Scheppach HMS1070 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 39

Toimituksen sisältö
Yhd. oiko- ja tasohöylä
Liukukahva
Teräakselin suojus
Oikaisuvaste
HM-asennusavain
Käyttöohje
Tekniset tiedot
Terien lukumäärä
Teräakselin pyörimisnopeus
Mitat
Paino
Erittelyt Surfacing
Suurin höyläysleveys
Suurin lastunirrotus
Oikaisuvaste l x h
Oikaisuvasteen kääntöalue
Oikaisupöydän mitat
Erittelyt höylääminen
Suurin höyläysleveys
Suurin höyläyspaksuus
Suurin lastunirrotus
Tasohöyläyspöydän mitat
Moottori
Moottori V/Hz
P1
Oikeus teknisiin muutoskiin pidätetään!
Standardin EN ISO 3744 mukaiset melun ominais-
arvot
Mainitut arvot ovat päästöarvoja, eikä niiden tarvit-
se olla samalla myös varmoja työarvoja. Vaikka on
olemassa päästö- ja melutason välinen vastaavuus-
suhde, siitä ei voida luotettavasti johtaa, ovatko lisäva-
rotoimenpiteet tarpeellisia vai ei. Kulloinkin työpaikalla
vallitsevaan melutasoon mahdollisesti vaikuttavia te-
kijöitä ovat vaikutusten kesto, työtilan ominaisuudet,
muut melunlähteet jne., esim. koneiden ja muiden
läheisten prosessien määrä. Sallitut työpaikka-arvot
saattavat myös vaihdella eri maissa. Tämän tiedon
tulisi kuitenkin auttaa käyttäjää arvioimaan vaaroja ja
riskejä.
Äänitehotaso, dB
Tyhjäkäynti LWA = 102,3 dB (A) tasohöyläyksessä
Tyhjäkäynti LWA = 102,3 dB (A) oikaisuhöyläyksessä
Työstö LWA = 107,3 dB (A) tasohöyläyksessä
Työstö LWA = 108,5 dB (A) oikaisuhöyläyksessä
Työpaikan äänitaso, dB
Tyhjäkäynti LWA = 89,5 dB (A) tasohöyläyksessä
Tyhjäkäynti LWA = 89,5 dB (A) oikaisuhöyläyksessä
Työstö LWA = 96,3 dB (A) tasohöyläyksessä
Työstö LWA = 97,2 dB (A) oikaisuhöyläyksessä
Mainittujen päästöarvojen mittauksen epävarmuuslisä
on (K) = 3 dB
A csomag tartalma
Egyengető és vastagsági gyalugép
Schiebegriff
Egyengető vezető
Elszívócsonk
Schlüssel für HM-Einstellung
Használati utasítás
Műszaki adatok
2 Kések száma
9000 1/min Gyaluhenger fordulatszáma
1020 x 525 x 445 mm Méretek
30 kg Súly
Az egyengető gyalu műszaki adatai
258 mm Max. gyalulási szélesség
2 mm Max. forgácsolási vastagság
610 x 127 mm Egyengető vezető h x sz
90°–45° Egyengető vezető szögtartománya
445 x 263 mm Egyengetési vastagság
A vastagsági gyalu műszaki adatai
254 mm Max. gyalulási szélesség
120 mm Max. gyalulási vastagság
2 mm Max. forgácsolási vastagság
380 x 254 mm Vastagoló asztal mérete
Meghajtás
230V / 50 Hz Motor V/Hz
1500 W Felvett teljesítmény P1
Fenntartjuk a műszaki változtatások jogát!
Zajértékek az EN ISO 3744 értelmében
A megadott értékek kibocsátási értékek, ezért nem
kell őket egyidejűleg biztonságos munkaértéknek
tekinteni. Habár korreláció áll fenn a kibocsátási és
beiktatási szint között, ebből nem vezethető le meg-
bízhatóan, hogy van-e szükség elővigyázatossági
intézkedésekre. Az adott munkahelyen fellépő beik-
tatási szintet befolyásoló tényezők magukba foglalják
a behatások időtartamát, a munkaterem sajátossá-
gát, egyéb zajforrásokat stb. pl. a gépek számát és
a többi környező folyamatot. A megbízható munka-
helyi értékek szintúgy eltérőek lehetnek országról
országra. Ez az adat mindenképp segítséget nyújt a
felhasználónak a veszélyezettség és a kockázat jobb
felértékelésére.
Hangerősségi szint dB-ben
Üresjárat L
Üresjárat L
Megmunkálás L
Megmunkálás L
lunál
Hangnyomásszint a munkahelyen dB-ben
Üresjárat L
Üresjárat L
Megmunkálás L
Megmunkálás L
nál
Az említett kibocsátási értékekre számíthatunk egy
K=3 dB méréspontossági pótlékot.
1020 x 525 x 445 mm
= 102,3 dB(A) a vastagoló gyalunál
WA
= 102,3 dB(A) az egyengető gyalunál
WA
= 107,3 dB(A) a vastagoló gyalunál
WA
= 108,5 dB(A) az egyengető gya-
WA
= 89,5 dB(A) a vastagoló gyalunál
WA
= 89,5 dB(A) az egyengető gyalunál
WA
= 96,3 dB(A) a vastagoló gyalunál
WA
= 97,2 dB(A) az egyengető gyalu-
WA
2
9000 1/min
30 kg
258 mm
2 mm
610 x 127 mm
90°–45°
445 x 263 mm
254 mm
120 mm
2 mm
380 x 254 mm
230V / 50 Hz
1500 W
39