Nikon ARROW ID 7000 VR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ARROW ID 7000 VR
  6. Manuel d'utilisation

Nikon ARROW ID 7000 VR Manuel D'utilisation

Télémètre laser
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
En
Fr
Instruction manual/Manuel d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon ARROW ID 7000 VR

Sommaire des Matières pour Nikon ARROW ID 7000 VR

  • Page 1 Instruction manual/Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    ● About the manual ・ No part of the manual included with this product may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a English retrieval system, or translated into any language in any form, by any means, without Nikon’s prior written permission. CONTENTS ・Nikon will not be held liable for any errors this manual may contain.

  • Page 3: Cautions Before Use

    Cautions • When carrying the Nikon Laser • Do not look at the laser with another the battery chamber. • When not using the Nikon Laser Rangefinder, store it in the case. optical instrument such as through WARNING • Do not carry together with keys Rangefinder, do not push the •...

  • Page 4: [Getting To Know The Laser Rangefinder] Key Features

    ￭ Key features • Water condensation or mold may Cautions Lenses The Nikon Laser Rangefinder uses an invisible • Measurement range of actual distance: occur on the lens surface because • This product is not designed for use • When removing dust on the lens laser beam for measuring.

  • Page 5: Nomenclature/Composition

    ■ Nomenclature/Composition ￭ Internal display 1. PWR button (POWER ON/Measurement VR (Vibration Reduction) function-employing button) model indication 2. Monocular objective lens/Laser emission aperture 3. Laser detector aperture 4. MODE button 5. 6x monocular eyepiece Laser irradiation mark Target mark 6. Eyecup/Diopter adjustment ring Distance 7.

  • Page 6: Vr (Vibration Reduction) Function

    Insert a new battery correctly positioned following the indication seal inside the chamber. The [+] pole should be positioned toward the inside of the chamber. If the battery is not inserted correctly, the Nikon Laser Rangefinder will not operate. When replacing the battery, remove the old battery then insert a new one.

  • Page 7: [Mode Settings] Operation Overview

    [Mode settings] ■ Changing the distance display unit (m/YD) (F1) ■ Operation overview Factory default setting is yard (YD). Changing the distance display Long press of MODE button 1. From standby, a long press (1.5 seconds or more) of the MODE button displays Standby (1.5 seconds or more) unit (F1)

  • Page 8: Changing The Measurement Display Mode (F2)

    ■ Changing the measurement display mode (F2) ■ Changing the target priority mode (F3) Horizontal distance mode and actual distance mode can be switched. This Nikon Laser Rangefinder employs the First Target Priority/Distant Target Priority switching system. Factory default setting is horizontal distance mode.

  • Page 9: [Measurement] Adjusting Diopter

    [Measurement] ■ Single measurement Caution — Controls, adjustments or usage of procedures other than those specified herein may produce negative effects or damage to your health due to laser radiation. Pressing the PWR button once starts single measurement, then displays the results. * Before measuring, be sure to confirm each mode setting.

  • Page 10: [Technical Notes]

    This figure may differ according to conditions such as temperature and other factors. Use only as a guide. Waterproof (up to 1m/3.3 ft. for 10 minutes)*, fogproof ・ The battery supplied with this Nikon Laser Rangefinder is for operation checking. Due to natural electrical discharge, the life of Structure Battery chamber is rainproof —...

  • Page 11: Troubleshooting/Repair

    Do not repair or disassemble. It may result in a serious incident. your local dealer or the store where you purchased it. Please note that Nikon is not responsible for any direct or indirect damage if the user attempts repair ● If there is a problem with the product.
  • Page 12 Spécifications ............38-39 susceptibles de provoquer des brouillages. ● A propos des résultats de mesure Guide de dépistage des pannes/Réparations.. 40-41 Ce télémètre laser Nikon est un télémètre d'entrée de gamme. Ses résultats ne peuvent pas être utilisés comme preuve officielle.

  • Page 13: Précautions Avant Utilisation

    • Si du liquide provenant d'une pile blessures. nu. Ceci pourrait endommager vos des blessures ou une panne endommagée venait à entrer en • Si votre télémètre laser Nikon ne yeux. PRÉCAUTION en rencontrant un obstacle, en fonctionne pas correctement, contact avec un vêtement ou de...

  • Page 14: [Se Familiariser Avec Le Télémètre Laser] Caractéristiques Principales

    ￭ Caractéristiques principales • De la condensation ou des moisissures Précautions Lentilles Le télémètre laser Nikon utilise un faisceau laser • Plage de mesure de distance réelle: peuvent se former sur la surface des • Le télémètre laser Nikon n'est •...

  • Page 15: Nomenclature/Composition

    ￭ Nomenclature/Composition ￭ Écran interne 1. Bouton PWR (Bouton POWER ON/ Indication de l'utilisation de la Mesure) fonction VR (réduction des vibrations) 2. Objectif monoculaire/ Ouverture de l'émetteur laser 3. Ouverture du détecteur laser 4. Bouton MODE 5. Oculaire monoculaire 6x Marque d'irradiation laser Repère de cible 6.

  • Page 16: Mode De Priorité À La Cible (Mode De Priorité À La Première Cible/Mode De Priorité À La Cible Distante)

    Si la pile n'est pas positionnée correctement, le télémètre laser Nikon ne fonctionnera pas. Pour remplacer la pile, sortez d'abord la pile usagée. Puis, insérez la nouvelle. ■ Mode de priorité à la cible (mode de Priorité à la Première Cible/mode de Priorité à la 2-3.

  • Page 17: [Configuration Du Mode] Description Du Fonctionnement

    [Configuration du mode] ■ Description du fonctionnement ■ Modifier les unités d'affichage de la distance (m/YD) (F1) Le réglage par défaut est le yard (YD). Pression prolongée sur le bouton MODE Modifier les unités d'affichage de (1,5 secondes ou plus) 1.

  • Page 18: Modifier Le Mode D'affichage De La Mesure (F2)

    ■ Modifier le mode de priorité à la cible (F3) Il est possible de passer du mode de distance horizontale au mode de distance Ce télémètre laser Nikon utilise le système de commutation Priorité à la Première réelle et inversement.

  • Page 19: Réglage Dioptrique

    [Mesure] ■ Mesure unique Mise en garde — Les contrôles, les ajustements ou l’utilisation d’autres procédures que celles spécifiées dans ce document peuvent engendrer des effets négatifs ou des dommages pour votre santé, dus aux Une seule pression sur le bouton PWR déclenche une mesure unique, puis affiche les résultats. émissions laser.

  • Page 20: [Détails Techniques]

    Cette valeur peut varier selon la température et d'autres facteurs. Utiliser uniquement comme indication. Étanche (jusqu'à 1 mètre/3,3 pieds pendant 10 minutes)*, anti-buée • La pile fournie avec ce télémètre laser Nikon sert à en vérifier le fonctionnement. A cause de la décharge naturelle, la Structure Le logement de la pile est protégé...

  • Page 21: Guide De Dépistage Des Pannes/Réparations

    ￭ Guide de dépistage des pannes/Réparations lequel vous avez acheté le produit. Si le télémètre laser Nikon ne fonctionne pas comme prévu, consultez cette liste avant de contacter votre Ne réparez pas et ne démontez pas le produit. Un incident sérieux pourrait se produire.
  • Page 23 NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (297K)1E/1606...

Table des Matières