Glossaire Des Disques Dvd Vidéo; Fonction Multilingue : Vous Pouvez - Toyota Prius V 2013 Guide Rapide

1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO/VIDÉO
GLOSSAIRE DES DISQUES
DVD VIDÉO
Disques DVD vidéo : "Digital Versatile
Disc" (disque numérique universel) qui
permet de stocker de la vidéo. Les disques
DVD vidéo se basent sur la norme de com-
pression numérique
"MPEG2". Les données vidéo sont com-
pressées en moyenne à un rapport de 1/
40 avant d'être stockées. Le DVD utilise
également une technique d'encodage à
débit variable qui permet d'augmenter ou
de réduire la quantité de données stockée
en fonction du format de l'image. Les don-
nées audio sont stockées au format PCM
et Dolby Digital, permettant une plus
grande qualité sonore. De plus, les fonc-
tions multi-angle et multilingue de ce for-
mat permettront
d'apprécier davantage la technologie
évoluée de la vidéo en DVD.
Conditions de lecture : Cette caractéris-
tique permet de contrôler ce qui peut être
affiché, conformément aux conditions pro-
pres du pays concerné. Ces conditions de
lecture varient selon le disque DVD vidéo
utilisé. Pour certains, toute lecture sera im-
possible, tandis que pour d'autres, les
scènes violentes
supprimées ou remplacées par d'autres
scènes.
• Niveau 1 : Seuls les disques DVD vidéo
destinés aux enfants peuvent être util-
isés.
• Niveau 2 - 7 : Seuls les disques DVD
vidéo destinés aux enfants et classés G
peuvent être utilisés.
• Niveau 8 : Tous les types de disques
DVD vidéos peuvent être utilisés.
232
internationale
aux utilisateurs
pourraient être
Fonction multi-angle : Vous pouvez voir
la même scène, mais sous des angles de
prise de vue différents.

Fonction multilingue : Vous pouvez

choisir la langue des dialogues et celle des
sous-titres.
Codes de région : Les codes de région
figurent sur les lecteurs et sur les disques
DVD. Un disque DVD vidéo ne pourra pas
être lu si son code régional n'est pas iden-
tique à celui du lecteur utilisé. Pour en
savoir davantage sur les codes de région,
consultez la page 231.
Audio : Ce lecteur de DVD accepte les
disques DVD de format audio Liner PCM,
Dolby Digital et MPEG. Les autres formats
ne pourront pas être lus.
Titre et chapitre : Les programmes vidéo
et audio stockés sur les disques DVD
vidéo sont divisés en titres et en chapitres.
Titre : La plus grande unité logique d'un
programme vidéo et audio stocké sur un
disque DVD vidéo. Habituellement, on as-
signe à un titre un film, un album ou un pro-
gramme audio.
Chapitre : Une unité logique plus petite
que le titre. Un titre comporte plusieurs
chapitres.
Fabriqué sous licence de Dolby Labora-
tories. Dolby et le symbole double-D
sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
Ce produit est muni d'une technologie
de protection contre la copie, protégée
par des brevets aux États-Unis et par
d'autres droits de propriété intellectuelle
de Rovi Corporation. Toute tentative de
rétroingénierie et de désassemblage est
strictement interdite.