Roland GW-8 Mode D'emploi page 78

Liste des effets
65: GATED REVERB
Réverbération spéciale où le son réverbéré est coupé brutalement
avant la fin de sa décroissance naturelle.
fig.MFX-65
L in
Balance D
Gated Reverb
R in
Balance D
Paramètres Valeurs
NORMAL, REVERSE,
Type
SWEEP1, SWEEP2
Pre Delay 0.0 à 100 msec
Gate Time 5–500 msec
Low Gain -15 à +15 dB
High Gain
-15 à +15 dB
Balance D100:0W à D0:100W
Level 0 à 127
OVERDRIVE → CHORUS
66:
fig.MFX-66
L in
Overdrive
R in
Paramètres Valeurs
Overdrive Drive
0 à 127
Overdrive Pan
L64 à 63R
Chorus Pre
0.0 à 100 msec
Delay
Chorus Rate 0.05–10.00 Hz, note
Chorus Depth 0 à 127
D100:0W à
Chorus Balance
D0:100W
Level 0 à 127
78
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Type de reverb
NORMAL: gated reverb con-
ventionnelle
REVERSE: réverbération
rétrograde
SWEEP1: le son réverbéré se
déplace de droite à gauche
SWEEP2: le son réverbéré se
déplace de gauche à droite
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son réverbéré.
Règle le temps d'ouverture de
l'effet entre l'apparition de la ré-
verbération et sa coupure.
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct(D) et
le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
L out
Balance D
Balance W
Chorus
Balance W
R out
Balance D
Description
Règle le niveau de la distorsion. Le
volume change en conséquence.
Détermine la position stéréo du son
en sortie
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le
chorus.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Règle la balance de niveau entre le
son de la distorsion envoyé vers le
chorus (W) et celui adressé direct-
ement aux sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
OVERDRIVE → FLANGER
67:
fig.MFX-67
L in
Overdrive
R in
Paramètres Valeurs
Overdrive Drive 0 à 127
Overdrive Pan L64 à 63R
Flanger Pre
0.0 à 100 msec
Delay
Flanger Rate 0.05–10.00 Hz, note
Flanger Depth 0 à 127
Flanger
-98 à +98%
Feedback
D100:0W à
Flanger Balance
D0:100W
Level 0 à 127
OVERDRIVE → DELAY
68:
fig.MFX-68
L in
Overdrive
R in
Paramètres Valeurs
Overdrive Drive 0 à 127
Overdrive Pan L64 à 63R
Delay Time 0–2600 msec, note
Delay
-98 à +98%
Feedback
200 à 8000 Hz,
Delay HF Damp
BYPASS
D100:0W à
Delay Balance
D0:100W
Level
0 à 127
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
Description
Règle le niveau de la distorsion. Le
volume change en conséquence.
Détermine la position stéréo du son
en sortie
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le
Flanger.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Détermine la proportion (%) de son
retardé réinjecté en entrée dans l'ef-
fet. Les valeurs négatives inversent la
phase.
Règle la balance de niveau entre le
son de la distorsion envoyé vers le
Flanger (W) et celui adressé directe-
ment aux sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Règle le niveau de la distorsion.
Le volume change en con-
séquence.
Détermine la position stéréo du
son en sortie
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son retardé.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau entre
le son de la distorsion envoyé
vers le delay (W) et celui adressé
directement aux sorties de l'effet
(D).
Niveau de sortie