Kitchenware KW7000 Mode D'emploi page 139

Typ/Type/Modello: KW7000
4. Reinigung | Nettoyage | Pulizia
AUSSCHALTEN | ÉTEINDRE | SPEGNIMENTO
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
• Die Kontrollleuchte erlischt.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation .
• Le voyant de contrôle s'éteint.
• Retirez la fiche de secteur de la prise secteur.
• Premere il tasto on/off .
• La spia di controllo si spegne.
• Staccare la spina dalla presa di corrente.
REINIGEN | NETTOYAGE | PULIZIA
• Vor dem Reinigen Multi-Mixer auskühlen lassen.
• Glaskrug mit Manschette vom Motorsockel entfernen und ihn
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Glaskrug nach oben abheben.
• Motorsockel und Heizplatte mit einem angefeuchteten Tuch
abwischen. Glaskrug und Deckel mit warmem Spülwasser
reinigen.
Vorsicht! Die Schneidmesser sind sehr scharf.
• Keine Flüssigkeit in den Motorsockel eindringen lassen.
• Alle Geräteteile mit einem Tuch abtrocknen.
• Laissez refroidir le Multi-Mixer avant de le nettoyer.
• Retirez le bol en verre et le manche de la base de moteur et
tournez-le dans le sens horaire.
• Soulevez le bol en verre.
• Essuyez la base de moteur et la plaque de cuisson avec un
chiffon humide. Rincez le bol en verre et le couvercle à l'eau
chaude.
Attention! Les lames de coupe sont très tranchantes.
• Ne laissez pas s'infiltrer de liquide dans la base de moteur.
• Essuyez toutes les pièces de l'appareil avec un chiffon.
• Prima di pulire il multimixer, farlo raffreddare.
• Rimuovere la brocca di vetro con l'anello di tenuta dalla base
del motore ruotandolo in senso antiorario.
• Sollevare la brocca di vetro.
• Pulire la base del motore e la piastra di riscaldamento con un
panno leggermente inumidito. Lavare la brocca di vetro e il
coperchio con acqua calda.
Attenzione! Le lame di taglio sono molto affilate.
• Non far penetrare liquidi nella base del motore.
• Asciugare tutti i pezzi dell'apparecchio con un panno.
Artikel-Nr./N° d'art./Cod. art.
: 39066 11/2014