Avertismente Înainte De Utilizare - Nikon Coolshot Manuel D'utilisation

Avertismente înainte de utilizare
Jp
En
Vă mulţumim pentru achiziţionarea telemetrului laser Nikon COOLSHOT.
Es
COOLSHOT este un telemetru laser cu caracteristici deosebite, specializat pentru măsurarea distanţei
Fr reale, proiectat pentru folosirea în timpul liber, sport şi în alte condiţii în exterior.
De
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile ce urmează pentru o utilizare corectă a echipamentului şi
It
pentru a evita eventualele probleme periculoase.
Se
Nl
Folosirea dispozitivelor de comandă şi reglare, sau efectuarea de proceduri altele decât cele
Ru
specificate aici, pot duce la expunerea la radiaţii periculoase.
Pt
Pl
q Înainte de a utiliza produsul, citiţi în întregime "Avertismente înainte de utilizare" şi instrucţiunile
pentru utilizare corectă ce însoţesc produsul.
Fi
q Păstraţi aceste instrucţiuni la îndemână pentru consultare ulterioară.
No
q Nu demontaţi sau reparaţi acest produs singur, aceasta poate crea o problemă serioasă. Un
Dk
produs care a fost demontat sau reparat nu este garantat de către producător.
Cz
Ro
• Specificaţiile şi realizarea pot fi modificate fără notificare.
Hu
• Nicio reproducere sub nicio formă a acestui manual în întregime sau parţial (exceptând citatele
scurte în articole sau prezentări), nu pot fi realizate fără autorizarea în scris de la NIKON VISION CO.,
LTD.
244
MĂSURI DE PROTECŢIE (Laser)
Respectaţi cu stricteţe
instrucţiunile ce urmează pentru
Telemetrul laser Nikon foloseşte un
o utilizare corectă a
fascicul de raze laser invizibile.
echipamentului şi pentru a evita Asiguraţi-vă că respectaţi următoarele:
Avertisment
eventualele probleme
• Nu apăsaţi butonul PORNIRE când
periculoase. Înainte de a utiliza
priviţi în sistemul optic din partea
produsul, citiţi în întregime
obiectivului. Nerespectarea acesteia
"Avertismente înainte de
vă poate afecta negativ sau vă poate
utilizare" şi instrucţiunile pentru
leza ochii.
utilizare corectă ce însoţesc
• Nu îndreptaţi către ochi.
produsul. Păstraţi aceste
• Nu îndreptaţi laserul către oameni.
instrucţiuni la îndemână pentru
• Nu operaţi unitatea cu alte elemente
consultare ulterioară.
optice suplimentare, cum ar fi
lentile sau binoclu. Folosirea unui
instrument optic împreună cu
AVERTISMENT
telemetrul laser Nikon creşte pericolul
Această indicaţie vă avertizează
lezării ochilor.
asupra faptului că orice utilizare
• Când nu măsuraţi, vă rugăm să nu
incorectă, care ignoră conţinutul
ţineţi degetele aproape de butonul
descris aici, poate provoca moartea
POWER (PORNIRE) pentru a evita
sau rănirea gravă.
emiterea accidentală a fasciculului
ATENŢIE
laser.
Această indicaţie vă avertizează
• Când nu folosiţi aparatul o perioadă
asupra faptului că orice utilizare
îndelungată, vă rugăm să scoateţi
incorectă, care ignoră conţinutul
bateriile din corpul acestuia.
descris aici, poate duce la rănire sau
• Nu demontaţi/remodelaţi/reparaţi
pierderi materiale.
telemetrul laser Nikon. Laserul radiant
poate fi dăunător pentru sănătatea
dvs. Un produs care a fost demontat/
remodelat/reparat nu este garantat
de către producător.
Jp
• Păstraţi telemetrul laser Nikon
En
departe de accesul copiilor când
Es
este depozitat.
• Dacă capacul corpului telemetrului
Fr
laser Nikon este deteriorat, sau
De
dacă emite un sunet ciudat datorită
căderii sau din alte cauze, scoateţi It
bateriile imediat şi opriţi folosirea
Se
aparatului.
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
245