Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Appareils de mesure
FLOWave L 8098
Burkert FLOWave L 8098 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert FLOWave L 8098. Nous avons
4
Burkert FLOWave L 8098 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide De Démarrage Rapide
Burkert FLOWave L 8098 Manuel D'utilisation (362 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Informations Générales
5
Table des Matières
5
Le Manuel D'utilisation
6
Symboles Utilisés
6
Définition du Terme Appareil
6
Définition du Terme « Büs
7
Validité du Manuel D'utilisation
7
Utilisation Conforme
8
Appareils Avec Certification ATEX / Iecex
8
Consignes de Sécurité de Base
9
Informations Générales
11
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
11
Conditions de Garantie
11
Informations Sur Internet
11
Description
13
Description
14
Variantes de L'appareil
14
Clé Magnétique de Déverrouillage
16
Module Wi-Fi
16
Étiquette D'identification
17
Étiquettes Autocollantes
17
Marquage au Laser
19
Marquage de Certification
19
Marquage de L'adresse MAC
19
Indicateur D'état de L'appareil
20
Marquage du Unique Serial Number (USN)
20
Caractéristiques Techniques
21
Caractéristiques Techniques
22
Conditions de Fonctionnement
22
Certification UL
23
Conformité aux Normes et Directives
23
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
23
Certification ATEX / Iecex
24
Certification EHEDG
24
Informations Relatives au Liquide
25
Débit Volumique
27
Facteur de Différenciation
27
Informations Relatives à la Mesure
27
Température
27
Débit Massique
28
Facteur de Transmission Acoustique
28
Masse Volumique
28
Caractéristiques Électriques
29
Caractéristiques Mécaniques
31
Protocole Modbus TCP
32
Spécifications de la Communication Industrielle Ethernet
32
Protocole PROFINET
33
Protocole Ethernet/Ip
34
Protocole Ethercat
35
Installation Fluidique
37
Consignes de Sécurité
38
Installation Fluidique
38
Autres Documents
39
Préparer L'appareil Avant Installation Sur la Conduite
39
Modifier la Position du Transmetteur Sur le Capteur
40
Inverser les Positions du Couvercle D'obturation et du Module D'affichage ou du Module Wi-Fi
43
Recommandations pour L'installation Dans la Conduite
46
Avant D'installer L'appareil Sur la Conduite
50
Installer L'appareil Sur la Conduite
50
Installer un Appareil Avec Raccordements à Brides
50
Installer un Appareil Avec Raccords Clamp
50
Installer un Appareil Avec des Raccords Filetés Extérieurs Selon DIN 11851 Série a pour des Conduites Selon DIN 11850
51
Installation Électrique
53
Consignes de Sécurité
54
Installation Électrique
54
Autres Documents
56
Brancher L'appareil à une Alimentation Électrique
57
Connecter L'appareil à Büs/ au Réseau Canopen
58
Activer la Résistance Terminale Interne de L'appareil
59
Affectation des Bornes du Bornier Push-In 12 Bornes
60
Spécifications des Conducteurs pour le Bornier Push-In 12 Bornes
60
Spécifications des Câbles pour les Presse-Étoupes M20X1,5 (Variante de L'appareil Avec Presse-Étoupes)
60
Ouvrir la Face Avant pour Avoir Accès au Transmetteur
62
Câbler L'appareil à L'aide du Presse-Étoupe M20X1,5 en Acier Inoxydable (Variante de L'appareil Avec Presse-Étoupes)
64
Câbler L'appareil à L'aide du Presse-Étoupe M20X1,5 en Laiton Nickelé (Variante de L'appareil Avec Presse-Étoupes)
66
Brancher L'appareil à une Alimentation Électrique 12
69
Brancher la Terre Fonctionnelle (Variante de L'appareil Avec 2 Presse-Étoupes M20X1,5)
69
Connaître L'état du Réseau Ethernet (Variante de L'appareil Avec 2 Connecteurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
73
Brancher L'appareil à un Réseau Ethernet (Variante de L'appareil Avec Deux Connec- Teurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
74
Spécifications Des Câbles Et Fils Pour Les Connecteurs Femelles M12 À 4 Broches
74
Brancher la Terre Fonctionnelle (Variante de L'appareil Avec Deux Connecteurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
75
Mise en Service
77
Conditions Préalables
78
Consignes de Sécurité
78
Mise en Service
78
Première Mise en Service pour la Mesure du Débit ou le Remplissage de Récipients
78
Première Mise en Service pour Détecter un Changement de Liquide Dans la Conduite
80
Première Mise en Service pour la Détection de Bulles Dans la Conduite
81
Effectuer les Réglages
83
Comment Procéder aux Réglages
84
Connecter L'appareil Au Logiciel Bürkert Communicator
84
Consignes De Sécurité
84
Logiciel Disponible Pour Effectuer Les Réglages
84
Module D'affichage : Description de L'interface Utilisateur
86
Description de L'afficheur
87
Luminosité
87
Comment Utiliser les Touches Sensitives
88
Niveaux D'utilisateur Par Identifiant Disponibles
88
Valeurs Minimales et Maximales Lors de la Saisie D'une Valeur Numérique
88
Réglages Par Défaut
89
Structure De Menus
90
Ouvrir ou Fermer le Menu Contextuel Dans N'importe Quelle Vue (Module D'affichage Uniquement)
91
Ajouter Ses Propres Éléments de Menu Contextuel (Raccourcis, Module D'affichage Uniquement)
92
Changer de Niveau D'utilisateur lorsque la Protection Par Mot de Passe Est Désactivée
93
Lire les Messages Générés Par L'appareil
93
Changer de Niveau D'utilisateur lorsque la Protection Par Mot de Passe Est Activée
94
Se Déconnecter du Niveau D'utilisateur Utilisateur Avancé, Installateur ou Bürkert
94
Lire le Chemin D'accès à un Élément de Menu (Module D'affichage Uniquement)
95
Comment Naviguer Dans Les Menus Et Paramétrer Les Valeurs
96
