Maniement Précautions Pour éviter de les endommager, manipulez les Emplacement commandes et les boutons de cet instrument avec soin. L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants Entretien peut en entraîner le mauvais fonctionnement. Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon •...
Page 3
Note concernant les dispositions REMARQUE IMPORTANTE POUR LES (Seulement EU) CLIENTS Quand un symbole avec une poubelle Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications barrée d’une croix apparait sur le produit, sévères et des besoins en tension applicables dans le le mode d’emploi, les piles ou le pack de pays où...
Table des matière Caractéristiques principales ......47 Utilisation simultanée de l’accordeur et de la boîte à rythmes ..........65 Commandes et fonctions du Beat Boy ..47 Utilisation de l’enregistreur ......65 Utiliser le pied..........49 Utilisation simultanée de l’enregistreur et de Pieds en caoutchouc fournis ......
Le Beat Boy vous permet d’enregistrer et d’accorder une guitare ou basse branchée à sa prise INPUT. Le Beat Boy est aussi équipé d’un effet de distorsion ‘hi gain’ pour pimenter le son d’une guitare branchée à l’instrument. Le micro interne du Beat Boy vous permet d’accorder...
Page 6
7. Haut-parleur e. Boutons D.LEVEL p, q 8. Micro f. Bouton TAP TEMPO 9. Prise INPUT g. Bouton START/STOP 10. Prise PHONES Section Enregistreur 11. Vol (Volume) 12. Diode de contrôle 13. Afficheur Section Boîte à rythmes a. Bouton RECORDER ON b. Bouton c. Bouton A-B/DELETE d.
Afficheur Utiliser le pied Vous pouvez placer le Beat Boy en position verticale en déployant le pied situé à l’arrière de l’appareil. a. Affichage du numéro de motif de batterie b. Icône OK c. Icône A-B d. Icône piste synchronisée avec le tempo e.
Faites coulisser le couvercle du compartiment des piles à l’arrière du Beat Boy dans le sens “a” comme indiqué sur l’image et soulevez le couvercle dans le sens “b”. Insérez les piles, en respectant leur polarité.
Page 9
Bien que La procédure de réglage est terminée et le vous puissiez toujours reproduire des données Beat Boy démarrera. enregistrées et utiliser les fonctions accordeur Retirez immédiatement les piles épuisées et boîte à rythmes, vous devriez remplacer les de l’appareil.
Quand la lecture est à l’arrêt, une pression procédures, tout en vous référant à la section sur le bouton déclenche la lecture du “Commandes et fonctions du Beat Boy” à la page 47. morceau de démonstration suivant et une pression sur le bouton la lecture du morceau précédent.
à l’écran. entendu de l’espace dans la mémoire interne S’il s’agit du premier enregistrement ou s’il n’y du Beat Boy. Vous pouvez augmenter la durée a aucune piste d’ores et déjà enregistrée, “– –” d’enregistrement disponible en effaçant des s’affichera sur l’indicateur de piste de l’écran.
Rouge clignotant Une fois votre interprétation terminée, appuyez sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter l’enregistrement. Lire l’interprétation enregistrée Lisez ensuite les données de l’interprétation enregistrée. A la fin de l’enregistrement, appuyez sur Icône REC le bouton PLAY/STOP. L’interprétation enregistrée est lue. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP ou le L’indicateur central de la diode de contrôle bouton REC pour démarrer l’enregistre-...
Page 13
Beat Boy. Vous pouvez utiliser l’enregistreur du Après avoir arrêté l’enregistreur, appuyez Beat Boy en même temps que ses fonctions sur le bouton A-B/DELETE. accordeur et boîte à rythmes. L’écran de suppression s’affichera, et le Pour de plus amples informations sur numéro de piste clignotera.
Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultanément De manière à ne pas mettre involontairement l’accordeur, la boîte à rythmes et l’enregistreur. l’appareil sous tension, une fois le Beat Boy dans votre poche ou un sac, le bouton TUNER ON Pour mettre l’appareil hors tension...
Mise hors tension de l’enregistreur Rétro-éclairage Si l’enregistreur est en cours d’utilisation, Si nécessaire, appuyez sur le bouton “ ” du appuyez sur le bouton RECORDER ON pour rétro-éclairage pour régler le rétro-éclairage. le mettre hors tension. A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le Coupure automatique d’alimentation rétro-éclairage sera défini de la manière suivante L’accordeur, la boîte à...
