Korg i40M Mode D'emploi page 189

→ Dry:Effect balance
DRY,
B1...B99, FX
19, 20: Chorus
Le chorus module le temps du delay au moyen d'un
LFO (Low Frequency Oscillation, oscillation à basse
fréquence), ce qui produit des fluctuations de la hau-
teur qui, combinées avec le signal non traité, donnent
la sensation d'un ensemble d'instruments homogènes
jouant à l'unisson. Le chorus confère plus de coffre au
son et on l'utilise normalement dans les "nappes
d'accords" (ou "pad") d'instruments à cordes ou dans
les choeurs. D'autre part, il vaut mieux ne pas traiter
tous les sons utilisés, pour éviter une image sonore
trop encombrée et donc inexpressive.
Le signal, avant d'entrer dans le chorus, passe à travers
un égaliseur à deux bandes ayant courbe du type
"shelving".
19: Chorus 1 Module les canaux Left et Right avec
des phases opposées, ce qui confère
un mouvement stéréo au son traité.
20: Chorus 2 Module les deux canaux avec la
même phase.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
P. 177.
Left
EQ
Mod
Right
EQ
Chorus 1
Left
EQ
Mod
Right
EQ
Chorus 2
T Delay time 0...200 ms
S Modulation speed 0.03...30 Hz
M Modulation depth 0...99
LFO waveform SIN, TRI
L Equalizer low –12 dB...+12
dB
H Equalizer high –12 dB...+12
dB
→ Dry:Effect balance
DRY,
B1...B99, FX
Référence • Effets
Mix
Chorus
Chorus
Mix
Mix
Chorus
Chorus
Mix
Spécifie la durée de base de
retard du chorus (pour les deux
canaux).
Vélocité de modulation. Des
valeurs modestes (environ 1
Hz.) suffisent pour obtenir un
effet chorus standard.
Spécifie l'intensité de la modula-
tion. Plus les valeurs sont éle-
vées, plus la modulation est
évidente. La valeur 0 coupe le
chorus
Forme d'onde de la modulation:
sinusoïdale (SIN), triangulaire
(TRI)
Atténuation ou amplification des
fréquences en dessous de 1
kHz.
Atténuation ou amplification des
fréquences au-delà 1 kHz.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
P. 177.
181