BOUTONS DE RÉGLAGE DES TENSIONS DE
CHAÎNETTE / RECOUVREMENT
Le système de tension des points de chaînette et de recouvrement est complètement séparé du sys-
tème utilisé sur les points de surjet.
Contrairement au système d'alimentation de fil des points de surjet, les tensions des aiguilles de
chaînette/recouvrement et de boucleur de chaînette sont réglées par les molettes se trouvant du
côté gauche externe et en haut à droite sur la face avant de votre Triumph.
TENSION D´AIGUILLE
Le bouton de réglage de la tension d'aiguille est situé sur le haut à gauche de la machine. Un seul
bouton contrôle les tensions des 3 fils d'aiguilles de chaînette/recouvrement. Normalement réglé sur
"5", le bouton peut être tourné vers 0 ou 9 pour augmenter ou diminuer la tension de ces fils.
Augmentez la tension en tournant vers des chiffres plus élevés.
Diminuez la tension en tournant vers des chiffres plus petits.
Alignez le numéro choisi avec le trait indicateur situé sur le devant de la machine, près du bouton.
TENSION DE BOUCLEUR
La molette de réglage de point de chaînette et de recouvrement se trouve en haut à droite sur la face
avant de la machine.
La molette peut être tournée entre 0 et 5 pour augmenter ou diminuer la tension des fils de boucle-
urs de chaînette/recouvrement.
La partie point de chaînette de la molette de tension de boucleur a une tension plus forte pour
coudre au point de chaînette. Sélectionnez entre 2 et 5 sur la molette pour coudre au point de
chaînette.
La partie point de recouvrement de la molette de tension de boucleur a une tension plus lâche
pour coudre au point de recouvrement. Sélectionnez entre 0 et 2 sur la molette pour coudre
au point de recouvrement.
5
G
É
N
É
R
A
L
I
T
É
S
15