Branchez votre guitare ou basse à la prise INPUT Utilisez la commande de volume pour régler du Beat Boy à l’aide d’un câble. Pour accorder le volume du casque. votre instrument ou enregistrer avec le micro...
Tout en jouant une note unique sur votre Utilisation de l’accordeur instrument, accordez celui-ci de telle manière que la pointe de l’aiguille du Appuyez sur le bouton TUNER ON. compteur indique “440” et que la diode de “ ” s’affichera en haut de contrôle centrale s’allume en vert.
Utilisation de la boîte à rythmes tempo sélectionné. Le bouton TAP TEMPO clignote sur le tempo. Appuyez sur la touche TEMPO p, q pour Régler le motif de batterie et le tempo régler le tempo. Appuyez sur le bouton DRUM ON. Appuyez sur les boutons TEMPO p, qpour L’icône et le kit de batterie “...
Page 19
Pour arrêter la boîte à rythmes, appuyez sur TEMPO à intervalles réguliers. le bouton START/ STOP. Le Beat Boy détecte l’intervalle utilisé quand vous appuyez sur le bouton et l’affiche sous forme de temps par minute (BPM) qui sera défini comme le tempo.
Page 21
BLAST BT SAMBA1 R'N'B SAMBA2 BLUES TANGO POP/ROCK COUNTRY AFRO WORLD SURF LATIN1 BALLAD LATIN2 JAZZ SONGO FASTJAZZ 12/8 FUNK1 DANCE1 FUNK2 DANCE2 JAZZ/FUNK FUNK3 DANCE3 LINEAR DISCO1 DANCE LINEAR2 DISCO2 MOTOWN1 EURO MOTOWN2 NEW RNB REGGAE1 CHOPS WORLD REGGAE2 8FILL1 FILL BOSSA...
Page 22
8FILL3 METRONOME 8FILL4 METRO VAR 16FILL1 METRO TRIPLETS 16FILL2 METRO SHUFFLE METRO2 FILL 16FILL3 16FILL4 METRO3 METRONOME BLUEFILL METRO3 VAR METALFILL METRO4 SHUF.FILL METRO 3-2 METRO5 3/4SHUFFLE METRO6 POLY METRO7 TRIPLETS 1 (6/8) SONG1 SONG SONG2 ODD METER TRIPLETS 2 (6/8) 7/4 1 7/4 2...
Utilisation simultanée de l’accordeur Utilisation de l’enregistreur et de la boîte à rythmes Enregistrement Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultané- Pour de plus amples informations sur les ment ses fonctions accordeur et boîte à rythmes. éléments affichés à l’écran, reportez-vous à la Pour en savoir plus sur les fonctions accordeur section “Démarrage rapide”...
Page 24
REC. Le numéro de piste augmen- tera de un, et l’appareil passera en mode d’at- Vous pouvez créer 100 pistes avec le Beat Boy. tente d’enregistrement pour la piste suivante. Vous ne disposez néanmoins que d’une durée...
Page 25
Lire une piste enregistrée Si la mémoire est pleine Si la mémoire est pleine pendant un enregistrement, Après l’enregistrement, appuyez sur le le temps d’enregistrement actuel et la mention bouton pour sélectionner la “FUL” (mémoire pleine) alterneront sur l’écran, piste à lire. l’enregistrement s’arrêtera.
Page 26
suivant le début), vous reviendrez à la s’arrêtera automatiquement. piste précédente. Si vous appuyez sur Lecture en boucle pendant la reproduction, la piste suivante Cette fonction vous permet d’effectuer une sera diffusée. lecture en boucle entre deux points définis. Pour rembobiner rapidement durant la lecture Sélectionnez la piste puis lisez-la.
commencera entre les points A et B. Lire une piste en boucle dans son L’indicateur central de la diode de contrôle intégralité (répéter) clignotera en orange. Pendant la lecture de la piste, appuyez et L’icône A-B de l’écran s’arrêtera de clignoter maintenez le bouton A-B/DELETE pendant pour rester fixe.
Pour annuler la suppression, appuyez sur l’enregistreur et de l’accordeur le bouton L’écran suivant s’affichera pendant la Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultanément l’enregistreur et l’accordeur. suppression. L’accordeur reçoit toujours le signal de la prise INPUT/ du micro interne, quel que soit le mode (lecture/ enregistrement) de l’enregistreur.
