Notions Techniques - Swyx SwyxPhone L6 Série Guide De L'utilisateur

213
Annexe C: Notions techniques
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations concernant
les termes techniques utilisés dans le cadre de la technologie "Voix
sur IP»
Ces termes vous permettent de mieux comprendre la technologie
entourant ce programme mais ne sont pas indispensables à l'utilisa-
tion des téléphones. Même si vous êtes débutant dans ces technolo-
gies nous vous recommandons de jeter un coup d'œil sur ces termes.
Certains d'entre eux sont très simples à comprendre d'autres s'adres-
sent à un public plus spécialisé.
Notion
Raccorde-
ment d'instal-
lation
AES
ACD
API
Composition
en bloc
CAPI
Explication
Raccordement ISDN pour l'exploitation d'un seul
dispositif ISDN. Il s'agit en règle générale, d'une
installation de télécommunications avec la possibi-
lité d'un poste vers le numéro intérieur. Par rapport
au raccordement de plusieurs appareils, le raccorde-
ment d'installation offre l'avantage que le nombre
des numéros de poste n'est pas limité.
Advanced Encryption Standard
Un algorithme de chiffrage de données
Automatic Call Distribution
Distribution automatique des appels
Application Programming Interface
Interface de programmes d'application
Tous les chiffres du numéro final sont saisis avant de
décrocher le combiné. Dans ce cas, le numéro peut
encore être changé après la saisie. Le numéro
d'appel est composé complètement (en bloc) après
que le combiné soit décroché. Le contraire est
appelé 'Overlap Sending'.
Common-ISDN Application Programmable Interface
CAPI est l'interface logiciel régulant la transmission
de données entre la carte ISDN et les applications. La
CAPI est un standard, qui dans la version CAPI 2.0,
soutient aussi le protocole de canal D de l'Euro-ISDN
(DSS1).
Notion Explication
CCITT Comité Consultatif International Télégraphique et
Téléphonique
Comité Consultatif International Télégraphique et
Téléphonique, aujourd'hui ITU-T
CDR Call Detail Records
Facture détaillée, livre des informations statistiques
comme par ex., les interlocuteurs, la durée et les
coûts de la communication.
Client-PC Le Client-PC est un poste de travail (PC) individuel.
De nombreux Client-PC sont raccordés à un serveur
par le biais du réseau.
CMI Cordless Multicell Integration
Réseau de radio-communications multicellulaires
pour appareils sans fil
CorNet® Protocole de Siemens AG au moyen duquel
SwyxPhone communique avec SwyxServer.
Seules les informations indiquant que vous avez
cliqué sur le bouton ainsi que les informations
apparaissant à l'écran de votre SwyxPhone sont
transmises au serveur. Les fonctions à proprement
dit de téléphonie sont exécutées sur SwyxServer.
CTI Computer Telephony Integration
Désignation de la connexion d'installations de
télécommunications et de systèmes d'ordinateur
(par ex. banques de données) par le biais d'une
interface. Ainsi, l'utilisateur peut utiliser des services
de téléphonie à partir du PC.
DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication
Standard européen pour la télécommunication
digitale sans fil entre une partie fixe et un équipe-
ment terminal transportable ayant une portée de
quelques centaines de mètres

Notions techniques