Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
Raccord de ventilation DN70
La conduite d'évacuation de l'air prescrite selon la norme
EN12050-1 est branchée à l'un des deux supports combinés
DN40/DN70 du couvercle du réservoir au moyen du raccord fourni.
L'ouverture du raccord s'effectue en sciant le fond de celui-ci
(FIG. 9). Enlever les bavures et le matériau résiduel.
Pour raccorder la conduite d'évacuation de l'air, le raccord doit
être ouvert en déchirant la languette. Le tuyau rigide d'évacuation
de l'air doit être simplement monté. Bloquez le raccord au moyen
de la bride de fixation fournie.
Raccordement d'une pompe à diaphragme à main
Par principe, nous recommandons d'installer une pompe à
diaphragme à main (accessoire) pour vidanger le réservoir en cas
d'urgence. A cet effet, quatre raccords d'un diamètre de 50 mm
sont mis à disposition à proximité du sol. Le raccord s'effectue au
moyen du manchon flexible DN50 fourni. L'ouverture du raccord
s'effectue en sciant le fond de celui-ci ou au moyen d'une fraise
trépaneuse appropriée (FIG. 9). Enlever les bavures et le matériau
résiduel. Effectuez avec soin les raccords à l'aide du manchon
flexible fourni et des brides de fixation.
Entrées d'aspiration DN40
Une entrée d'aspiration DN40 peut être branchée à l'autre raccord
DN40/DN70 du couvercle du réservoir.
L'ouverture du raccord s'effectue en sciant le fond de celui-ci ou
au moyen d'une fraise trépaneuse appropriée (FIG. 9). Enlever les
bavures et le matériau résiduel. Effectuez avec soin les raccords à
l'aide du morceau de tuyau fourni et des brides de fixation ou d'un
raccord usuel.
5.1.3 Assainissement des caves
Il convient de prévoir un puisard pour la vidange des modules de
relevage LIFTSON (FIG. 10).
- Dimensionner la pompe (cf. 4) d'après la hauteur manométrique
de l'installation. Dimensions de la fosse dans le fond du boîtier :
500 x 500 x 500 mm au moins.
- Une vanne trois voies (FIG. 10 - rep. 6) permet, via une
permutation, d'effectuer non seulement la vidange manuelle du
réservoir mais aussi celle du puisard d'aspiration au moyen de la
pompe à diaphragme à main (FIG. 10 - rep. 5)
Exemple d'installation (FIG. 10)
1 : Event
2 : Entrée d'aspiration
3 : Niveau de l'égout
4 : Pompe de puisard
5 : Pompe à main
6 : Vanne trois voies
5.2 Raccordements électriques
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé, conformément aux prescriptions en
vigueur.
- La nature du courant et la tension d'alimentation doivent
correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique.
- Protection par fusibles :
- Raccordez l'installation à la terre conformément aux instructions.
- L'utilisation d'un différentiel de protection ≤ 30mA conformément
aux prescriptions locales en vigueur est recommandée.
- Le coffret de commande et l'avertisseur doivent être installés dans
des emplacements secs protégés contre les inondations.
- Assurer l'alimentation séparée du coffret de commande d'alarme
conformément à ses données de plaque signalétique. Connectez
le coffret de commande d'alarme.
- Comparer la valeur de réglage du discontacteur de protection
moteur (version 3~) avec l'intensité nominale du moteur (cf. tableau
1.2.2. Raccordement et puissance) et, si besoin est : régler.
LIFTSON M-V, M-2V, L-V
LIFTSON L-2V
5.2.1 Alimentation secteur
LIFTSON M-V (1~) (FIG. 11)
L, N, PE :
Raccordement au réseau 1~230 V, PE
commande avec fiche à contact de protection.
LIFTSON M-2V (1~) (FIG. 12)
L, N, PE :
Raccordement au réseau 1~230 V, PE
commande avec bornes d'alimentation.
LIFTSON M-V (3~), LIFTSON L-V (3~) (FIG. 13)
L1, L2, L3, PE :
Raccordement au réseau 3~400 V, PE
commande avec prise CEE.
LIFTSON M-2V (3~), LIFTSON L-2V (3~) (FIG. 14)
L1, L2, L3, PE :
Raccordement au réseau 3~400 V, PE
commande avec prise CEE.
Conformément à la norme EN/IEC 61000-3-11, le modèle pour
courant alternatif du dispositif LIFTSON M-V (1~230 V) est prévu pour
fonctionner sur un réseau d'alimentation avec impédance d'un
branchement privé de Zmax = 0,096 Ω (au maximum 30
commutations par heure).
Si l'impédance du réseau et le nombre de commutations par heure
sont supérieurs aux valeurs citées précédemment, l'appareil peut
provoquer des chutes de tension provisoires ainsi que des
fluctuations de tension gênantes (papillotement) en raison de
conditions de réseau défavorables.
Des mesures peuvent s'avérer nécessaires avant de faire
fonctionner l'appareil avec ce raccordement de manière
réglementaire. Les informations à ce sujet peuvent être obtenues
auprès des fournisseurs d'électricité et de SALMSON.
5.2.2 Raccordement du signal d'alarme
Les dispositifs LIFTSON M et L sont équipés en usine d'un émetteur de
signaux acoustiques dans le coffret de commande. Une alarme
externe, un avertisseur ou des diodes clignotantes peuvent être
branchés via un contact sans potentiel.
Valeurs à respecter:
• minimum admissible : 12 V C. C., 10 mA,
• maximum admissible : 250 V C. A., 1 A.
Raccordement du signal d'alarme externe :
Débrancher la prise du secteur !
- Ouvrir le couvercle du coffret de commande.
- Retirer le cache de protection du presse-étoupe.
- Reliez le câble au contact d'alarme sans potentiel conformément
au schéma de raccordement électrique.
- Après avoir raccordé le câble pour le signal d'alarme, resserrer le
couvercle du coffret de commande et serrer à fond le presse-
étoupe.
- Rebrancher la prise au secteur.
Le signal d'alarme se déclenche lorsque le niveau de remplissage
dépasse de 200 mm (installation à pompe simple M-V ou L-V) ou
250 mm (installation à pompe double M-2V ou L-2V) le bord
: 16 A
supérieur de la surface d'installation. Le cas échéant, il convient
: 20 A
d'observer si l'alarme de l'installation protège également les
canalisations qui se trouvent à un niveau relativement bas (p. ex. les
siphons de sol).
6. MISE EN SERVICE
ATTENTION !
- Retirer la protection du flotteur, ouvrir le couvercle de contrôle du
réservoir et détacher l'adhésif du flotteur ; contrôle de la souplesse
du bras à flotteur.
- Vérification de l'existence et de la conformité de tous les raccords
nécessaires (entrées d'aspiration, conduite de refoulement avec
18
Modèle : Coffret de
Modèle : Coffret de
Modèle : Coffret de
Modèle : Coffret de
La mise en service ne peut avoir lieu que si les
prescriptions locales en vigueur sont remplies.
Publicité
Table des Matières