Vous pourrez ainsi vérifier si la piste enregistrée piste s’affichent à l’écran. est au tempo défini. Dans le jargon du Beat Boy, une piste enregistrée qui peut être lue en synchronisation avec la boîte à rythmes est ce que nous appelons une “piste synchronisée avec le tempo”.
Page 30
L’indicateur central de la diode de contrôle la boîte à rythmes. clignotera en rouge. Pour en savoir plus sur ces réglages, voyez L’icône REC, l’icône de piste synchronisée la section “Utilisation de la boîte à rythmes” avec le tempo et le numéro de piste clignotent à...
Page 31
l’enregistrement commencera une fois le dans les données de piste. décompte “–1” (1 temps avant) affiché. La lecture commencera 1 temps après avoir appuyé sur le bouton. “0:00” continuera de Si vous choisissez le micro (MIC), le son du clignoter sur l’indicateur de temps jusqu’à ce décompte cesse d’être produit par le haut- que la lecture démarre.
Lecture en boucle d’une piste synchro- Utilisation simultanée de nisée avec le tempo l’accordeur, de la boîte à rythmes et Vous pouvez lire une piste synchronisée avec le de l’enregistreur tempo avec la même procédure que la lecture en boucle d’une piste normale quand vous Vous pouvez utiliser simultanément l’accordeur, utilisez l’enregistreur individuellement.
Page 33
Fonctionnement de l’enregistreur est en mode d’attente d’enregistrement, pendant le décompte ou si une piste est en cours de Avec l’enregistreur, vous pouvez enregistrer suppression. une piste synchronisée avec le tempo comme Les procédures de fonctionnement de si vous utilisiez simultanément l’enregistreur l’accordeur sont les mêmes que si vous l’utilisiez et la boîte à...
Beat Boy comme un périphérique de type A d’un côté et une prise mini B de l’autre. USB standard. Remarque: Quand le Beat Boy est relié à un Vous pourrez transférer les données enregistrées ordinateur via son câble USB, il est alimenté...
Page 35
à l’emplacement de musicales de votre ordinateur au Beat Boy. votre choix sur votre ordinateur. Le Beat Boy est en mesure de lire les données audio PCM mono et stéréo au format WAV Ajouter des données de l’ordinateur 16 bits 44,1 kHz.
Page 36
Déconnexion du Beat Boy et de Piste XX.wav) dans le répertoire ‘racine’ du l’ordinateur Beat Boy. En outre, vous pouvez copier des fichiers WAV enregistrés par d’autres instruments Windows dans le dossier EXTRA du Beat Boy. Copiez Cliquez sur l’icône affichée du côté...
L’écran affiché ci-dessus apparaîtra. En présence d’une erreur durant la déconnexion Avant de débrancher le câble USB, assurez- du Beat Boy de l’ordinateur, ou quand les piles vous que l’écran ci-dessus apparaisse. ont été retirées pendant un enregistrement, la Débranchez le Beat Boy de l’ordinateur.
à l’aide du Beat Boy. Ne formatez pas le Pendant le formatage, l’écran suivant Beat Boy depuis un ordinateur car cela s’affichera, et les trois indicateurs de la diode pourrait provoquer un dysfonctionnement. de contrôle clignoteront successivement en rouge. Formatage avec alimentation USB Vert clignotant Mettez le Beat Boy hors tension.
A-B/DELETE et le bouton REC, appuyez sur Rien n’apparaît à l’écran. le bouton RECORDER ON. • Le Beat Boy est-il allumé ? Suivez la même procédure que pour le Le haut-parleur ne produit aucun son. formatage alimentation USB.
: 120 Mo) L’ordinateur ne reconnaît pas le Beat Boy. • Nombre totale de pistes: 100 pistes maximum • Vérifiez si le Beat Boy est correctement branché Section Accordeur à l’ordinateur, avec le câble USB fourni. • Gamme: 12 notes tempérament égal •...
Page 41
• Nombre de motifs de batterie: 100 batterie et de niveau de la boîte à rythmes ainsi Normes principales que du rétro-éclairage du Beat Boy sont mémo- • Prises: Prise INPUT (mono 1/4’’), prise risés et conservés après la mise hors tension.