Korg i40M Mode D'emploi page 199

→ Dry:Effect balance
DRY,
B1...B99, FX
Modulation speed 0.3...30 Hz
M Modulation depth 0...99
F Feedback –99%...+99%
→ Dry:Effect balance
DRY,
B1...B99, FX
47: Delay & Rotary Speaker
Cet effet connecte en parallèle un delay mono et un
rotary speaker mono. La dynamic modulation vous
permet, pendant l'exécution, de varier de slow à fast
en appuyant sur un interrupteur au pied prévu à cet
effet. Les vélocités slow et fast sont fixes et l'interrup-
teur n'est en fait qu'un commutateur qui permet de
passer d'une option à l'autre; on ne peut donc pas con-
trôler la vélocité de la rotation par le biais d'une pédale
à contrôle continu (pédale d'expression).
P. 177.
47: Delay/Rotary Effet de rotary speaker mono qui
produit un trémolo plus marqué par
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
P. 177.
Spécifie la vélocité de modula-
tion du phaser.
Spécifie l'intensité de modulation
du phaser. Plus les valeurs sont
élevées, plus la modulation est
évidente. La valeur 0 coupe
l'effet
Spécifie l'intensité du feedback,
c'est à dire la quantité de signal
renvoyé à l'entrée du phaser.
Plus les valeurs sont élevées,
plus le phaser se met à réson-
ner. Des valeurs négatives signi-
fient que la phase du feedback,
est inversée, si bien que la réso-
nance se dégage encore davan-
tage.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
P. 177.
rapport au rotary speaker stéréo
(34: Rotary Speaker).
Left
Feedback
Rotary
Speaker
Right
T Delay time 0...500 ms
F Feedback –99%...+99%
Dry:Effect balance DRY,
B1...B99, FX
A Acceleration 1...15
C
S Slow speed 1...99
F Fast speed 1...99
Dry:Effect balance DRY,
B1...B99, FX
Référence • Effets
Mix
Delay
Mix
Spécifie la durée de base de
retard du delay.
Spécifie l'intensité du feedback,
c'est à dire la quantité de signal
renvoyé à l'entrée du delay. Plus
les valeurs sont élevées, plus il y
a de répétitions ou plus les
échos sont étouffés lentement.
Les valeurs négatives invertis-
sent la phase du feedback, en
rendant le timbre plus dur et
moins étouffé.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
Spécifie le délai nécessaire pour
passer de la vélocité Slow à la
vélocité Fast (ou vice versa)
quand on utilise la dynamic
modulation pour changer la vélo-
cité.
Modeste vélocité de rotation.
Vélocité élevée de rotation.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
191