Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 11

4 Keep children away
Do not allow other persons to touch the equip-
–
ment or cable, keep them away from your work
area.
5 Securely store unused electric tools
Unused electric tools should be stored in a dry,
–
elevated or closed location out of the reach of
children.
6 Do not overload your electric tool
They work better and more safely in the speci-
–
fied output range.
7 Use the correct electric tool
Do not use low-output electric tools for heavy
–
work.
Do not use the electric tool for purposes for
–
which it is not intended. For example, do not
use handheld circular saws for the cutting of
branches or logs.
Do not use the electric tool to cut firewood.
–
8 Wear suitable clothing
Do not wear wide clothing or jewellery, which
–
can become entangled in moving parts.
When working outdoors, anti-slip footwear is
–
recommended.
Tie long hair back in a hair net.
–
9 Use protective equipment
Wear protective goggles.
–
Wear a mask when carrying out dust-creating
–
work.
10 Connect the dust extraction device if you
will be processing wood, materials similar to
wood, or plastics.
If connections for dust extraction and a col-
–
lecting device are present, make sure that
they are connected and used properly.
When processing wood, materials similar to
–
wood, and plastics. operation in enclosed
spaces is only permitted with the use of a suit-
able extraction system.
11 Secure the workpiece
Use the clamping devices or a vice to hold the
–
workpiece in place. In this manner, it is held
more securely than with your hand.
An additional support is necessary for long
–
workpieces (table, trestle, etc.) in order to
prevent the machine from tipping over.
Always press the workpiece firmly against
–
the working plate and stop in order to prevent
bouncing and twisting of the workpiece.
12 Avoid abnormal posture
Make sure that you have secure footing and
–
always maintain your balance.
Avoid awkward hand positions in which a
–
sudden slip could cause one or both hands to
come into contact with the saw blade.
13 Take care of your tools
Keep cutting tools sharp and clean in order to
–
be able to work better and more safely.
Follow the instructions for lubrication and for
–
tool replacement.
4. Maintenir les autres personnes éloignées
- Ne pas laisser les personnes, notamment
les enfants, non concernées par le travail en
cours, toucher l'outil ou le prolongateur et les
maintenir éloignées de la zone de travail.
5. Entreposage des outils
- Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, il convient d'en-
treposer les outils en un lieu fermé et sec, hors
de la portée des enfants.
6. Ne pas forcer l'outil
- Il réalisera mieux le travail et de manière plus
sûre au régime pour lequel il a été conçu.
7. Utiliser le bon outil
- Ne pas forcer les petits outils pour qu'ils effec-
tuent le travail d'un outil industriel.
- Ne pas utiliser les outils à des fins non pré-
vues, par exemple, ne pas utiliser de scies cir-
culaires pour couper des branches d'arbre ou
des billes de bois.
8. Porter des vêtements appropriés
- Ne pas porter de vêtements amples ou de
bijoux, car ils peuvent être happés par des élé-
ments en mouvement.
- Le port de chaussures antidérapantes est re-
commandé pour les travaux en extérieur.
- Porter un dispositif de protection des cheveux
destiné à contenir les cheveux longs.
9. Utiliser un équipement de protection
- Utiliser des lunettes de sécurité.
- Utiliser un masque normal ou anti-poussière si
les opérations de travail génèrent de la pous-
sière.
10. Connecter l'équipement d'extraction de pous-
sière
- Si l'outil comporte des équipements permettant
de le raccorder à un dispositif d'extraction et de
récupération de poussière, s'assurer qu'il est
raccordé et correctement utilisé.
- Lors de l'utilisation de l'appareil dans un espace
clos, il doit impérativement être raccordé à un
dispositif d'aspiration.
11. Fixation de la pièce à usiner
- Utiliser, dans toute la mesure du possible, des
pinces ou un étau afin de maintenir la pièce à
usiner. Cette pratique est plus sûre que l'uti-
lisation des mains pour maintenir la pièce et
permet de mieux utiliser la machine.
- Lors de l'usinage de pièces longues, il est né-
cessaire d'utiliser un support supplémentaire
(par exemple des servantes ou des tréteaux
etc.) afin d'éviter que la machine ne bascule.
- Toujours maintenir la pièce fermement ap-
puyée sur la table et contre le guide afin d'évi-
ter que la pièce se déplace ou tourne.
12. Ne pas adopter d'attitude exagérée
- Veiller à conserver so équilibre constamment.
- Ne pas placer les mains de façon inadéquate
de façon à éviter qu'une ou les deux mains ne
puissent entrer en contact avec la lame de scie
suite à un dérapage impromptu.
11