Roland GW-8 Mode D'emploi page 74

Liste des effets
52: 3D DELAY
Applique un effet 3D au son retardé. Les retards seront positionnés à
90° à gauche et à droite.
fig.MFX-52
L
3D Delay L
3D Delay C
Feedback
3D Delay R
R
Paramètres Valeurs
Delay Left
Delay Right 0–2600 msec, note
Delay Center
Center
-98 à +98%
Feedback
HF Damp 200 à 8000 Hz, BYPASS
Left Level
Right Level
0 à 127
Center Level
Output Mode
SPEAKER, PHONES
Low Gain -15 à +15 dB
High Gain -15 à +15 dB
Balance D100:0W à D0:100W
Level 0 à 127
53: TIME CTRL DELAY
Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu.
fig.MFX-53
L in
Time Ctrl Delay
Feedback
Feedback
Time Ctrl Delay
R in
Paramètres Valeurs
Delay Time 0 à 1300 ms, note
Acceleration 0 à 15
Feedback -98 à +98%
74
2-Band
EQ
Level
2-Band
EQ
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Niveau de sortie du son retardé
Réglage de la méthode utilisé
pour l'écoute du son à partir des
connecteurs OUTPUT. L'effet opti-
mal sera obtenu si vous sélection-
nez SPEAKER quand vous
diffusez sur des enceintes et
PHONES quand vous écoutez au
casque.
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D) et
le son traité (W)
Niveau de sortie
2-Band EQ L out
Pan L
Pan R
R out
2-Band EQ
Description
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du delay.
Règle la période sur laquelle évolue
la variation de retard entre la valeur
initiale et la valeur nouvellement
définie. Cette vitesse affecte directe-
ment la fréquence de la modulation
de hauteur.
Détermine la proportion de son re-
tardé réinjecté en entrée dans l'ef-
fet. Les valeurs négatives inversent
la phase.
Paramètres
HF Damp
Low Gain
L out
High Gain
Balance
Level
LONG TIME CTRL DLY
R out
54:
(LONG TIME CONTROL DELAY)
Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu et doté d'une
plage de réglages étendue.
fig.MFX-54
L in
R in
Paramètres
Delay Time
Acceleration
Feedback
HF Damp
Pan
Low Gain
High Gain
Balance
Level
Valeurs Description
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay est
200 à 8000 Hz,
annulée. Si vous ne voulez pas l'an-
BYPASS
nuler, réglez ce paramètre sur BY-
PASS.
-15 à +15 dB Gain des graves
-15 à +15 dB Gain des aigus
D100:0W à Balance entre le son direct (D) et le
D0:100W son traité (W)
0 à 127 Niveau de sortie
Balance D
Time Control Delay
Feedback
Balance D
Valeurs Description
0–2600 msec, Règle le retard entre le son direct et l'appa-
note rition du delay.
Règle la période sur laquelle évolue la vari-
ation de retard entre la valeur initiale et la
0 à 15 valeur nouvellement définie. Cette vitesse af-
fecte directement la fréquence de la modula-
tion de hauteur.
Détermine la proportion de son retardé réin-
-98 à +98% jecté en entrée dans l'effet. Les valeurs néga-
tives inversent la phase.
Règle la fréquence au-delà de laquelle la
200 à 8000 rétroaction du delay est annulée. Si vous ne
Hz, BYPASS voulez pas l'annuler, réglez ce paramètre
sur BYPASS.
L64 à 63R Position stéréo du son retardé
-15 à +15 dB Gain des graves
-15 à +15 dB Gain des aigus
D100:0W– Balance entre le son direct (D) et le son traité
D0:100W (W)
0 à 127 Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