Kitchenware KW7000 Mode D'emploi page 136

Kurzanleitung
Guide rapide | Guida veloce
Multi-Mixer mit Kochfunktion | Multi-Mixer avec fonction de
cuisson | Multimixer con funzione di cottura
•
•
•
•
•
•
oz ml
60
2
1 30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Erste Schritte | Premières étapes |
Primi passaggi
ZUSAMMENbAUEN | ASSEMbLAGE | ASSEM-
bLAGGIO
Eine ebene, rutschfeste und trockene Fläche in der Nähe einer
Steckdose wählen.
Glaskrug mit Manschette auf den Motorsockel setzen und im
Uhrzeigersinn drehen, bis sich das geschlossene Schlosssym-
bol über dem Pfeil auf dem Motorsockel befindet.
Choisissez une surface plane, antidérapante et sèche à proxi-
mité de la prise secteur.
Posez le bol en verre avec le manche sur la base de moteur et
tournez dans le sens horaire jusqu'à ce que le symbole de fer-
meture fermé soit sur la flèche de la base de moteur.
Individuare una superficie piana, antiscivolo ed asciutta posta
in prossimità di una presa di corrente.
Posizionare la brocca di vetro con l'anello di tenuta sulla base
del motore e ruotarlo in senso orario fino a che il simbolo del
lucchetto chiuso viene a trovarsi sopra alla freccia posta sulla
base del motore.
ZUTATEN EINfüLLEN | INCORPORER LES INGRÉ-
DIENTS | INSERIRE GLI INGREDIENTI
Zutaten in den Glaskrug füllen. Achten Sie darauf, die Füllan-
zeigen für kalte Zutaten und Suppen nicht zu überschreiten.
Deckel auf den Glaskrug setzen. Deckel fest nach unten drü-
cken und im Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, dass
die beiden seitlichen Zapfen des Glaskrugs in den seitlichen
Aufnahmen des Deckels liegen.
Messbecher in die Öffnung des Deckels setzen. Bei Bedarf wei-
tere Zutaten über die Öffnung des Deckels später nachfüllen.
Remplissez le bol en verre avec les ingrédients. Veillez à ne pas
dépasser les signes de remplissage pour les ingrédients et les
soupes froides.
Posez le couvercle sur le bol en verre. Appuyez fermement sur
le couvercle vers le bas et tournez dans le sens horaire. Assu-
rez-vous que les deux tiges latérales du bol en verre sont dans
les plans latéraux du couvercle.
Insérez le verre mesureur dans l'ouverture du couvercle. Si
besoin, incorporez ultérieurement d'autres ingrédients par
l'ouverture du couvercle.
Inserire gli ingredienti nella brocca di vetro. Fare attenzione
a non superare le tacche di riempimento per gli ingredienti
freddi e le zuppe.
Posizionare il coperchio sulla brocca di vetro. Premere con
forza sul coperchio e ruotarlo in senso orario. Accertarsi che i
due tappi laterali della brocca di vetro si trovino nei supporti
laterali del coperchio.
Inserire il contenitore graduato nell'apertura del coperchio.
In caso di necessità, inserire ulteriori ingredienti utilizzando
l'apertura del coperchio.