G
CONVERTISSEUR À 2 FILS
É
N
É
R
A
L
2
I
T
É
S
1
CONTRôLE DE LA VITESSE DE COUTURE
Votre Baby Lock Triumph est équipée d'un régulateur
de vitesse.
La machine peut coudre plus rapidement avec la
pédale complètememt enfoncée lorsque le curseur du
contrôle est déplacé vers la droite et coud plus
lentement lorsque le curseur est déplacé vers la
gauche.
16
L'un ou l'autre fil d'aiguille peut être engagé pour coudre au
A
point de surjet à 2 fils.
Pour engager le boucleur auxiliaire
1. Ouvrez le capot frontal et le capot des couteaux, coupez le
fil du boucleur supérieur juste au-dessus du port d'enfilage
(fig. A). Soulevez le pied presseur et enlevez le fil coupé
sous le pied. Enlevez le fil du boucleur supérieur de la
B
machine.
2. Faites tourner le volant manuellement pour amener le pince
1
aiguille dans sa position supérieure.
3. Faites glisser le boucleur auxiliaire vers la droite et bas-
culez-le dans le sens horaire inverse vers la gauche (fig. B).
4. Assurez-vous que l'extrémité crochue du boucleur auxiliaire
entre dans le chas du boucleur supérieur (fig. C).
5. Fermez le capot des couteaux et le capot frontal.
C
Pour désengager le boucleur auxiliaire
1. Ouvrez le capot frontal et le capot des couteaux.
2. Faites tourner le volant manuellement pour amener le pince
aiguille dans sa position supérieure.
3. Faites glisser le boucleur auxiliaire vers la gauche et bas-
culez-le dans le sens horaire vers la droite (fig. D).
2
D
4. Assurez-vous que le boucleur auxiliaire reste du côté droit
du boucleur supérieur (fig. E)
5. Fermez le capot des couteaux et le capot frontal.
E