Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 111

• Skaderisk för händer och fingrar vid byte av hy-
velstål.
• Lämpliga arbetshandskar skall bäras.
• Skaderisk vid påslagning av maskinen på grund
av att hyvelstålen sätts i rörelse.
• Strömfara om inte rätt elanslutning används.
• Risk för personskador vid långt hår och löst sit-
tande kläder när verktyget är i rörelse. Använd
personlig skyddsutrustning som hårnät och tätt
åtsittande arbetskläder.
• Utöver detta kan det trots alla åtgärder som vidta-
gits kvarstå ytterligare risker som inte är uppen-
bara.
• Ytterligare risker kan minimeras om man beaktar
"Säkerhetsanvisningar"och "Ändamålsenlig an-
vändning" samt följer hela bruksanvisningen.
Placering
Förbered arbetsplatsen där maskinen ska place-
ras. Skapa tillräckligt med plats för att kunna arbeta
säkert och utan störningar. Maskinen är avsedd att
användas i slutna rum och måste placeras stadigt på
ett jämnt och stabilt underlag.
Maskinen kan fästas vid en arbetsbänk (fig. 1). (Mon-
teringsmateriel medföljer inte leveransen!)
Transport
Maskinen får endast lyftas och transporteras i ett
stativ. Maskinen får aldrig lyftas i skyddsanordning-
arna, inställningshandtagen eller hyvelbordet vid
transport.
Maskinen måste skiljas från elnätet vid trans-
port.
Under transporten måste kutterskyddet befinna sig
i nedersta position.
Packa upp maskinen
Kontrollera innehållet för eventuella transportskador.
Om skada föreligger måste transportföretaget med-
delas omedelbart.
Kontrollera att innehållet är komplett. Meddela ome-
delbart leverantören om delar fattas.
Maskinen levereras komplett i en kartong. Ytterligare
delar som ska sättas fast på maskinen, måste lokali-
seras och sorteras innan montering sker.
Fig. 2
1 Rikt- och planhyvel
2 Riktanslag
3 Handtag
4 Sugmunstycken
• Defektsetest höövlinugadest põhjustatud vigas-
tused. Reeglipäraselt tuleb kontrollida kas hööv-
linoad on töökorras.
• Höövlinugade vahetamisel on oht oma näppe ja
käsi vigastada. Kandke sobivaid töökindaid.
• Masina käivitamisel pöörlemist alatavate höövlinu-
gade poolt tekitatavad vigastused.
• Voolukahjustused ebaõigete elektrikaablite kasu-
tamisest.
• Tervise kahjustamine töötava masina korral pik-
kade juuste või lohvaka tööriietuse tõttu. Kandke
isiklikku kaitsevarustust nagu juuksevõrk või tihe-
dalt vastu keha asetsevat tööriietust.
• Kui kõik ettevaatusabinõud on kasutusele võetud,
ei tohiks silmatorkavaid jääkohtusid enam esineda.
• Jääkohtusid saab minimeerida kui „ohutusjuhi-
seid", „sihtotstarbelist kasutust" ja kasutusjuhendit
vaadeldakse koos ja neist ka kinni peetakse.
Üles seadmine
Valmistage masina tulevane asukoht ette. Hoolitsege
et oleks piisavalt ruumi masina ohutuks ja häireteta
tööks. Masin on loodud töötamaks kinnistes ruumi-
des ning peab olema tasasele kindlale pinnale libise-
miskindlalt üles seatud.
Masinat võib kinnitada töölauale (joonis 1). (Tarnimi-
ne ei sisalda vajaminevaid kinnitusvahendeid!)
Transport
Seadet tohib üles tõsta ja transportida ainult raamist.
Seadme transportimiseks ei tohi seda mitte kunagi
kaitseseadmetest, reguleerimishoobadest või höövli-
plaadist kinni haarata ja üles tõsta.
Transpordi ajaks tuleb masin vooluvõrgust eemalda-
da.
Transpordi ajal peab höövlivõlli kaitse olema kõige
alumises asendis.
Masina lahti pakkimine
Kontrollige, et pakendi sisu poleks transpordiga kan-
natada saanud. Kahjustuste esinemisel tuleb sellest
koheselt teatada veoteenuse osutajale. Kontrollige
kas saadetises on kõik detailid olemas. Andke puu-
duvatest detailidest edasimüüjale kohe teada.
Masin tarnitakse tervikuna ühes pappkastis. Lisade-
tailid, mis tuleb masina külge kinnitada, tuleb enne
külge monteerimist valmis panna ja veenduda nende
õiges paiknemises.
Joon. 2
1 Riht- ja paksushöövelmasin
2 Rihtimispiiraja
3 Käepide
4 Imuotsak
111