Installation Du Raccord Sur La Conduite - Burkert 8020 Manuel D'utilisation

avertissement
risque de blessure en cas de non respect de la
dépendance température - pression du fluide.
• Tenir compte de la dépendance température-pression
du fluide selon la nature des matériaux du raccord (voir
Tab. 1, page 14).
• Tenir compte de la directive pression 97/23/CE.
avertissement
risque de blessure dû à une mise en service non
conforme.
La mise en service non conforme peut entraîner
des blessures et endommager l'appareil et son
environnement.
• S'assurer avant la mise en service que le personnel qui
en est chargé a lu et parfaitement compris le contenu
de ce manuel.
• Respecter en particulier les consignes de sécurité et
l'utilisation conforme.
• L'appareil / l'installation ne doit être mis(e) en service
que par du personnel suffisamment formé.
24
Tab. 3 : Diagramme débit/ vitesse du fluide/ DN du
raccord S020
Débit
US gpm 3 /h
l/min m
100000
20000
5000
50000
10000
2000
30000
20000
5000
1000
10000
500
2000
5000
1000
200
3000
2000
500
100
1000
50
200
500
100
20
200
50
10
100
5
20
50
10
2
20
5
1
10
0.5
2
5
1
0.2
2
0.5
0.1
1
0.05
0.2
0.5
0.1
0.02
0.2
0.05
0.01
0.1 0.3 0.5 1
0.3 0.5 1
26
français
DN 400
DN 350
DN 300
DN 250
DN 200
DN 150
DN 125
DN 100
DN 80
DN 65
DN 50 (DN65)*
DN 40 (DN50)*
DN 32 (DN40)*
DN 25 (DN32)*
DN 20 (DN25)*
1)
Exemple
3 5 10 m/s
3 5 10 30 fps
Vitesse du fluide
français
remarque
risque de détérioration de l'appareil dû à
l'environnement
• Protéger l'appareil contre les perturbations électro-
magnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu'il est ins-
tallé à l'extérieur, des effets des conditions climatiques.
Pour assurer un fonctionnement correct de l'ap-
pareil, enficher et visser le connecteur.
installation du raccord sur la
conduite
→
Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit
du fluide circulant dans votre installation, se reporter
aux abaques ci-après (voir Tab. 3). Ces abaques
permettent de déterminer le DN de la conduite et du
raccord approprié à l'application.
→
Installer le raccord sur la conduite comme indiqué dans
le manuel d'utilisation du raccord utilisé.
français
Exemple :
• Spécification :
- débit nominal : 10 m 3 /h,
- vitesse d'écoulement optimale : comprise entre 2 et
3 m/s
• Solution : l'intersection du débit et de la vitesse du
fluide dans le diagramme mène au diamètre approprié,
DN40 ou DN50 pour les raccords mentionnés par une
astérisque.
* Pour les raccords :
• à embouts filetés selon SMS 1145
• à embouts à souder selon SMS 3008, BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 11850 Série 2
• Clamp selon SMS 3017 / ISO 2852 ou BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 32676
L'appareil ne peut pas être installé sur les raccords DN20
1)
listés ci-dessus.
français
25
27