Korg i40M Mode D'emploi page 190

Référence • Effets
21, 22: Quadrature Chorus
Le Quadrature Chorus est fort semblable au Stereo
Chorus détaillé auparavant. La seule différence est la
modulation qui est déphasée de 90° entre les deux
canaux stéréo. Le signal, avant d'entrer dans le chorus,
passe à travers un égaliseur à deux bandes ayant
courbe du type "shelving".
21: Quad Chorus Type standard. Agit indépendam-
ment sur les deux canaux.
22: XOver Chorus Mélange le signal du chorus de
chaque canal avec le signal de sortie
de l'autre canal, ce qui donne un
résultat de chassé croisé.
Left
Mix
EQ
Chorus L
Mod
Chorus R
EQ
Right
Mix
Quad Chorus
L Delay time L 0...250 ms
R Delay time R 0...250 ms
→
Modulation speed 1...99
S
M Modulation depth 0...99
LFO shape T+10...T–10,
S–10...S+10
L Equalizer low –12 dB...+12
dB
H Equalizer high –12 dB...+12
dB
Dry:Effect balance DRY,
99:1...1:99,
FX
182
Left
Mix
EQ
Chorus L
Mod
Chorus R
EQ
Right
Mix
XOver Chorus
Spécifie la durée de base de
retard du canal Left.
Spécifie la durée de base de
retard du canal Right.
Vélocité de modulation. Plus les
valeurs sont élevées, plus la
modulation est rapide.
P. 177.
Spécifie l'intensité de la modula-
tion. Plus les valeurs sont éle-
vées, plus la modulation est
évidente. La valeur 0 coupe le
chorus
Forme d'onde de la modulation:
sinusoïdale (S), triangulaire (T).
La valeur numérique qui suit le
sigle détermine l'amplitude de la
forme d'onde. Des valeurs positi-
ves (+) produisent des crêtes
d'onde plus larges. Des valeurs
négatives (-) produisent des
crêtes plus étroites.
Atténuation ou amplification des
fréquences en dessous de 1
kHz.
Atténuation ou amplification des
fréquences au-delà 1 kHz.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
23: Harmonic Chorus
Type spécifique de quadrature chorus qui utilise un fil-
tre pour séparer le signal en entrée dans une bande de
hautes fréquences et une bande de basses fréquences.
Deux chorus sont appliqués à la bande des hautes
fréquences. Il s'agit d'un effet particulièrement efficace
sur les sons à basse fréquence, comme par exemple les
sons de basse.
23: Harmonic ChorusType spécifique de quadrature cho-
rus.
Left
LF
Split
HF
Mod
HF
Split
Right
LF
A Delay time A 0...500 ms
B Delay time B 0...500 ms
→
Modulation speed 1...99
S
M Modulation depth 0...99
S Filter split point 0...18
P
Dry:Effect balance DRY,
B1...B99, FX
Vale
Fréquence
ur
0 160 Hz
1 200 Hz
2 250 Hz
3 320 Hz
4 400 Hz
5 500 Hz
6 640 Hz
7 800 Hz
Mix
Chorus A
Chorus B
Chorus A
Chorus B
Mix
Spécifie la durée de base de
retard du chorus A.
Spécifie la durée de base de
retard du chorus B.
Vélocité de modulation. Plus les
valeurs sont élevées, plus la
modulation est rapide.
P. 177.
Spécifie l'intensité de la modula-
tion. Plus les valeurs sont éle-
vées, plus la modulation est
évidente. La valeur 0 coupe le
chorus.
Fréquence sur laquelle le signal
entrant est séparé en parties
aiguë et grave. Le tableau sui-
vant dresse les fréquences cor-
respondantes aux valeurs de ce
paramètre.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet
Vale
Fréquence
ur
10 1.60 kHz
11 2.00 kHz
12 2.50 kHz
13 3.20 kHz
14 4.00 kHz
15 5.00 kHz
16 6.40 kHz
17 8.00 kHz