Roland GW-8 Mode D'emploi page 80

Liste des effets
ENHANCER → DELAY
74:
fig.MFX-74
L in
Enhancer
Mix
R in Enhancer
Mix
Paramètres Valeurs
Enhancer Sens 0 à 127
Enhancer Mix 0 à 127
Delay Time 0–2600 msec, note
Delay
-98 à +98%
Feedback
200 à 8000 Hz,
Delay HF Damp
BYPASS
D100:0W à
Delay Balance
D0:100W
Level
0 à 127
CHORUS → DELAY
75:
fig.MFX-75
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Paramètres Valeurs
Chorus Pre
0.0 à 100 msec
Delay
Chorus Rate 0.05–10.00 Hz, note
Chorus Depth 0 à 127
D100:0W à
Chorus Balance
D0:100W
Delay Time 0–2600 msec, note
Delay
-98 à +98%
Feedback
200 à 8000 Hz,
Delay HF Damp
BYPASS
Delay D100:0W à
Balance D0:100W
Level 0 à 127
80
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Sensibilité de l'enhancer
Niveau des harmoniques
générées par l'enhancer
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par
le delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Règle la balance de niveau entre
le son envoyé vers le delay (W)
et celui adressé directement aux
sorties de l'effet (D).
Niveau de sortie
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le
chorus.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Balance entre le son direct (D) et le
son de chorus (W)
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son traité par le de-
lay.
Détermine la proportion de son re-
tardé réinjecté en entrée dans l'ef-
fet. Les valeurs négatives inversent
la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay est
annulée. Si vous ne voulez pas
l'annuler, réglez ce paramètre sur
BYPASS.
Règle la balance de niveau entre le
son envoyé vers le delay (W) et ce-
lui adressé directement aux sorties
de l'effet (D).
Niveau de sortie
FLANGER → DELAY
76:
fig.MFX-76
Balance D
L in
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R in
Balance D
Paramètres Valeurs
Flanger Pre Delay 0.0 à 100 msec
Flanger Rate 0.05–10.00 Hz, note
Flanger Depth 0 à 127
Flanger Feedback -98 à +98%
D100:0W à
Flanger Balance
D0:100W
Delay Time 0–2600 msec, note
Delay
-98 à +98%
Feedback
200 à 8000 Hz,
Delay HF Damp
BYPASS
Delay D100:0W à
Balance D0:100W
Level 0 à 127
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
flanger.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Détermine la proportion de son re-
tardé réinjecté en entrée dans l'ef-
fet. Les valeurs négatives inversent
la phase.
Balance entre le son direct (D) et
le son de flanger (W)
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du son traité par le
delay.
Détermine la proportion de son re-
tardé réinjecté en entrée dans l'ef-
fet. Les valeurs négatives inversent
la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez pas
l'annuler, réglez ce paramètre sur
BYPASS.
Règle la balance de niveau entre
le son envoyé vers le delay (W) et
celui adressé directement aux sor-
ties de l'effet (D).
Niveau de sortie