安全上・使用上のご注意 - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

安全上・使用上のご注意
この使用説明書には、あなたや他の人 ・ 距離を測定しないときは POWER ボタン
Jp
への危害や財産への損害を未然に防ぎ、 から指を外してください。不用意にレー
En
この製品を安全にお使いいただくため
ザー光が投光されないようにするためで
に、守っていただきたい事項を示して
Es す。
います。内容をよく理解してから、製
・ 長時間使用しないときは、電池を外して
Fr
品をご使用ください。
ください。
De
・ 製品の分解、改造、修理は絶対に行なわ
警告
It
ないでください。レーザー光の放射によ
この表示を無視して、誤った取り扱いをす
り、人体に悪影響がおよぶ場合がありま
Se
ると、人が死亡または重傷を負う可能性が
す。万一分解された場合、メーカー保証
Nl 想定される内容を示しています。
は受けられません。
Ru 注意
・ お子さまの手の届かないところに保管し
この表示を無視して、誤った取り扱いをす てください。
Pt
ると、人が傷害を負う可能性が想定される
・ 落下などにより本体カバーが破損したり
Pl
内容および物的損害の発生が想定される内
カラカラと内部で音がしたりする場合は、
容を示しています。
Fi ただちに使用を中止し、電池を取り外し
てください。
No
レーザーに関する安全上のご注意
Dk ニコンレーザー距離計は、目に見えない
単眼鏡に関する安全上のご注意
レーザー光を使用しています。次のことに
ニコンレーザー距離計は、目標物をとらえ
Cz
十分注意してください。
るために、光学系に単眼鏡を採用していま
Ro
警告
す。次のことに十分注意してください。
Hu
・ レーザー光の投光窓をのぞき込んで、
警告
POWER ボタン（測定用）を押さない
・ 太陽やレーザーを絶対に直接見ないでく
でください。視力障害の原因となること
ださい。
があります。
注意
・ 人の目は狙わないでください。
・ ニコンレーザー距離計を使用しないとき
・ 人に向かって、レーザー光を投光しない
は、電源をオンにしないでください。
でください。
・ この製品を歩行中に使用しないでくださ
・ レンズや双眼鏡などの光学的手段を使用し
い。衝突や転倒により、けがや故障の原
て、レーザー光を観察しないでください。
因となることがあります。
視力障害の原因となることがあります。
6
・ ストラップを持って振り回さないでくだ
さい。人に当たり、けがの原因となるこ
とがあります。
・ この製品を不安定な場所に置かないでく
ださい。倒れたり、落ちたりしてけがや
故障の原因となることがあります。
・ この製品の包装に使用されているポリ袋
などを、小さなお子さまの手の届くとこ
ろに置かないでください。
・ 目当てゴムなど、お子さまが誤って飲む
ことがないようにしてください。万一、
飲みこんだ場合は、直ちに医師に相談し
てください。
・ この製品の長時間使用を繰り返しますと、
ゴム製の目当てにより、皮膚に炎症を起
こすことがあります。もし、疑わしい症
状が現れましたら、直ちに使用を中止し、
医師に相談してください。
・ この製品を持ち運ぶときは、ソフトケー
スに収納してください。
・ 理由の如何を問わず、正常に作動しない
ときは、ニコンレーザー距離計の使用を
中止し、ニコンのサービス機関にご相談
ください。
リチウム電池に関するご注意
リチウム電池は誤った使い方をすると破裂
する恐れがあり、また液漏れをおこして機
器を腐食させたり、手や衣類などを汚す原
因となります。次のことを必ず守ってくだ
さい。
・ ＋ ( プラス ) と− ( マイナス ) の向きを確
認して、正しくセットしてください。 ・ 直射日光にさらされる場所に、この製品
・ リチウム電池が消耗したり、長時間使用 を放置しないでください。紫外線や太陽
しないときは、リチウム電池を取り出し 熱による本体への影響が予想されます。
ておいてください。 ・ 寒い戸外から温かい室内に入ったときや、
・ 電池ボックスの端子をショートさせない 夏の涼しい室内から湿度の高い戸外に出
でください。 たときなど、急激な温度変化によって、
・ 電池をコインや鍵などが入ったポケット 一時的にレンズ面が曇ることがあります。
や鞄で持ち運ばないでください。電池が 曇りがなくなるまで、使用しないでくだ
ショートし、高温になる原因となります。
さい。
・ リチウム電池を水や火の中に入れたり、
分解したりしないでください。
保守・手入れ
・ リチウム電池を充電しないでください。
レンズ
・ リチウム電池から漏れた液が体についた
・ レンズ面上のほこりは、柔らかい、油気
ときは、水でよく洗い流してください。
のないハケで払うようにして取り除いて
また目や口に入ったときはよく洗い流し
ください。
た後、ただちに医師の診察を受けてくだ
・ レンズ面上の指紋や汚れは、メガネ拭き
さい。
専用の布（市販品）で拭き取るか、ガー
・ リチウム電池を廃棄するときは、各自治
ゼまたは専用のクリーニングペーパー （カ
体の指示に従ってください。
メラ店などで市販されているシリコンが
含まれていないもの）に少量の無水アル
使用上のご注意
コールを含ませて、軽く拭き取ってくだ
注意
さい。身近な布やビロード、なめし革な
・ 本製品は防水構造になっておりますが、
どでから拭きしますと、レンズ面にキズ
水中では使用しないでください。
を付けることがあります。また、一度本
・ 雨・水滴・砂や泥がついたときは、柔ら
体の清掃に使用した布は、レンズ面の清
かい清潔な布ですみやかに拭き取るよう
掃に使用しないでください。
にしてください。
・ 炎天下の自動車の中や、ヒーターなど高
温の発熱体の前にこの製品を放置しない
でください。
本体
Jp
・ 本体のお手入れは、ブロア ( 注 ) でゴ
En
ミやホコリを軽く吹き払ったあと、柔
Es
らかい清潔な布で軽く拭いてください。
ベンジンやシンナーなどの有機溶剤や、
Fr
有機溶剤を含むクリーナーなどを汚れ
De
落としに使わないでください。
It
（注） ブロア：ノズルから空気をいきお
Se
いよく吹き出すことができるゴム
製の清掃道具
Nl
Ru
保管
Pt
湿気の多いところでの保管は、レンズ
・
面にカビや水滴による曇りが生じやす
Pl
くなります。風通しのよい、乾燥した
Fi
場所に保管してください。とくに、雨
No
の日などに使用されたときは、室内で
Dk
充分に乾かしてから保管してください。
Cz
Ro
Hu
7