Paramétrer un Pourcentage ou Sélectionner une Valeur Dans une Liste
96
Naviguer Dans un Assistant et Paramétrer des Nombres
97
Paramétrer des Nombres Négatifs ou Positifs
98
Saisir un Nom
99
Activer ou Désactiver une Fonction
100
Menu Afficheur
101
Consignes De Sécurité
102
Procéder aux Réglages de la Première Mise Sous Tension de L'appareil (Uniquement Module D'affichage)
102
Quick Start
102
Réglages du Module D'affichage
102
Menu Paramètre
103
Régler la Luminosité de L'afficheur
103
Régler le Contraste de L'afficheur
103
Régler la Luminosité du Rétroéclairage en cas D'écran de Veille Actif
104
Régler le Délai D'activation de L'écran de Veille
104
Déverrouiller L'écran de Veille
105
Modifier la Séquence de Déverrouillage de L'écran de Veille
105
Lire la Température du Module D'affichage
106
Lire le Numéro de Version du Logiciel du Module D'affichage
106
Menu Diagnostic
106
Menu Maintenance
106
Lire le Numéro D'article du Module D'affichage
107
Lire le Numéro de Version du Matériel du Module D'affichage
107
Lire le Numéro D'article du Logiciel du Module D'affichage
108
Lire le Numéro de Série du Module D'affichage
108
Menu Réglages Généraux
109
Consignes De Sécurité
112
Niveaux D'utilisateur Des Éléments De Menus Éditables
112
Réglages Par Défaut
112
Réglages Généraux - Paramètre
112
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil
113
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil ou Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
113
Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
113
Régler Les Paramètres De Base Pour Identifier L'appareil Sur Büs
114
Saisir la Localisation de L'appareil
114
Saisir le Nom de L'appareil
114
Régler Les Paramètres Avancés Pour Identifier L'appareil Sur Büs Ou Sur Un Bus Canopen
115
Saisir la Description de L'appareil
115
Saisir un Nom Unique pour L'appareil
115
Activer la Résistance Terminale Interne de L'appareil
116
Modifier la Vitesse de Transmission de L'appareil
116
Désactiver la Résistance Terminale Interne de L'appareil
117
Modifier L'adresse de L'appareil Sur un Bus de Terrain Canopen
117
Régler le Mode de Fonctionnement de la Communication Numérique pour Büs ou pour un Bus Canopen
118
Arrêter D'envoyer les Données de Process Mesurées (PDO) à Büs ou au Bus de Terrain Canopen
119
L'état Canopen
119
Surveiller La Tension D'alimentation Ou La Température De L'appareil
119
Lire les Deux Seuils D'erreur
121
Modifier les Deux Seuils D'alerte
121
Lire La Limite D'avertissement Basse Pour La Tension De La Batterie Interne
122
Lire la Valeur D'hystérésis
122
Mise En Service - Procéder Aux Réglages De Base
122
Quick Start
122
Activer Les Diagnostics
123
Désactiver Tous Les Diagnostics
124
Fournisseur De Configuration
124
Voir L'état Du Fournisseur De Configuration
125
Remplacer Les Données De La Mémoire Configuration
126
Réinitialiser Toutes les Configurations
126
Transférer Les Données De Configuration De Tous Les Modules
126
Modifier La Date Et L'heure
127
Modifier La Langue D'affichage
127
Activer La Protection Des Réglages Par Mots De Passe
128
Modifier les Mots de Passe de Protection des Niveaux D'utilisateur Utilisateur Avancé et Installateur
128
Changer Les Unités Des Quantités Physiques
129
Désactiver La Protection Des Réglages Par Mots De Passe
129
Afficher le Texte -- (Nan) ou une Valeur Numérique
130
Lire Les Données Associées À L'appareil
131
Lire la Durée de Fonctionnement Actuelle de L'appareil
131
Niveaux D'utilisateur Des Éléments De Menus
131
Réglages Généraux - Diagnostic
131
Lire la Valeur Actuelle de la Température Interne de L'appareil
132
Lire la Valeur Actuelle de la Tension D'alimentation
132
Lire la Valeur Minimale ou Maximale de la Température Interne de L'appareil
132
Lire la Valeur Actuelle de la Consommation en Courant de L'appareil
133
Lire la Valeur Minimale ou Maximale de la Tension D'alimentation
133
Lire la Valeur Minimale ou Maximale du Courant Absorbé de L'appareil
134
Lire le Nombre de Démarrages de L'appareil
134
Voir L'état de la Mémoire de Configuration
134
Vérifier La Tension De La Batterie Interne
135
Vérifier Si La Date Et L'heure Sont Exactes
135
Lire Les Données Associées À Büs
136
Lire le Nombre Actuel D'erreurs de Réception
136
Lire le Nombre Actuel D'erreurs de Transmission
136
Lire le Nombre Maximum D'erreurs de Réception depuis la Dernière Mise Sous Tension de L'appareil
136
Lire le Nombre Maximum D'erreurs de Transmission depuis la Dernière Mise Sous Tension de L'appareil
137
Réinitialiser les 2 Compteurs D'erreurs Maximum
137
Voir si les Données de Process Mesurées (PDO - Objets de Données Process) Sont Envoyées Sur Büs ou Sur le Bus de Terrain Canopen
137
Informations Du Fournisseur De Configuration
138
Voir L'état Actuel du Fournisseur de Configuration
138
Lire le Nombre D'appareils (de Modules) Reconfigurés
139
Lire le Nombre de Configurations D'appareil (de Module) Chargées
139
Lire le Nombre de Configurations D'appareil Enregistrées
139
Lire le Nombre D'appareils Manquants
140
Lire le Nombre de Processus de Chargement de Configuration Défectueux
140
Lire le Nombre de Reconfigurations Défectueuses
141
Réinitialiser les Données de Configuration D'un Seul Module
141
Lire Certaines Informations Sur L'appareil
142
Lire le Nom Affiché de L'appareil
142
Lire le Numéro D'article de L'appareil
142
Niveaux D'utilisateur Des Éléments De Menus
142
Réglages Généraux - Maintenance
142
Lire le Numéro D'article du Logiciel de L'appareil
143
Lire le Numéro de Série de L'appareil
