Table des Matières
Publicité
Guide de l'utilisateur de Subscriber Options
messages privés
Messages marqués « privé ». L'Interface pour usager du téléphone ne permet pas d'envoyer de
messages privés. On peut cependant répondre ou transférer (faire suivre, transmettre) un message
privé à partir de l'interface pour usager du téléphone.
Messaging Application Server
Programme propriétaire Avaya qui s'exécute en tant que service de Windows NT/2000.
mot de passe
Les abonnés doivent entrer leurs mot de passe pour pouvoir accéder à Modular Messaging par le
biais de l'interface pour usager du téléphone. Les abonnés peuvent modifier leur mot de passe via
l'interface pour usager du téléphone ou par le biais de l'application Modular Messaging.
multimédia
On dira d'un PC qu'il offre des ressources multimédia s'il est équipé d'une carte son, d'un
microphone et de haut-parleurs ou d'un casque d'écoute.
MWI
Reportez-vous à la rubrique
notification automatique
Si l'option Informez-moi est configurée avec prise en charge de l'option Notification automatique,
vous pouvez déterminer si vous devez être averti chaque fois qu'un appelant laisse un message
dans votre boîte vocale ou seulement en cas de messages urgents.
notification demandée par l'appelant
Si l'option Informez-moi est configurée pour cette fonction, le système demande à l'appelant s'il
souhaite que vous soyez prévenu de son appel.
numéro local de boîte vocale
Méthode d'adressage des messages vocaux via l'interface pour usager du téléphone à des
destinataires dans un domaine de messagerie vocale.
numérotation par nom
Méthode de recherche de correspondant utilisée avec l'interface pour usager du téléphone, qui
requiert de l'appelant qu'il entre les (premières) lettres du nom du correspondant à rechercher sur
le clavier de son téléphone.
Recherche
Fonction permettant le réacheminement des appels demeurés sans réponse vers une liste de numéros
de téléphone. Les appels sont renvoyés successivement vers chacun des numéros de téléphone de
la liste jusqu'à ce que vous répondiez à l'un d'eux. Si vous ne répondez à aucun des numéros de
téléphone de la liste, le système demande à l'appelant s'il souhaite laisser un message.
recherche de personnes par haut-parleur
Méthode permettant de rechercher automatiquement un abonné par haut-parleur lorsque celui-ci
ne répond pas à son poste ou téléphone. Si l'abonné ne répond pas à l'appel de personnes par
haut-parleurs, l'appelant est automatiquement transféré vers la boîte vocale de l'abonné.
Répondre
Commande permettant de répondre à un message. Normalement, l'original n'est pas inclus dans
la réponse.
GL-4
Indicateur de message en attente
(MWI).
Février 2007
Publicité
Table des Matières
