Table Des Matières

Table des Matières

Mises en garde relatives aux ﬁbres d'amiante et autres ﬁbres

Manuel d'entretien - Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Identiﬁcation du système de freinage antiblocage Enhanced Easy-Stop pour semi-remorque

Pièces de système de freinage antiblocage Enhanced Easy-Stop pour semi-remorque

Qu'est-ce que le système de freinage antiblocage Enhanced Easy-Stop de Meritor WABCO? . . . . . . .4

Conﬁguration du système

Fonctionnement du système de freinage antiblocage pour semi-remorque

Chapitre 2 : Composants du système

Chapitre 3 : Questions et réponses sur l'ABS

Module de commande électronique (ECU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Questions et réponses sur les communications du dispositif PLC

Témoins ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Témoin ABS (sur le tableau de bord)

Témoin ABS (sur la semi-remorque)

Types de défaillances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Chapitre 4 : Conﬁgurations du système

Schémas d'installation de système Enhanced Easy-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Schémas de câblage du câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Chapitre 5 : Diagnostics

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Information importante sur le dispositif PLC pour le diagnostic de codes clignotants

Logiciel TOOLBOX

Diagnostics par codes clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Outil de diagnostic (vériﬁcation des codes clignotants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Chapitre 6 : Remplacement de composants

Capteur de vitesse de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Dépose du capteur

Installation du capteur

Valve relais ABS (modulateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Dépose d'une valve relais ABS standard (modulateur)

Installation d'une valve relais ABS standard (modulateur)

Module de commande électronique/modulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Dépose du module de commande électronique/modulateur (valve relais)

Installation du module de commande électronique/modulateur (valve relais)

Montage sur réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Montage sur la traverse du véhicule au moyen d'un support (conﬁguration 2S/1M de base)

Montages standard et Premium - sur la traverse du véhicule,

support non compris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Remplacement du module de commande électronique/modulateur (valve relais) . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1