Table des Matières
Publicité
2006-2007, Avaya Inc.
Tous droits réservés, imprimé aux Etats-Unis.
Avis
Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour que les informations
contenues dans le présent manuel soient exactes et complètes au moment
de son impression. Toutefois, lesdites informations pourront faire l'objet de
modifications.
Page Web Avaya
Vous trouverez la page d'accueil Web d'Avaya à l'adresse suivante :
http://www.avaya.com
Lutte contre la fraude à la tarification
Par « fraude à la tarification », on entend l'usage non autorisé de votre
système de télécommunication par un tiers non habilité (par exemple, une
personne qui ne fait pas partie du personnel de l'entreprise, qui n'est ni agent
ni sous-traitant, ou qui ne travaille pas pour le compte de votre société). Ayez
conscience du risque éventuel de fraude à la tarification sur votre système,
et sachez que dans l'hypothèse d'une fraude à la tarification, vous pourriez
être amené à payer d'importants frais supplémentaires pour vos services de
télécommunications.
Intervention de la société Avaya en cas de fraude à la tarification
Si vous pensez être victime d'une fraude à la tarification et souhaitez obtenir
une assistance technique, contactez le standard d'intervention Sécurité
autocommutateurs du Centre de service technique, au +1800 643 2353
(Etats-Unis) ou au 720 444 3728 (international).
Garantie de sécurité des télécommunications
La sécurité des télécommunications (communications voix, données
et/ou vidéo) se traduit par une protection contre tout type d'intrusion
(c'est-à-dire l'accès ou l'usage non autorisé ou malveillant du matériel
de télécommunication de votre entreprise) par un tiers.
Le « matériel de télécommunication » de votre entreprise est composé
du présent produit Avaya et de tout autre équipement voix/données/vidéo
accessible via ledit produit Avaya (c'est-à-dire le « matériel connecté en
réseau »).
Par « tiers extérieur », on entend quiconque ne fait pas partie du personnel
de l'entreprise, n'est ni agent ni sous-traitant, ou ne travaille pas pour le
compte de votre société. Tandis que par « tiers malveillant », on entend
quiconque (y compris une personne dûment autorisée) accède à votre
matériel de télécommunication dans un but malveillant, voire délictueux.
De telles intrusions peuvent avoir lieu vers ou via un matériel ou des interfaces
synchrones (par commutation temporelle multiplex et/ou par le biais d'un
circuit) ou asynchrones (en mode caractère, message ou paquet) pour les
motifs suivants :
• utilisation (de fonctions spécifiques au matériel) ;
• vol (par exemple, de propriété intellectuelle, d'avantages financiers
ou de communications longue distance) ;
• écoute clandestine (non-respect de la vie privée des personnes) ;
• malveillance (falsification, en apparence inoffensive, mais perturbante) ;
• dégâts (par exemple, falsification nocive, perte ou altération de
données, quelle que soit la raison ou l'intention).
Ayez conscience d'un éventuel risque d'intrusion non autorisée associé à votre
système et/ou à son matériel connecté en réseau. Aussi, sachez que dans
une telle hypothèse, l'intrusion peut entraîner diverses pertes pour votre
entreprise (notamment la vie privée des personnes/confidentialité des données,
la propriété intellectuelle, des avantages matériels, des ressources
financières) ou divers frais (notamment : augmentation du coût de la
main-d'œuvre, frais de procédure judiciaire).
Votre responsabilité envers la sécurité des télécommunications
de votre entreprise
La responsabilité finale envers la sécurité de ce système et de son matériel
connecté en réseau vous incombe, en tant qu'administrateur système d'un
client Avaya, ainsi qu'à vos homologues des télécommunications et à vos
directeurs. Afin de vous acquitter de votre responsabilité, basez-vous
notamment, mais pas uniquement, sur les connaissances et ressources
provenant des sources suivantes :
• documents sur l'installation ;
• documents sur l'administration du système ;
• documents sur la sécurité et correctifs anti-virus ;
• outils matériels et logiciels de sécurité ;
• informations partagées entre vous et vos homologues ;
• experts en sécurité des télécommunications.
Pour empêcher toute intrusion dans votre matériel de télécommunication,
vous et vos homologues devez soigneusement programmer et configurer
les éléments suivants :
• systèmes de télécommunications fournis par Avaya et leurs interfaces ;
• applications logicielles fournies par Avaya, ainsi que leurs plates-formes
et interfaces matérielles et logicielles sous-jacentes ;
• tout autre matériel connecté en réseau à vos produits Avaya.
Avaya ne garantit pas que ce produit est protégé et protège contre une
utilisation non autorisée des services ou installations de télécommunication
auxquelles il accède ou est connecté. Avaya n'est pas responsable des
dommages ou frais causés par un usage non-autorisé ou par l'installation
incorrecte de correctifs de sécurité, disponibles par intermittence.
Les éventuels problèmes de sécurité rencontrés avec les produits Avaya
doivent être signalés par e-mail à securityalerts@avaya.com.
Federal Communications Commission Statement
Partie 15 : Annonce classe A. Ce matériel a été testé et certifié conforme
aux limites relatives à l'équipement numérique de classe A, soumis à l'article
15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nocives lorsque l'appareil est
utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence et, si l'installation et l'usage qui en est fait
ne respectent pas les instructions, il peut causer des interférences nocives aux
communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle
est susceptible de causer des interférences nocives. Dans ce cas, l'utilisateur
se doit de résoudre le problème à ses frais.
Informations sur les interférences, Industrie Canada (IC)
Le présent appareil n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de classe A prescrites dans le règlement
sur les interférences radioélectriques édicté par le Industrie Canada.
Le Présent Appareil Numérique n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A
prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le
Industrie Canada.
Marques de commerce
Toutes les marques annotées des symboles ® et ™ sont respectivement des
marques déposées et des marques de commerce d'Avaya Inc. Toutes les
autres marques mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Pour vos commandes
Appelez :
Avaya Publications Center
Téléphone Etats-Unis 1 800 457-1235
Numéro international +1 207 866 6701
Fax Etats-Unis 1 800 457-1764
Fax international +1 207 626 7269
Notre adresse : GlobalWare Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835 USA
A l'attention de : Avaya Account Management
Email :
totalware@gwsmail.com
Commandes sur Internet
Pour en savoir plus sur les produits Avaya et les commander, visitez le site
Web à l'adresse www.avaya.com.
Déclaration de conformité aux réglementations de l'Union européenne
Le matériel portant la marque CE (Conformité Européenne) est conforme aux
directives de l'Union européenne suivantes :
Directive CEM(89/336/CEE)
Directive Basse Tension(73/23/CEE)
Pour plus d'informations sur la conformité aux normes, contactez votre
distributeur local.
Garantie
Avaya Inc. offre une garantie limitée sur ce produit. Consultez votre contrat de
vente pour connaître les modalités de cette garantie. En outre, vous trouverez
la garantie standard d'Avaya dans votre langue, ainsi que les informations
concernant l'assistance relative à ce produit, sous garantie, sur le site Web :
www.avaya.com/support.
Publicité
Table des Matières
