Specifi Cation And Ordering Information - Camille Bauer KINAX WT 717 Mode D'emploi

9. Setting the beginning and end
Fine adjustment
The analog output can be fi nely adjusted using the 2W2 confi guration soft-
ware. Select the menu item "Adjustment" under "SERVICE". In the "Analog
output" window, the zero position and the end value can now be adjusted.
Procedure:
1. Put the transmitter into operation and connect the programming device
according to Fig. 3 (AUX switch on the PK 610 on the OFF position).
2. Place the measuring device in the zero position, i.e. in the position in which
the KINAX WT 717 should output 4 mA. Adjust with the "ZERO" virtual
knob until the output is correct.
3. Place the measuring object in the end position, i.e. in the position, in which
the KINAX WT 717 should output 20 mA. Adjust with the virtual knob "Span"
until the output signal is correct.
4. Close the adjustment with the "Done" button.
The adjusting range of the zero position and span is 5%. If this range is not
suffi cient, the span can be adapted by changing the mechanical characteristics
(increase/decrease the measuring span).
If required, the direction of rotation can be reversed using the confi guration
software.
Spare parts
The 2W2 confi guration software supports the operation of the KINAX WT 717 in
simulation mode. The simulation of the measured value allows the subsequent
chain of devices to be tested during the installation phase.
Procedure:
1. Select the "Simulation" menu item under "Service" in the confi guration
software.
2. The window displays the device confi guration. After the entry of the required
angle, the analog output is set in accordance with the device confi guration.
10. Electric commissioning
• Provide a separate power supply for the device in case of consumer
loads with high interference levels.
• Install the entire plant in an EMC-compatible manner. Installation envi-
ronment and wiring can affect the EMC of the device.
• For Versions with explosion protection:
The regulations according to EN 60079-14, the equipment
safety law, the generally acknowledged rules of the in-
dustry and these operating instructions are applicable for
installation and operation. In order to ensure the required
IP protection category according to EN 60529:1991 is
achieved, the cable glands must be properly installed
in the electrical operating equipment.
11. Maintenance
The device is free of maintenance. Repairs may only be carried out by
authorized authorities.
12. Specifi cation and ordering information
Signifi cance of digits 1. to 13.
Description
1. Version
Standard
Ex ia IIC T6, CENELEC/ATEX,
Sea water version
Sea water version with gear
Sea water version Ex ia IIC T6 Gb (ATEX)
Sea water version with gear Ex ia IIC T6 Gb (ATEX)
2. Angle range mechanically
Angle range up to 50°
Angle range > 50...350°
3. Sense of rotation
Sense of rotation clockwise
Sense of rotation counter clockwise
For V characteristic
Lines 1 and 2: Not possible with basic confi guration
Description
4. Measuring range
Basic confi guration, programmed
[°angle], 0 to fi nal value / P. ums
V characteristic [±°angle], min./max.
Specify in line 9: Measuring range fi nal value/switching point
Final value ≥ 10,00 to 50° with angle ≥ 50°,
> 50,00° to 350 with angle > 350°
Switching point > Measuring range fi nal value, max. 60° with
angle ≥ 50°, max. 360 with angle > 350°
≥ 105% fi nal value for non-linear characteristic (lines 1 to 4
in feature 5)
Specify in line Z: Minimum value/maximum value [
Minimum value > 0, Maximum value ≥ 25 with angle ≥ 50°,
span (max.value - min.value) ≥ 5°.
Maximum value > 25 to 175 with angle > 350°, span ≥ 25°
Symmetrical with reference to the center line, e.g. [± angle],
min./max.: 15/120 corresponds to:
-120 to -15 to 0 to 15 to 120° angle (input) and
+20 to 4 to < 4 to +20 mA (output)
5. Characteristic of output variable
Characteristic linear
Function X to the power of 1/2
Function X to the power of 3/2
Function X to the power of 5/2
According to customer
Lines 1 to 4: Not possible with V-characteristic
Line 4 (on request): Give the algorithm or basic values (23
values in 5 %-steps from -5 % to 105 % of the measu-
ring range, stepless output - 10 to 110 %)
6. Test certifi cate
Without test certifi cate
Test certifi cate in German
Test certifi cate in English
7. Marking the system zero position
System zero position is not marked
System zero position marked
8. Climatic rating
Standard climatic rating
Improved climatic rating
9. Mounting mode
Without foot, without fl ange
With foot (mounted)
With fl ange (mounted)
10. Marine version
Without measures suitable for marine version
11. Vibration restistance
Standard vibration restistance
Improved vibration restistance
12. Additional gear 2 : 1 to 144 : 1
Without gear
Transformation
Transformation
Order-
Transformation
Code
Transformation
717-
Transformation
1
Transformation 10 : 1
2
Transformation 12 : 1
3
Transformation 12.5 : 1
4
Transformation 15 : 1
5
Transformation 16 : 1
6
Transformation 20 : 1
Transformation 22 : 1
1
Transformation 24 : 1
2
Transformation 25 : 1
Transformation 30 : 1
0
Transformation 32 : 1
1
Transformation 36 : 1
2
Transformation 40 : 1
Transformation 50 : 1
±
°angle]
2 : 1
4 : 1
5 : 1
6 : 1
8 : 1
Order-
Code
0
9
z
[°angle]
0
1
2
3
4
D
E
0
1
0
1
0
1
2
0
0
M
0
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
15