143
Lire le Numéro de Version du Logiciel de L'appareil
143
Lire le Numéro de Version du Logiciel Büs
144
Lire le Numéro de Version du Matériel de L'appareil
144
Lire le Type de L'appareil
144
Lire Le Numéro De Version Du Fichier Eds Intégré
145
Lire la Date de Fabrication de L'appareil
145
Redémarrer L'appareil
146
Réinitialiser L'appareil
146
Rétablir Tous les Paramètres D'usine de L'appareil
146
Mettre à Jour la Configuration Hardware de L'appareil
147
Recherche D'autres Modules Électroniques
147
Menu Capteur Saw - Paramètres
149
Capteur Saw - Paramètre
155
Consignes De Sécurité
155
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Débit Volumique Mesuré
155
Niveaux D'utilisateur Des Éléments De Menus Éditables
155
Réglages Par Défaut
155
Régler Les Paramètres Du Débit Volumique
155
Activer L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
156
Activer un Amortissement des Valeurs de Débit Volumique, Défini Par L'utilisateur
158
Réglages Actuels
158
Activer la Surveillance du Débit Volumique
159
Défaillance
160
Spécifications
160
Réglages Généraux
161
Désactiver L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique
159
Désactiver la Surveillance du Débit Volumique
162
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Débit Volumique
162
Nouveaux Réglages
162
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Débit Volumique
163
Activer la Fonction Cut-Off du Débit Volumique
164
Désactiver La Fonction Cut-Off Du Débit Volumique
165
Modifier La Valeur De Cut-Off Du Débit Volumique
165
Rétablir Les Valeurs Par Défaut De Tous Les Paramètres Du Débit Volumique
166
Activer L'amortissement des Valeurs du Débit Massique et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
167
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Débit Massique Mesuré
167
Régler Les Paramètres Du Débit Massique
167
Activer un Amortissement des Valeurs de Débit Massique, Défini Par L'utilisateur
171
Activer la Surveillance du Débit Massique
172
Défaillance
173
Désactiver L'amortissement des Valeurs du Débit Massique
172
Désactiver la Surveillance du Débit Massique
175
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Débit Massique
175
Nouveaux Réglages
175
Activer la Fonction Cut-Off du Débit Massique
176
Réinitialiser les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Débit Massique
176
Désactiver La Fonction Cut-Off Du Débit Massique
178
Modifier La Valeur De Cut-Off Du Débit Massique
178
Rétablir Les Valeurs Par Défaut De Tous Les Paramètres De Débit Massique
179
Activer L'amortissement des Valeurs de la Température du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
180
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Température du Liquide Mesurée
180
Régler Les Paramètres De La Température Du Liquide
180
Activer un Amortissement des Valeurs de Température du Liquide, Défini Par L'utilisateur
182
Activer la Surveillance de la Température du Liquide
183
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Température du Liquide
183
Désactiver la Surveillance de la Température du Liquide
184
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Température du Liquide
185
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de la Température du Liquide
185
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres de la Température du Liquide
186
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Concentration du Liquide Mesurée
187
Régler Les Paramètres De La Concentration Du Liquide
187
Sélectionner le Type de Concentration du Liquide
187
Activer L'amortissement des Valeurs de la Concentration du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
188
Activer un Amortissement Défini Par L'utilisateur des Valeurs de la Concentration du Liquide
189
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Concentration du Liquide
190
Activer de la Surveillance de la Concentration du Liquide
191
Désactiver la Surveillance de la Concentration du Liquide
192
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Concentration du Liquide
192
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D' Alerte et de L'hystérésis de la Concentration du Liquide
193
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres de Concentration du Liquide
194
Activer L'amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
195
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Vitesse du Liquide Mesurée
195
Régler Les Paramètres De La Vitesse Du Liquide
195
Activer un Amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide, Défini Par L'utilisateur
197
Activer la Surveillance de la Vitesse du Liquide
198
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide
198
Désactiver la Surveillance de la Vitesse du Liquide
199
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Vitesse du Liquide
200
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de la Vitesse du Liquide
200
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres de la Vitesse du Liquide
201
Activer L'amortissement des Valeurs de Masse Volumique du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
202
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Masse Volumique du Liquide Mesurée
202
Régler Les Paramètres De La Masse Volumique Du Liquide
202
Activer un Amortissement des Valeurs des Valeurs de la Masse Volumique du Liquide, Défini Pas L'utilisateur
204
Activer la Surveillance de la Masse Volumique du Liquide
205
Désactiver L'amortissement des Valeurs de Masse Volumique du Liquide
