Vorsichtshinweise Vor Der Anwendung - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Vorsichtshinweise vor der Anwendung

Jp
En
Wir danken Ihnen für den Erwerb des Nikon Laser-Entfernungsmessers COOLSHOT.
Es
Der COOLSHOT ist ein Hochleistungs-Entfernungsmesser, der zur Messung der tatsächlichen
Fr Entfernung entwickelt wurde. Er eignet sich daher für den Einsatz in der Freizeit, beim Sport und bei
anderen Aktivitäten im Freien.
De
It
Bitte beachten Sie sorgfältig die folgenden Richtlinien, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß
Se
verwenden und mögliche Gefahrenquellen vermeiden können.
Nl
Ru
Die Verwendung von Einstellelementen oder Justagen oder die Ausführung von anderen als
Pt
den hierin angegebenen Verfahren können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.
Pl
q Vor der ersten Verwendung des Produkts lesen Sie bitte die „Vorsichtshinweise vor der
Fi
Anwendung" sowie die Bedienungsanweisung aufmerksam durch.
No
q Verwahren Sie dieses Handbuch immer zur einfachen Referenz, und halten Sie es in Reichweite.
Dk
q Zerlegen oder reparieren Sie dieses Produkt nicht selbst. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Cz
schwerwiegenden Schäden kommen. Ein einmal zerlegtes oder repariertes Produkt unterliegt
Ro
nicht mehr der Herstellergarantie.
Hu
• Spezifikationen und Design können ohne Vorankündigung geändert werden.
• Eine Reproduktion dieses Handbuches in jeder möglichen Form, ganz oder teilweise (außer in
kurzen Artikeln zu Produktbesprechungen oder in Zusammenfassungen), dürfen nicht ohne die
schriftliche Einverständniserklärung von NIKON VISION Co., Ltd. erfolgen.
68
SICHERHEITSHINWEISE (Laser)
Bitte beachten Sie sorgfältig die
folgenden Richtlinien, damit Sie
Der Nikon Laser-Entfernungsmesser
das Gerät ordnungsgemäß
benutzt einen unsichtbaren Laserstrahl.
Stellen Sie sicher, das Folgende zu
verwenden und mögliche
beachten:
Gefahrenquellen vermeiden
Warnung
können. Vor der ersten
• Drücken Sie nicht die POWER-Taste,
Verwendung des Produkts lesen
wenn Sie von der Objektivseite in die
Sie bitte die „Vorsichtshinweise
Optik schauen. Bei Nichtbeachtung
vor der Anwendung" sowie die
besteht die Gefahr von Verletzungen
Bedienungsanweisung
oder Schäden an Ihren Augen.
aufmerksam durch. Verwahren
• Richten Sie ihn nicht auf ein Auge.
Sie dieses Handbuch immer zur
• Richten Sie den Laser nicht auf
einfachen Referenz, und halten
Menschen.
Sie es in Reichweite.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit
anderen zusätzlichen optischen
Elementen, wie Objektiven oder
WARNUNG
Feldstechern. Eine Verwendung des
Dieser Hinweis warnt davor, dass eine
Nikon Laser-Entfernungsmessers
Nichtbeachtung der betreffenden
zusammen mit einem optischen
Punkte zu schweren Verletzungen
Gerät erhöht die Gefahr einer
oder zum Tod führen kann.
Verletzung der Augen.
VORSICHT
• Kommen Sie beim Messen nicht
Dieses Symbol weist Sie auf den
in die Nähe der POWER-Taste, um
Umstand hin, dass eine den im
ein unbeabsichtigtes Abgeben des
Folgenden beschriebenen Inhalt
Laserstrahls zu vermeiden.
außer Acht lassende Anwendung zu
• Entfernen Sie die Batterien aus dem
einer möglichen Verletzungen oder
Gehäuse, wenn Sie das Produkt für
zu einer Sachbeschädigung führen
längere Zeit nicht verwenden.
kann.
• Sie dürfen den Nikon Laser
Jp
-Entfernungsmesser nicht zerlegen,
En
neu zusammensetzen oder
Es
reparieren. Der ausstrahlende
Laser kann Ihre Gesundheit
Fr
gefährden. Ein einmal zerlegtes,
De
neu zusammengesetztes oder
repariertes Produkt unterliegt nicht It
mehr der Herstellergarantie.
Se
• Bewahren Sie den Nikon Laser-
Nl
Entfernungsmesser außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Ru
• Ist die Gehäuseabdeckung des
Pt
Entfernungsmesser beschädigt
Pl
oder gibt das Gerät nach einem
Fall oder aus einem anderen Grund
Fi
einen fremdartigen Ton ab, so
No
entnehmen Sie bitte sofort die
Dk
Batterie und verwenden ihn nicht
mehr.
Cz
Ro
Hu
69