Nikon Coolshot Manuel D'utilisation page 130

Detectare şi remediere defecţiuni/Reparare
Jp
En
Es
Simptom
Fr
• Înlocuiţi bateria.
De
• Asiguraţi-vă că forma şi starea ţintei sunt corespunzătoare pentru a
It
reflecta raza laser.
Rezultatul măsurării este instabil
Se • Asiguraţi-vă că ţineţi aparatul fix în timp ce măsuraţi.
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
Nl
ar fi frunze sau iarbă.
Ru
• Înlocuiţi bateria.
Pt
• Asiguraţi-vă că forma şi starea ţintei sunt corespunzătoare pentru a
Pl
Este afişat un rezultat incorect reflecta raza laser.
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
Fi
ar fi frunze sau iarbă.
No
Dk
Dacă problemele persistă după ce aţi consultat tabelul de detectare şi remediere a defecţiunilor, vă rugăm să luaţi
legătura cu distribuitorul local pentru a verifica/repara telemetrul
Cz
de reprezentantul oficial al producătorului să verifice sau să repare telemetrul
Ro
instrucţiune, v-aţi putea răni sau distruge produsul.
Hu
258
Puncte de verificare
Nu lăsaţi niciodată pe nimeni în afară
laser Nikon.
Dacă nu respectaţi această
laser Nikon.
Magyar
TARTALOMJEGYZÉK
Használat előtti figyelmeztetések .............. 260-263
Legfontosabb tulajdonságok ................................ 264
Elnevezések/Felépítés .............................................. 265
Elem cseréje ................................................................. 266
Belső kijelző .................................................................. 267
Működési leírás .................................................. 268-269
Specifikációk ....................................................... 270-271
Egyebek ......................................................................... 272
Hibakeresés/Javítás .......................................... 273-274
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
259