205
Désactiver la Surveillance de la Masse Volumique du Liquide
206
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Masse Volumique du Liquide
207
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de la Masse Volumique du Liquide
207
Régler le Mode de Mesure de la Masse Volumique du Liquide
208
Donner Un Nom Défini Par L'utilisateur À Chaque Totalisateur Volumique
210
Régler Les Paramètres Des Totalisateurs Volumiques
210
Sélectionner Le Sens De Comptage De Chaque Totalisateur Volumique
210
Activer La Surveillance De Chaque Valeur Du Totalisateur Volumique
211
Désactiver La Surveillance De Chaque Totalisateur Volumique
212
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de Chaque Totalisateur Volumique
212
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de Chaque Totalisateur Volumique
213
Autoriser L'utilisateur de Démarrer, D'arrêter ou de Réinitialiser Chaque Totalisateur Volumique
214
Démarrer Chaque Totalisateur Volumique
214
Interdire à L'utilisateur de Démarrer, D'arrêter ou de Réinitialiser Chaque Totalisateur Volumique
214
Arrêter Chaque Totalisateur Volumique
215
Réinitialiser Chaque Totalisateur Volumique à une Valeur PréDéfinie
215
Modifier La Valeur PréDéfinie Pour Une Réinitialisation Du Totalisateur Volumique
216
Réinitialiser Le Compteur De Dépassement De Chaque Totalisateur Volumique
216
Rétablir Tous les Paramètres de Chaque Totalisateur Volumique à Leurs Valeurs Par Défaut
217
Donner Un Nom Défini Par L'utilisateur À Chaque Totalisateur Massique
218
Régler Les Paramètres Des Totalisateurs Massiques
218
Sélectionner Le Sens De Comptage De Chaque Totalisateur Massique
218
Activer La Surveillance De Chaque Valeur De Totalisateur Massique
219
Désactiver La Surveillance De Chaque Totalisateur Massique
220
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de Chaque Totalisateur Massique
220
Rétablir les Valeurs Par Défaut les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et de L'hystérésis de Chaque Totalisateur Massique
221
Autoriser L'utilisateur de Démarrer, D'arrêter ou de Réinitialiser Chaque Totalisateur Massique
222
Interdire à L'utilisateur de Démarrer, Arrêter ou Réinitialiser Chaque Totalisateur Massique
222
Arrêter Chaque Totalisateur Massique
223
Démarrer Chaque Totalisateur Massique
223
Modifier La Valeur PréDéfinie Pour La Réinitialisation D'un Totalisateur Massique
224
Réinitialiser Chaque Totalisateur Massique à une Valeur PréDéfinie
224
Réinitialiser Le Compteur De Dépassement De Chaque Totalisateur Massique
225
Rétablir Tous les Paramètres de Chaque Totalisateur Massique à Leurs Valeurs Par Défaut
225
Donner Un Nom Défini Par L'utilisateur Au Facteur De Différenciation Mesuré
226
Qu'est-Ce Que Le Facteur De Différenciation
226
Régler Les Paramètres Du Facteur De Différenciation (Fonction Optionnelle)
226
Activer L'amortissement des Valeurs des Facteurs de Différenciation et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
227
Activer un Amortissement des Valeurs des Valeurs du Facteur de Différenciation, Défini Par L'utilisateur
228
Désactiver L'amortissement Des Valeurs Du Facteur De Différenciation
229
Activer La Surveillance Du Facteur De Différenciation
230
Désactiver La Surveillance Du Facteur De Différenciation
230
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Facteur de Différenciation
231
Réglages Actuels
231
Nouveaux Réglages
231
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils 'Alerte et de L'hystérésis du Facteur de Différenciation
232
Régler La Compensation En Température Pour Un Liquide Autre Que L'eau
233
Régler la Compensation de Température pour Mesurer le Facteur de Différenciation
233
Activer La Compensation En Température Pour L'eau
234
Exemple De Cas D'utilisation Du Facteur De Différenciation
235
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres du Facteur de Différenciation
235
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Facteur de Transmission Acoustique Mesuré
236
Qu'est-Ce Que Le Facteur De Transmission Acoustique
236
Régler Le Facteur De Transmission Acoustique (Fonction Optionnelle)
236
Activer L'amortissement des Valeurs du Facteur de Transmission Acoustique et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
237
Activer un Amortissement des Valeurs du Facteur de Transmission Acoustique, Défini Par L'utilisateur
239
Désactiver L'amortissement Des Valeurs De La Transmission Acoustique
240
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Facteur de Transmission Acoustique
240
Activer La Surveillance Du Facteur De Transmission Acoustique
241
Désactiver La Surveillance Du Facteur De Transmission Acoustique
242
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Facteur de Transmission Acoustique
242
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres du Facteur de Transmission Acoustique
243
Diagnostics : Surveiller des ÉVènements Spéciaux Survenant Dans le Process, Sur le Capteur ou Sur L'électronique
244
Activer Les Diagnostics Associés Aux ÉVènements Spéciaux Dans Le Process
248
Désactiver Le Diagnostic Pour Les ÉVènements Spéciaux Associés Au Process
249
Désactiver le Diagnostic pour les ÉVènements Spéciaux Survenant Sur L'électronique
249
Activer les Diagnostics Associés aux ÉVènements Spéciaux Survenant Sur L'électronique
250
Maintenance Requise
250
État Normal
250
Désactiver le Diagnostic pour les ÉVènements Spéciaux Survenant Sur le Capteur
250
