Table des Matières
Publicité
It
Applicazione targhette
Applicare le targhette (1) "Vietato sostare....." e (2) secondo
lo schema illustrato nella pagina a fianco.
La targhetta "Controlli periodici" deve essere posizionata
vicino alla consolle.
IMPORTANTE
Tutte le targhette vanno posizionate in maniera ben
visibile sia con sponda in lavoro che con sponda a
riposo e non devono MAI risultare coperte da com-
ponenti o parti del veicolo o della furgonatura (ganci,
serrature, teloni, ecc.).
120
Nl
De waarschuwingsstickers aanbrengen
Breng de plaatjes (1) "Niet betreden ..." en (2) aan volgens
het schema dat op de pagina hiernaast is geïllustreerd.
Het plaatje "periodieke controles" moet dichtbij de
besturingseenheid geplaatst zijn.
BELANGRIJK
Alle stickers dienen zodaing aangebracht te worden dat
ze altijd goed zichtbaar zijn; zowel met als zonder de
laadklep in functie. De stickers mogen NOOIT bedekt
zijn door delen van de laadklep of van het voertuig
(haken, sloten, zeilen etc.).
Fr
Application des plaques
Appliquer les plaques (1) "Interdiction de stationner....." et
(2) selon le schéma illustré à la page ci-contre.
La plaquette "Contrôles périodiques" doit être placée près
de la console.
IMPORTANT
Toutes les plaques doivent être installées de manière
bien visible, aussi bien lorsque le hayon est utilisé
que lorsqu'il est au repos; en outre elles ne doivent
JAMAIS être recouvertes par un composant ou quelque
élément du véhicule ou du fourgon (corchets, serrures,
toiles, etc.).
Publicité
Table des Matières
