Mit Netzschalter «Aus; With Mains Switch «Off - Ismatec 360 Instructions De Montage

1
2
3
MCP_BVP PUMP-HEADS, 14-016, REV. C
Montage mit Netzschalter «AUS»
1. Schieben Sie die Montageplatte mit den
Befestigungsstifte in die entsprechende
Schlitzen des Antriebs.
2. Drehen Sie den Rollenkopf und
drücken Sie sie vorsichtig gegen
den Pumpenantrieb, bis der
Kupplung eingreift.
3. Drücken Sie die Montageplatte weiter
gegen das Laufwerk und schalten
es nun im Uhrzeigersinn, bis der
Entriegelungshebel einrastet.
Mounting with mains switch «OFF»
1. Push the mounting plate with the 2
fixing pins into the corresponding
slits of the drive.
2. Turn the roller-head and press it
gently against the pump-drive till the
coupling engages.
3. Press the mounting plate further against
the drive and turn it clockwise until the
release lever snaps in.
Montage avec l'interrupteur
de réseau «OFF»
1. Appuyez sur la plaque de montage
avec le 2 tiges de fixation dans le
correspondant fentes du disque.
2. Tourner le galet-tête et appuyez
doucement contre la pompe
d'entraînement jusqu'à la
couplage s'engage.
3. Appuyez sur la plaque de montage
en outre contre le lecteur et de le
transformer maintenant dans le sens
horaire jusqu'à ce que le levier de
dégagement s'enclenche po.
6 of 16