Activer les Diagnostics Associés aux ÉVènements Spéciaux Survenant Sur le Capteur
251
Obtenir des Mesures Aussi Précises que Possible du Débit Volumique, du Débit Massique ou de la Vitesse D'écoulement
252
Activer La Compensation De Viscosité Pour Les Liquides Semblables À L'eau
253
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Viscosité Constante
253
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Compensation de Viscosité Linéaire
254
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Compensation de Viscosité Quadratique
255
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Compensation de Viscosité Quadratique Inverse
256
Rétablir Les Valeurs Par Défaut Des Paramètres De Compensation De Viscosité
257
Paramétrer Le Rafraichissement
258
Exemple D'utilisation du Rafraichissement
258
Modifier le Rafraichissement
258
Menu Capteur Saw - Diagnostics
259
Capteur Saw - Diagnostics
260
Lire Le Sens D'écoulement Paramétré
260
Lire Les ÉVènements Générés En Lien Avec L'appareil
260
Lire La Durée De Fonctionnement Actuelle De L'appareil
261
Lire La Température Des Cartes Électroniques Et Du Liquide
261
Lire Le Temps De Rafraichissement Paramétré
261
Lire La Durée De Fonctionnement Actuelle De La Carte De Mesure
262
Lire Les Diagnostics Associés Aux Valeurs De Sortie
262
Lire Les ÉVènements De Diagnostic Survenant Dans Le Process
262
Lire Les ÉVènements De Diagnostic Survenant Sur L'électronique
263
Lire Les ÉVènements De Diagnostic Survenant Sur Le Capteur
263
Lire Les ÉVènements De Diagnostic Associés Aux Limites Surveillées
264
Lire Si Une Valeur De Process Se Trouve Dans La Plage Surveillée
264
Menu Capteur Saw - Maintenance
265
Capteur Saw - Maintenance
267
Lire Certaines Informations Sur L'appareil
267
Lire les Références de Commande de L'appareil, de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
267
Niveaux D'utilisateur Des Éléments De Menus Éditables
267
Réglages Par Défaut
267
Lire les Caractéristiques du Tube de Mesure
268
Lire les Numéros de Série de L'appareil, de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
268
Lire les Versions Matériel et Logicielles de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
268
Vérifier le Bon Fonctionnement du Capteur
269
Facteur de Différenciation Facteur de Transmission Acoustique Amplitudes
270
Lecture de la Date D'étalonnage Chez le Fabricant
271
Lecture de la Valeur Mesurée Brute du Débit
271
Lecture du Type de Liquide et de la Température du Liquide Lors de L'étalonnage Chez le Fabricant
271
Paramétrer Le Sens D'écoulement
272
Étalonner La Valeur Offset Du Point Zéro Débit
272
Paramétrer La Valeur Offset Du Point Zéro D'écoulement
273
Paramétrer Le Facteur K
274
Étalonner Le Facteur K En Utilisant Une Procédure De Teach-In
274
Étalonner le Facteur K à L'aide D'une Procédure de Teach-In en Fonction du Débit Volumique
275
Étalonner le Facteur K en Utilisant une Procédure de Teach-In Par le Volume
276
Nouveaux Paramètres
277
Étalonner le Facteur K à L'aide D'une Procédure de Teach-In en Fonction du Débit Massique
277
Étalonner le Facteur K à L'aide D'une Procédure de Teach-In en Fonction D'une Masse Connue
278
Paramétrer La Valeur Offset De La Température Du Liquide
280
Rétablir Les Valeurs Par Défaut De Toutes Les Données D'étalonnage Du Débit
280
Étalonner La Valeur Offset De La Température Du Liquide
281
Rétablir La Valeur Par Défaut De L'offset De La Température Du Liquide
282
Rétablir Les Valeurs Par Défaut De Toutes Les Données D'étalonnage (Mesures Standard)
282
Régler La Valeur Offset Du Facteur De Différenciation
283
Étalonner La Valeur De Offset Du Facteur De Différenciation
283
Régler La Valeur De Pente Du Facteur De Différenciation
284
Régler La Valeur Offset De La Masse Volumique Du Liquide
285
Régler La Valeur De Pente De La Masse Volumique Du Liquide
286
Étalonner la Masse Volumique du Liquide à L'aide D'une Procédure de Teach-In en Fonction de la Masse Volumique
286
Régler La Valeur Offset De La Concentration Du Liquide
287
Étalonner La Valeur Offset De La Concentration Du Liquide
288
Paramètres
288
Paramétrer La Valeur De Compensation Du Facteur De Transmission Acoustique
289
Régler La Valeur De Pente De La Concentration Du Liquide
289
Étalonner La Valeur Offset Du Facteur De Transmission Acoustique
290
Régler La Valeur De Pente Du Facteur De Transmission Acoustique
291
Rétablir les Valeurs Par Défaut (Valeurs Mesurées Supplémentaires) pour Toutes les Données D'étalonnage
292
Vérifier Le Bon Comportement De L'appareil
293
Vérifier Le Fonctionnement De L'appareil En Simulant Une Valeur Process
293
Vérifier Le Comportement De L'appareil En Simulant Un ÉVènement
294
Écoulement Sens Inverse
294
Électronique
294
Arrêter La Simulation Des Valeurs De Process Et Des ÉVènements
295
Publicité
Burkert FLOWave L 8098 Manuel D'utilisation (312 pages)
Débitmètre
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Le.manuel.D'utilisation
6
Symboles.utilisés
6
Définition.du.terme.appareil
6
Définition.du.terme.«.Büs
7
Validité.du.manuel.D'utilisation
7
Réglages Généraux
7
Utilisation.conforme
8
Appareils.avec.certification.atex
8
Consignes.de.sécurité.de.base
9
Informations.générales
11
Adresse.du.fabricant.et.contacts.internationaux
11
Conditions.de.garantie
11
Informations.sur.internet
11
Description
14
Variantes.de.l'appareil
14
Module.wi-Fi
16
Clé.de.Déverrouillage.magnétique
16
Étiquette.D'identification
17
Étiquettes Adhésives
17
Marquage au Laser
19
Marquage.de.l'adresse.mac
19
