Forholdsregler Før Brug - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Forholdsregler før brug
Jp
En
Tak, fordi du har anskaffet en Nikon COOLSHOT laser-afstandsmåler.
Es
COOLSHOT er en højspecialiseret laser-afstandsmåler til måling af aktuel afstand beregnet til brug i
Fr fritiden, under sport og andre udendørs aktiviteter.
De
Overhold følgende retningslinjer nøje, så du kan bruge udstyret korrekt og undgå potentielle farlige
It
problemer.
Se
Nl
Anden brug af betjeninger og justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er
Ru
specificeret heri, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling.
Pt
Pl
q Før brugen af dette produkt skal du læse "Forholdsregler før brug" og instruktionerne for korrekt
brug, der følger med produktet.
Fi
q Opbevar denne vejledning i nærheden, så du kan slå op i den efter behov.
No
q Adskil ikke, og forsøg ikke selv at reparere dette produkt. Det kan give alvorlige problemer.
Dk
Producentens garanti bortfalder, hvis produktet har været adskilt eller repareret.
Cz
Ro
• Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
Hu
• Al reproduktion, hel eller delvis, af denne vejledning (bortset fra korte citater i anmelderartikler
eller tidsskrifter), er forbudt uden skriftligt tilladelse fra NIKON VISION CO., LTD.
212
SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER
Overhold følgende retningslinjer
nøje, så du kan bruge udstyret
(Laser)
korrekt og undgå potentielle
Nikon laser-afstandsmåleren bruger en
farlige problemer. Før brugen af
usynlig laserstråle. Sørg for at
dette produkt skal du læse overholde følgende:
Advarsel
"Forholdsregler før brug" og
• Tryk ikke på knappen POWER, mens
instruktionerne for korrekt brug,
du ser ind i optikken fra frontlinsens
der følger med produktet.
side. Hvis dette ikke overholdes, kan
Opbevar denne vejledning i
det skade eller ødelægge dit syn.
nærheden, så du kan slå op i den
• Sigt ikke mod øjet.
efter behov.
• Peg ikke med laseren mod
mennesker.
ADVARSEL
• Brug ikke enheden sammen med
Denne angivelse advarer dig om, at al yderligere optiske elementer, såsom
ukorrekt brug, der ikke overholder
linser eller kikkert. Brug af et optisk
indholdet beskrevet i dette
instrument sammen med Nikon laser-
dokument, kan resultere i fare for død
afstandsmåleren øger faren for at
eller alvorlig personskade.
ødelægge øjnene.
• Når man ikke måler, skal man holde
FORSIGTIG
fingrene borte fra POWER-knappen
Denne angivelse advarer dig om, at al
for at undgå utilsigtet udsendelse af
ukorrekt brug, der ikke overholder
laserstrålen.
indholdet beskrevet i dette
• Tag batteriet ud, når afstandsmåleren
dokument, kan resultere i potentiel
ikke skal bruges i en længere periode.
personskade eller tab af materiel.
• Det er forbundet med fare at adskille/
modificere/reparere Nikon laser-
afstandsmåleren. Den udsendte
laserstråle kan være skadelig for
helbredet. Et produkt, der er blevet
adskilt/modificeret/repareret er ikke
mere under producentens garanti.
• Opbevar Nikon laser-
Jp
afstandsmåleren uden for børns
En
rækkevidde.
Es
• Hvis belægningen på Nikon
laser-afstandsmålerens huset er
Fr
beskadiget, eller hvis den udsender
De
underlige lyde efter at være tabt
eller af anden årsag, skal du straks It
fjerne batteriet og stoppe brugen
Se
af enheden.
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
213