Avaya Modular Messaging Guide De L'utilisateur page 112

Guide de l'utilisateur de Subscriber Options
Boîte de réception
Dossier dans lequel arrivent normalement les nouveaux messages.
boîte vocale
Emplacement de remise désigné des messages entrants, qu'il s'agisse de messages vocaux,
de courriels ou de fax.
commandes de lecture sonore
Boutons semblables à ceux des lecteurs de CD audio, permettant d'écouter, d'interrompre
momentanément, de faire avancer rapidement ou de rembobiner les messages.
confirmation de réception
Avis confirmant qu'un message a bien été remis à son destinataire (accusé de réception).
domaine de messagerie vocale
Groupe de serveurs d'applications de messagerie Modular Messaging qui partagent un ensemble
commun de propriétés. Tous les abonnés auxquels ces serveurs d'applications de messagerie
fournissent des services de répondeur téléphonique appartiennent par définition au même
domaine de messagerie vocale.
Dossier des éléments envoyés
Dossier de l'application de messagerie électronique qui doit en principe contenir une copie de
chaque message envoyé.
Dossier des éléments supprimés
Dossier, au sein de votre application de courriel, dans lequel sont enregistrés les éléments
(messages, etc.) que vous avez supprimés. Ce dossier vous permet de récupérer (au besoin)
un élément que vous avez précédemment supprimé. Vous pouvez configurer votre application
de courriel pour que ces éléments soient définitivement supprimés de ce dossier quand vous
quittez le logiciel client.
énoncé de nom de personne
Guide vocal personnalisé qui énonce votre nom quand, par exemple, votre poste est occupé ou
ne répond pas et que vous n'avez pas enregistré de message d'accueil personnalisé.
filtrage des appels
Option de réponse d'appel exigeant des appelants qu'ils se présentent avant qu'un abonné ne leur
réponde. Si un appel est filtré et que l'abonné (destinataire) n'est pas disponible pour répondre
à l'appel, l'appelant a alors le choix entre laisser un message, être transféré à un autre poste ou
être transféré au standard.
guide vocal
Message d'accueil vocal ou instructions vocales pour guider les appelants dont les appels sont
acheminés par le standard automatique.
guide vocal d'énoncé de nom
Guide vocal personnalisé énonçant le nom de l'abonné lorsque son poste est occupé ou qu'il ne
répond pas, s'il n'a pas enregistré de message d'accueil personnel.
GL-2 Février 2007