Marquage.de.certification
19
Marquage.du.unique.serial.number.(Usn)
20
Indicateur.D'état.de.l'appareil
20
Caractéristiques Techniques
22
Conditions.de.fonctionnement
22
Conformité.aux.normes.et.directives
23
Conformité à la Directive Relative aux Équipements Sous Pression
23
Certification UL
23
Certification EHEDG
24
Certification ATEX
24
Informations.relatives.au.fluide
25
Informations.relatives.à.la.mesure
28
Caractéristiques.électriques
29
Caractéristiques.Mécaniques
31
Spécifications.de.la.communication.industrielle.ethernet
33
Protocole Modbus TCP
33
Protocole PROFINET
34
Protocole Ethernet/Ip
35
Protocole Ethercat
36
Installation Fluidique
38
Consignes.de.sécurité
38
Autres.documents
39
Préparer.l'appareil.avant.installation.sur.la.canalisation
39
Modifier la Position du Transmetteur Sur le Capteur
40
Inverser la Position du Module D'affichage et Celle du Couvercle D'obturation
43
Recommandations.pour.l'installation.dans.la.canalisation
46
Installer.l'appareil.sur.la.canalisation
50
Avant D'installer L'appareil Sur la Canalisation
50
Installer un Appareil Avec Raccordements Clamp
50
Installer un Appareil Avec Raccordements Brides
50
Installer un Appareil Avec des Raccordements Filetés Extérieurs Selon DIN 11851 Série A pour des Tuyaux Selon DIN 11850
51
Installation Électrique
54
Consignes.de.sécurité
54
Autres.documents
56
Brancher.l'appareil.à.une.alimentation
57
Connecter.l'appareil.à.büs/.Au.réseau.canopen
58
Activer.la.résistance.terminale.interne.de.l'appareil
59
Réglages Généraux
59
Spécifications.des.Câbles.pour.les.presse-Étoupes.m20X1
60
Presse-Étoupes)
60
Spécifications.des.conducteurs.pour.le.bornier.à.12.Bornes.enfichables
60
Affectation.des.bornes.du.bornier.de.12.Bornes.à.enficher
61
Ouvrir.la.face.avant.pour.avoir.accès.au.bornier
62
L'appareil.avec.presse-Étoupes)
63
Câbler.l'appareil.à.l'aide.du.presse-Étoupe.m20X1,5.En.acier.inoxydable
64
L'appareil.avec.presse-Étoupes)
65
Câbler.l'appareil.à.l'aide.du.presse-Étoupe.m20X1,5.En.laiton.nickelé
67
Brancher.la.terre.fonctionnelle.(Variante.de.l'appareil.avec.2.Presse-Étoupes.m20X1,5)
67
Brancher.l'appareil.à.une.alimentation.de.12
68
M20X1,5.(Variante.de.l'appareil.avec.presse-Étoupes)
68
(Variante.de.l'appareil.avec.presse-Étoupes)
69
(Variante.de.l'appareil.avec.presse-Étoupes)
70
Connaître.l'état.du.réseau.ethernet
71
M12.À.4.Broches.-.Variante.ethernet.de.l'appareil)
71
Spécifications.des.Câbles.et.fils.pour.les.connecteurs.femelles.m12.À.4.Broches
72
Brancher.l'appareil.à.un.réseau.ethernet
72
Brancher.la.terre.fonctionnelle
73
Mise.en.service
76
Consignes.de.sécurité
76
Conditions.préalables
76
Première.mise.en.service.pour.la.mesure.du.Débit.ou.le.remplissage.de.récipients
76
Première.mise.en.service.pour.Détecter.un.changement.de.fluide.dans.le.tuyau
77
Première.mise.en.service.pour.la.Détection.de.bulles.dans.le.tuyau
78
Effectuer les Réglages
79
Consignes.de.sécurité
80
Logiciel.disponible.pour.effectuer.les.réglages
80
Connecter.l'appareil.au.logiciel.bürkert.communicator
80
Module.D'affichage.:.description.de.l'interface.utilisateur
82
Description de L'afficheur
83
Comment Utiliser les Touches Sensitives
84
Valeurs Minimales et Maximales Lors de la Saisie D'une Valeur Numérique
84
Niveaux.D'utilisateur.par.identifiant.disponibles
84
Réglages.par.Défaut
85
Structure.de.menus
86
Ouvrir ou Fermer le Menu Contextuel Dans N'importe Quelle Vue (Module D'affichage Uniquement)
87
Configuration
87
Ajouter Ses Propres Éléments de Menu Contextuel (Raccourcis, Module D'affichage Uniquement)
88
Lire les Messages Générés Par L'appareil
89
Liste des Messages
89
Changer de Niveau D'utilisateur lorsque la Protection Par Identifiant Est Désactivée
89
Changer de Niveau D'utilisateur lorsque la Protection Par Identifiant Est Activée
90
Se Déconnecter du Niveau D'utilisateur Utilisateur.avancé, Installateur ou Bürkert
90
Voir le Chemin D'accès à un Élément de Menu (Module D'affichage Uniquement)
91
Comment.naviguer.dans.les.menus.et.paramétrer.des.valeurs
91
Paramétrer un Pourcentage ou Sélectionner une Valeur Dans une Liste
91
Naviguer Dans un Assistant et Paramétrer des Nombres
92
Paramétrer des Nombres Négatifs ou Positifs
93
Saisir un Nom
94
Activer ou Désactiver une Fonction
95
Protection Par Mot de Passe
95
Réglages.du.module.D'affichage
98
Consignes.de.sécurité
98
Procéder aux Réglages de Quick.start Lors de la Première Mise Sous Tension de L'appareil (Uniquement Module D'affichage)
98
Menu.paramètre
99
Régler la Luminosité de L'afficheur
99
Régler le Contraste de L'afficheur
99
Configurer le Délai D'activation de L'économiseur D'écran
100
Régler la Luminosité du Rétro-Éclairage en cas D'économiseur D'écran Actif
100
Déverrouiller L'économiseur D'écran
101
Modifier la Séquence de Déverrouillage de L'économiseur D'écran
101
Afficheur
101
Menu.diagnostic
102
Lire la Température du Module D'affichage
102
Menu.maintenance
102
Lire le Numéro de Version du Logiciel du Module D'affichage
102
Lire le Numéro de Version du Hardware du Module D'affichage
102
Lire la Référence Article du Module D'affichage
103
Lire la Référence Article du Logiciel du Module D'affichage
103
Lire le Numéro de Série du Module D'affichage
104
Réglages.généraux.-.Paramètre
108
Consignes.de.sécurité
108
Niveaux.D'utilisateur.des.éléments.de.menus.éditables
108
Réglages.par.Défaut
108
Modifier.le.mode.de.fonctionnement.de.l'indicateur.D'état.de.l'appareil.ou.éteindre
109
L'indicateur.D'état.de.l'appareil
