenizas, papel grueso,
escombros, basura, desperdicios de matadero, materias grasas,
aceites o aguas de piscinas.
En instalaciones en las que se producen aguas residuales con
grasas, conviene instalar un extractor de grasa.
1.2 Información acerca del producto
1.2.1 Claves del tipo
Sistema de elevación de aguas residuales
Serie M ó L
Número de bombas 1 : V
2 : 2V
Motor
2 poles : 2
4 poles : 4
DN : 80 mm
Potencia motor
Motor trifásico : T4
monoifásico : M
1.2.2 Datos técnicos
1.2.2.1 LIFTSON M
LIFTSON M -V
Tensión de conexión (V)
1~230 ±10% 3~400 ±10% 1~230 ±10% 3~400 ±10%
Tipo de conexión
cofre con
enchufe
Potencia nominal (kW)
1,6
Intensidad nominal (A)
7,5
Frecuencia de la red (Hz)
Modo de funcionamiento
Dimensiones An/L/Al (mm)
630 / 770 / 555
Volumen bruto (l)
Volume conmutación (l)
Arranques máx. (1/h)
Altura de impulsión
total máx. (mCE)
Altura de impulsión
geodésica máx. (mCE)
Pression máx.
descarga (bar)
Caudal máx. (m3/h)
Tipo de protección
Peso (kg)
Temperatura máx.
del medio (°C)
Temperatura maxi (°C)
ambiente
Granulometriá (mm)
Descarga DN
Aspiración DN
Ventilación DN
Velocidad (tr/min)
LIFTSON L - 2V - 2 08 / 5,3 T4
LIFTSON M -2V
cofre con cofre con
cofre con
enchufe CEE enchufe
enchufe CEE
1,5
2 x 1,6
3
2 x 7,5
50
S 3 15%
830 / 770 / 555
90
130
30
40
30
60 (30 por motor)
Véase placa de características
5
1,5
Véase placa de características
IP 67 2 mCE, (cofre de mando IP44)
45
72
40 (por corto tiempo 60°C)
40
45
65, 80
40, 100, 150
70
1450
1.2.2.2 LIFTSON L
Tensión de conexión (V)
Tipo de conexión
Potencia nominal (kW)
Intensidad nominal (A)
Frecuencia de la red (Hz)
Modo de funcionamiento
Dimensiones An/L/Al (mm)
Volumen bruto (l)
Volumen conmutación (l)
Arranques máx. (1/h)
Altura de impulsión
total máx. (mCE)
Altura de impulsión
geodésica máx. (mCE)
Pression máx.
descarga (bar)
Caudal máx. (m3/h)
Tipo de protección
Peso (kg)
Temperatura máx.
del medio (°C)
Temperatura máx. (°C)
ambiente
Granulometria (mm)
Descarga DN
Aspiración DN
Ventilación DN
2 x 1,5
Velocidad (tr/min)
2 x 3
2. SECURIDAD
Las instrucciones contienen información fundamental acerca de las
medidas de seguridad que se deben adoptar a la hora de la
instalación y de la puesta en marcha. Por ello, es imprescindible
que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes
de pasar al montaje y la puesta en marcha. Estas instrucciones
deben estar disponibles de forma permanente en el lugar de la
instalación.
Además de la información general contenida en este apartado,
también deben tenerse en cuenta las advertencias específicas que
se exponen en los apartados siguientes.
2.1 Señalizaciones en las advertencias
Las advertencias que en caso de incumplimiento, implican
peligro para las personas están señaladas con el símbolo.
En caso de aviso relativo al voltaje eléctrico, el símbolo
indicado es el siguiente.
¡ATENCIÓN!
y para su correcto funcionamiento están señaladas con la palabra.
2.2 Cualificación del personal
Las personas que se encarguen del montaje, funcionamiento,
mantenimiento e inspección del sistema deben poseer la
cualificación requerida para este tipo de trabajos.
2.3 Peligros en caso de incumplimiento de las advertencias
El incumplimiento de las advertencias de seguridad puede implicar
un grave riesgo para las personas y para el aparato. A su vez,
puede tener como consecuencia la pérdida de todo derecho a
indemnización por daños ocasionados (garantía).
27
LIFTSON L -V
2,95
3,8
4,9
5,3
2,95 3,8
3~400 ±10%
cofre con enchufe CEE
3,0
3,8
4,9
5,3
2x3,0 2x3,8 2x4,9 2x5,3
6,0
6,9
8,5
8,9
2x6,0 2x6,9 2x8,5 2x8,9
50
S 3 15%
630 / 770 / 630
90
30
30
Véase placa de características
9
13
16
19
9
3
Véase placa de características
IP 67 2 mCE, (coffret de commande IP44)
55
40 (por corto tiempo 60°C)
40
40
65, 80
40, 100, 150
70
2900
Las
advertencias
que,
incumplimiento, implican peligro para el aparato
LIFTSON L -2V
4,9
5,3
830 / 755 / 630
130
40
60 (30 por motor)
13
16
19
85
en
caso
de
Publicité
Table des Matières
