Flatlock 2 Fils Étroit - Baby Lock Triumph BLETS8 Manuel D'instruction

FLATLOCK 2 FILS – ÉTROIT
Cousez un flatlock à 2 fils en surfilant puis tirez les deux
épaisseurs de tissu jusqu'à ce que le point soit ouvert à plat (Fig.
A). Comme les points sont visibles à l'endroit comme à l'envers,
le flatlock à 2 fils est souvent considéré comme décoratif (Fig. B).
Pour faire le flatlock à 2 fils étroit:
1. Engagez le levier d'enfilage en position d'enfilage.
2. Placez le fil d'aiguille sur la broche porte-bobine « SURJET
NEEDLE 2 » (aiguille surjet O-2)
3. Enfilez le fil d'aiguille à travers le guide-fil du boucleur
supérieur au niveau de la partie supérieure de la machine,
puis allez vers le bas du trajet du fil à l'avant de la machine.
Allez vers la gauche avec le fil d'aiguille au niveau du crochet
à l'avant de la machine. Puis, faites passer le fil d'aiguille à
travers les trajets normaux de fil d'aiguille (cf. illustration
ci-dessous).
4. Engagez le boucleur auxiliaire (étape suivante 3, page 37).
5. Enfilez le boucleur inférieur, comme représenté sur l'illustra-
tion ci-dessous.
6. Engagez le levier d'enfilage en position de surfilage.
Avant de surfiler, choisissez le modèle de point que vous souhaitez avoir à l'endroit du vêtement.
Pour que les "boucles" (fil de boucleur inférieur) apparaissent, placez les côtés envers du tissu
ensemble pour coudre la couture (fig. C).
Pour obtenir l'« échelle » (fil de l'aiguille) à l'extérieur, placez les côtés endroits du tissu ensemble
(fig. D).
Pour un flatlock à 2 fils étroit, suivre les directions ci-dessous.
Côté
envers
Fil de
l'aiguille
Côté
endroit
AIGUILLE
O-2
BOUCLE
Côté
endroit
fil du
boucleur
Côté
C
envers
LONGUEUR
LARGEUR
2 - 4
3,5
côté
ÉCHELLE
endroit
côté
endroit
côté
envers
côté
envers
SÉLECTEUR
SÉLECTEUR
"WAVE"
B
OVERLOCK
S
U
R
A
F
I
L
A
G
B
E
D
39