109
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil
109
Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
109
Régler.les.paramètres.de.base.pour.identifier.l'appareil.sur.büs
110
Saisir le Nom de L'appareil
110
Saisir la Localisation de L'appareil
110
Saisir la Description de L'appareil
111
Régler.les.paramètres.avancés.pour.identifier.l'appareil.sur.büs.ou.sur.un.bus.canopen
111
Saisir un Nom Unique pour L'appareil
111
Modifier la Vitesse de Transmission de L'appareil
112
Activer la Résistance Terminale Interne de L'appareil
112
Désactiver la Résistance Terminale Interne de L'appareil
113
Modifier L'adresse de L'appareil Sur un Bus de Terrain Canopen
113
Régler le Mode de Fonctionnement de la Communication Numérique pour Büs ou pour un Bus Canopen
114
Arrêter D'envoyer les Données de Processus Mesurées (PDO) à Büs ou au Bus de Terrain Canopen
115
L'état.canopen
115
Surveiller.la.tension.D'alimentation.ou.la.température.de.l'appareil
115
Lire les Deux Seuils D'erreur
117
Température.de.l'appareil
117
Modifier les Deux Seuils D'alerte
117
Lire la Valeur D'hystérésis
118
Lire.la.limite.D'avertissement.basse.pour.la.tension.de.la.batterie.interne
118
Démarrage.-.Procéder.aux.réglages.de.base
118
Activer.les.diagnostics
119
Désactiver.tous.les.diagnostics
120
Fournisseur.de.configuration
120
Voir L'état du Fournisseur de Configuration
121
Remplacer les Données de la Mémoire Configuration
122
Transférer les Données de Configuration de Tous les Modules
122
Modifier.la.date.et.l'heure
123
Modifier.la.langue.D'affichage
123
Activer.la.protection.des.réglages.par.mots.de.passe
124
Et.installateur
124
Utilisateur.avancé
124
Désactiver.la.protection.des.réglages.par.mots.de.passe
125
Changer.les.unités.des.quantités.physiques
125
Unités.physiques
126
Afficher.le.texte.--.(Nan).Ou.une.valeur.numérique
126
Valeur.de.remplacement.nan
126
Réglages.généraux.-.Diagnostic
127
Niveaux.D'utilisateur.des.éléments.de.menus
127
Lire.les.données.associées.à.l'appareil
127
Lire le Nombre D'heures de Fonctionnement de L'appareil
127
Lire la Valeur Actuelle de la Température Interne de L'appareil
128
Lire la Valeur Minimale ou Maximale de la Température Interne de L'appareil
128
Lire la Valeur Actuelle de la Tension D'alimentation
128
Lire la Valeur Minimale ou Maximale de la Tension D'alimentation
129
État.de.l'appareil
129
Lire la Valeur Actuelle de la Consommation en Courant de L'appareil
129
Lire la Valeur Minimale ou Maximale de la Consommation en Courant de L'appareil
130
Lire le Nombre de Démarrages de L'appareil
130
Voir L'état de la Mémoire de Configuration
130
Vérifier si la Date et L'heure Sont Exactes
131
Vérifier la Tension de la Batterie Interne
131
Lire.les.données.associées.à.büs
132
Lire le Nombre Actuel D'erreurs en Réception
132
Lire le Nombre Maximum D'erreurs en Réception depuis la Dernière Mise Sous Tension de L'appareil
132
Lire le Nombre Actuel D'erreurs de Transmission
132
Lire le Nombre Maximum D'erreurs de Transmission depuis la Dernière Mise Sous Tension de L'appareil
133
Réinitialiser les 2 Compteurs D'erreurs Maximum
133
Voir si les Données de Process Mesurées (PDO - Objets de Données Process) Sont Envoyées Sur Büs ou Sur le Bus de Terrain Canopen
133
Mode.bus
134
Informations.du.fournisseur.de.configuration
134
Voir L'état Actuel du Fournisseur de Configuration
134
Lire le Nombre de Configurations D'appareil (de Module) Chargées
135
Lire le Nombre D'appareils (de Modules) Reconfigurés
135
Lire le Nombre de Configurations D'appareil Enregistrées
135
Lire le Nombre D'appareils Manquants
136
Lire le Nombre de Processus de Chargement de Configuration Défectueux
136
Lire le Nombre de Reconfigurations Défectueuses
137
Réinitialiser les Données de Configuration D'un Seul Module
137
Réglages.généraux.-.Maintenance
138
Niveaux.D'utilisateur.des.éléments.de.menus
138
Lire.certaines.informations.sur.l'appareil
138
Lire le Nom Affiché de L'appareil
138
Lire la Référence Article de L'appareil
138
Lire le Numéro de Série de L'appareil
139
Lire la Référence Article du Logiciel de L'appareil
139
Lire le Numéro de Version du Logiciel de L'appareil
139
Lire le Numéro de Version du Logiciel Büs
140
Lire le Numéro de Version du Hardware de L'appareil
140
Lire le Type de L'appareil
140
Lire la Date de Fabrication de L'appareil
141
Lire le Numéro de Version du Fichier Eds Intégré
141
Réinitialiser.l'appareil
142
Redémarrer L'appareil
142
Réinitialiser Tous les Paramètres D'usine de L'appareil
142
Mettre à Jour la Configuration Hardware de L'appareil
143
Capteur.saw Parametres
149
Capteur.saw.-.Paramètre
149
Consignes.de.sécurité
149
Niveaux.D'utilisateur.des.éléments.de.menus.éditables
149
Réglages.par.Défaut
149
Régler.les.paramètres.du.Débit.volumique
149
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Débit Volumique Mesuré
149
Mesures.standard
150
Activer L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
150
Temps de Réponse
151
Activer un Amortissement des Valeurs de Débit Volumique, Défini Par L'utilisateur
152
Réglages.actuels
152
Désactiver L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique
153
Activer la Surveillance du Débit Volumique
153
Défaillance
154
Spécifications
154
Désactiver la Surveillance du Débit Volumique
156
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Débit Volumique
156
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Débit Volumique
157
Activer la Fonction Cut-Off
158
