Safety Instructions; Intended Use; Transport And Storage; Scope Of Delivery - Camille Bauer KINAX N702-CANopen Mode D'emploi

Operating Instructions
KINAX N702-CANopen, inclination transmitter

1. Safety instructions

1.1 Symbols
The symbols in these instructions point out risks and have
the following meaning:
Warning in case of risks.
Non-observance can result in malfunc-
tioning.
Non-observance can result in malfunctio-
ning and personal injury.
Information on proper product handling.

1.2 Intended use

• The KINAX N702-CANopen inclination transmitter is a pre-
cision instrument. It serves the acquisition of inclination and
angular position, processing and the provision of measured
values as electric output signals for the downstream device.
Use the transmitter for this purpose only.
• The device is intended for installation in industrial plants
and meets the requirements of EN 61 010-1.
• Manufacturer is not liable for any damage caused by in-
appropriate handling, modification or any application not
according to the intended purpose.
1.3 Commissioning
• Installation, assembly, setup and commis-
sioning of the device has to be carried out
exclusively by skilled workers.
• Observe manufacturer's operating instruc-
tions.
• Check all electric connections prior to
commissioning the plant.
• If assembly, electric connection or other
work on the device and the plant are not
carried out properly, this may result in mal-
functioning or breakdown of the device.
• Safety measures should be taken to avoid
any danger to persons, any damage of the
plant and any damage of the equipment
due to breakdown or malfunctioning of
the device.
• Do not operate the device outside of
the limit values stated in the operating
instructions.
14
1.4 Repair work and modifications
Repair work and modifications shall exclu-
sively be carried out by the manufacturer.
Do not open the housing of the device. In
case of any tampering with the device, the
guaranty claim shall lapse. We reserve the
right of changing the product to improve it.
1.5 Disposal
The disposal of devices and components
may only be realised in accordance with
good professional practice observing the
country-specific regulations.

1.6 Transport and storage

Transport and store the devices exclusively
in their original packaging. Do not drop de-
vices or expose them to substantial shocks.

2. Scope of delivery

1 Inclination transmitter KINAX N702-CANopen
1 Mounting plate with 3 clamps
1 Connector M12x1, 5 poles
1 Operating instructions German, English, French
3. Application
The KINAX N702-CANopen is a robust absolute inclination
transmitter. Thanks to its high mechanical strength and the
compact design it is particularly suitable for use in industrial
applications. It detects tilt and angular positions and provides
them via CANopen.
The very simple assembly by the synchro flange or mounting
plate, the sensor connection via M12x1/5 poles, the free on-
site parameterization and the digital CANopen-Businterface
offers maximum installation flexibility.

4. Main features

• Compact industrial housing
• Splash and dust proof housing IP66
• Contact arm measuring principle
• Digital CANopen Businterface
• High degree of absolute measuring accuracy (±0.2°)
• Resistant against high mechanical strains thanks to
robust design and high quality materials
• Secure electrical connection through sensor connector
M12x1
• Standard synchro flange or mounting plate
• No shaft adaptation necessary
• 3-wire connection with sensor connector M12x1 / 5
poles
• Auto-configuration of the network
• Free parameterization over CANopen interface