Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 53

• Piiloriskit voidaan minimoida toimimalla „Turvaoh-
jeiden", „Tarkoituksenmukaisen käytön" sekä käyt-
töohjeen mukaisesti.
Sijoittaminen
Valmistele koneen sijoituspaikka etukäteen. Varaa
riittävästi tilaa, jotta turvallinen ja häiriötön työsken-
tely on mahdollista. Kone on suunniteltu suljetuissa
tiloissa työskentelyyn ja se on sijoitettava tukevasti
tasaiselle, lujalle alustalle (Kuva 1).
Koneen voi kiinnittää työpenkille. (Kiinnitysvälineet
eivät sisälly toimitukseen!)
Kuljetus
Koneen saa nostaa ja kuljettaa vain telineessä. Kul-
jetusta varten sitä ei saa koskaan nostaa suojalait-
teista, säätökahvoista tai sahapöydästä.
Kuljetusta varten kone on irrotettava sähköverkosta.
Teräakselin suojuksen on oltava kuljetuksen aikana
alimmassa asennossa.
Koneen purkaminen pakkauksesta
Tarkista pakkauksen sisältö mahdollisten kuljetus-
vaurioiden varalta. Vahinkotapauksesta on heti il-
moitettava huolintaliikkeelle. Tarkista, että sisältö on
täydellinen. Ilmoita puuttuvista osista heti myyjälle.
Kone lähetetään kokonaisuudessaan pahvilaatikos-
sa. Koneeseen kiinnitettävät lisäosat on paikallistet-
tava ja järjestettävä ennen asennusta.
Kuva 2
1 Oikaisu- ja tasoYhd. oiko- ja tasohöylä
2 Oikaisuvaste
3 Käsikahva
4 Imuistukka
• A fennmaradó kockázatokat minimálisra lehet
csökkenteni, ha betartja a „Biztonsági utasításo-
kat" és a „Rendeltetésszerű alkalmazás" c. feje-
zetek, illetve a teljes használati utasítás előírásait.
Felállítás
Készítse elő a munkaterületet, ahol a gép állni fog.
Hagyjon elegendő helyet a biztonságos, hibamen-
tes munkához. A gépet beltéri használatra tervezték,
ezért sima, biztos talajra kell állítani.
A gép munkapadhoz rögzíthető (1. ábra). (A rögzítő
anyagot a csomag nem tartalmazza!)
Szállítás
A gépet a váza által lehet megemelni és szállítani.
Szállításkor soha ne a védőberendezéseknél, a be-
állító karoknál vagy a gyaluasztalnál emelje meg a
gépet.
Szállításkor le kell csatlakoztatni a gépet a hálózatról.
Szállítás alatt a gyalutengely-védőt a legalsó helyzet-
ben kell elhelyezni.
A gép kicsomagolása
Ellenőrizze a csomag tartalmát az esetleges szállí-
tási sérülések miatt. Károsodás esetén ezt azonnal
jelenteni kell a szállítónak. Ellenőrizze a csomag tel-
jességét. Azonnal jelentse a hiányzó részeket a ke-
reskedőnek.
A gépet teljesen kartonba becsomagolva szállítjuk.
A gépre erősítendő kiegészítő részeket a felszerelés
előtt meg kell jelölni és ehhez hozzá kell rendelni.
2. ábra
1 Egyengető és vastagoló gyalugép
2 Egyengető ütköző
3 Fogantyú
4 Elszívócsonk
53