Kitchenware KW7000 Mode D'emploi page 137

2. Mixen & Kochen | Mélanger et cuire |
Frullare & cucinare
EINSCHALTEN | ALLUMER | ACCENSIONE
• Schließen Sie den Multi-Mixer an die Stromversorgung an.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft orange und ein Sig-
nalton ertönt. Der Multi-Mixer ist betriebsbereit.
• Connectez le Multi-Mixer à l'alimentation.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation .
• Le voyant de contrôle s'allume en orange fixe et un bip est
émis. Le Multi-Mixer est prêt à l'emploi.
• Collegare il multimixer all'alimentazione di corrente.
• Premere il tasto on/off .
• La spia di controllo si illumina in modo continuo di colore
arancione e viene emesso un segnale acustico. Il multimixer
è pronto all'utilizzo.
MIxfUNKTION | fONCTION DE MÉLANGE |
fUNZIONE MIx
• Wählen Sie mit dem Drehschalter die gewünschte Mix-Ge-
schwindigkeit (1 - 4).
• Drücken Sie die Rührfunktionstaste
auszulösen.
• Wählen Sie über den Drehschalter die Pulse-Funktion, wenn
Sie größere Stücke zerkleinern möchten.
Die max. Betriebsdauer des Motors beträgt 3 Minuten. Über-
schreiten Sie diese Zeit nicht.
• Choisissez la vitesse de mélange souhaitée (1 – 4) à l'aide du
commutateur rotatif.
• Appuyez sur le bouton de fonction d'agitation
cer le mixage.
• Choisissez sur le commutateur rotatif la fonction Pulse si
vous souhaitez réduire en petits morceaux des plus gros
morceaux.
• La durée de fonctionnement max. du moteur est de 3 mi-
nutes. Ne dépassez pas ce temps.
• Selezionare la velocità del frullatore desiderata (1 – 4), utiliz-
zando il selettore rotante.
• Azionare il tasto funzione mescolamento
frullare.
• Se si desidera sminuzzare pezzi grandi, selezionare la funzio-
ne Pulse dal selettore rotante.
• Il motore può essere attivato per al massimo 3 minuti. Non
superare questo limite di tempo.
, um den Mixvorgang
pour lan-
per iniziare a