Table des Matières
Publicité
Témoin ABS du tableau de bord
Annexe I
Le témoin ABS du tableau de bord ne s'applique qu'au
système ABS de semi-remorque. Le témoin est
commandé par un signal transmis par le dispositif PLC
au module de commande électronique du tracteur
routier. Lorsqu'une défaillance est décelée dans l'ABS de
semi-remorque, un message ON (allumé) est envoyé.
Lorsque le système ne présente aucune défaillance, le
module de commande électronique reçoit un message
OFF (éteint).
Le tableau D illustre le fonctionnement du témoin ABS
de semi-remorque lors de la mise du contact ou du
démarrage du véhicule. Le tableau E illustre le
comportement du témoin pendant le fonctionnement.
Les messages ON et OFF n'activent pas instantanément
le témoin. Le délai entre la réception du message et
l'activation du témoin a été prévu afin de prévenir tout
comportement erroné du témoin.
NOTA : Sur les trains routiers équipés de deux ou de
trois semi-remorques, le témoin ne fait aucune
distinction entre les semi-remorques. Une défaillance
du système présente sur l'une ou l'autre des semi-
remorques active le témoin.
Tableau D: Fonctionnent du témoin ABS de semi-remorque logé dans le tableau de bord — Vérification
de l'ampoule (information à l'intention des conducteurs)
Signal de la semi-remorque vers le module de
commande électronique du tracteur
Semi-remorques unique et multiple
message
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
Témoin allumé
0,5
Témoin éteint
s
Semi-remorques unique et multiple
message
Aucun message ON ni OFF
Témoin allumé
0,5
Témoin éteint
s
contact mis
Allumé (ON) = Message ON transmis au témoin ABS de semi-remorque
Éteint (OFF) = Message OFF transmis au témoin ABS de semi-remorque
Le retrait d'une semi-remorque présentant une défaillance éteindra le témoin. Ainsi, il est impératif de faire effectuer les réparations
nécessaires avant de remettre la semi-remorque en service.
Publié 05-01
Statut du témoin ABS de
semi-remorque logé
dans le tableau de bord
Le témoin ABS de semi-
remorque s'allume au
démarrage; un message
OFF est détecté dans les
trois secondes qui suivent;
le témoin ABS s'éteint.
Le témoin ABS de semi-
remorque ne s'allume pas
dans les trois secondes
suivant le démarrage.
OFF OFF
t > 3 s
Annexe I
Explication
Vérification de l'ampoule
effectuée ET système ABS
de semi-remorque en bon
état (OK). Dans ce cas, le
témoin s'allume pour
vérifier l'ampoule
seulement.
Aucune vérification de
l'ampoule; semi-remorque
ajoutée après la mise du
contact, système en bon
état (OK). Aucun message
en provenance de la semi-
remorque n'a été transmis
par le dispositif PLC dans
les trois secondes suivant le
démarrage.
MM-0180FC
Page A-1
Publicité
Table des Matières