Modifier la Valeur de Cut-Off du Débit
159
Désactiver la Fonction Cut-Off
159
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres du Débit Volumique
160
Réglages D'usine
160
Régler.les.paramètres.de.la.température.du.liquide
161
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Température du Liquide Mesurée
161
Activer L'amortissement des Valeurs de la Température du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
161
Activer un Amortissement des Valeurs de Température du Liquide, Défini Par L'utilisateur
163
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Température du Liquide
164
Activer la Surveillance de la Température du Liquide
164
Désactiver la Surveillance de la Température du Liquide
165
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Température du Liquide
166
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de la Température du Liquide
166
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres de la Température du Liquide
167
Régler.les.paramètres.de.la.vitesse.du.liquide
168
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à la Vitesse du Liquide Mesurée
168
Activer L'amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
168
Activer un Amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide, Défini Par L'utilisateur
170
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Vitesse du Liquide
171
Activer la Surveillance de la Vitesse du Liquide
171
Désactiver la Surveillance de la Vitesse du Liquide
172
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de la Vitesse du Liquide
173
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de la Vitesse du Liquide
173
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres de la Vitesse du Liquide
174
Régler.les.paramètres.des.totalisateurs
175
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur à Chaque Totalisateur
175
Sélectionner le Sens de Comptage de Chaque Totalisateur
175
Activer la Surveillance de la Valeur de Chaque Totalisateur
176
Désactiver la Surveillance de Chaque Totalisateur
177
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis de Chaque Totalisateur
177
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis de Chaque Totalisateur
178
Autoriser L'utilisateur à Démarrer, Arrêter ou Réinitialiser Chaque Totalisateur
179
Interdire à L'utilisateur de Démarrer, D'arrêter ou de Réinitialiser Chaque Totalisateur
179
Démarrer Chaque Totalisateur
180
Arrêter Chaque Totalisateur
180
Réinitialiser Chaque Totalisateur à une Valeur.préDéfinie
180
Modifier la Valeur.préDéfinie pour la Réinitialisation D'un Totalisateur
181
Réinitialiser le Compteur de Dépassement de Chaque Totalisateur
181
Rétablir Tous les Paramètres de Chaque Totalisateur à Leurs Valeurs Par Défaut
182
Mesures.standard
182
Paramétrer.le.facteur.de.densité.(Fonction.optionnelle)
182
Qu'est-Ce que le Facteur de Densité
182
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Facteur de Densité Mesuré
183
Activer L'amortissement des Valeurs du Facteur de Densité et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
183
Temps de Réponse
184
Activer un Amortissement des Valeurs du Facteur de Densité, Défini Par L'utilisateur
185
Réglages.actuels
185
Désactiver L'amortissement des Valeurs du Facteur de Densité
186
Activer la Surveillance du Facteur de Densité
186
Désactiver la Surveillance du Facteur de Densité
187
Activer L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique et Sélectionner un Niveau D'amortissement PréDéfini
187
Activer un Amortissement des Valeurs de Débit Volumique, Défini Par L'utilisateur
189
Désactiver L'amortissement des Valeurs du Débit Volumique
190
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Facteur de Densité
190
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Facteur de Densité
191
Paramétrer la Compensation en Température pour Mesurer le Facteur de Densité
192
Paramétrer la Compensation en Température pour un Liquide Autre que L'eau
192
Activer la Compensation en Température pour L'eau
193
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres du Facteur de Densité
194
Exemple D'utilisation du Facteur de Densité
194
Paramétrer.le.facteur.de.transmission.acoustique.(Fonction.optionnelle)
195
Qu'est-Ce que le Facteur de Transmission Acoustique
195
Donner un Nom Défini Par L'utilisateur au Facteur de Transmission Acoustique Mesuré
195
Activer L'amortissement des Valeurs du Facteur de Transmission Acoustique et Choisir un Niveau D'amortissement PréDéfini
196
Activer un Amortissement des Valeurs du Facteur de Transmission Acoustique, Défini Par L'utilisateur
198
Désactiver L'amortissement des Valeurs de la Transmission Acoustique
199
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis du Facteur de Transmission Acoustique
200
Activer la Surveillance du Facteur de Transmission Acoustique
200
Désactiver la Surveillance du Facteur de Transmission Acoustique
201
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Seuils D'erreur, des Seuils D'alerte et de L'hystérésis du Facteur de Transmission Acoustique
202
Rétablir les Valeurs Par Défaut de Tous les Paramètres du Facteur de Transmission Acoustique
202
Capteur.ou.sur.l'électronique
203
Réglages Généraux
205
État.normal
206
Activer les Diagnostics Associés aux ÉVènements Spéciaux Dans le Process
207
Désactiver le Diagnostic pour les ÉVènements Spéciaux Associés au Process
208
Désactiver le Diagnostic pour les ÉVènements Spéciaux Survenant Sur L'électronique
208
Activer les Diagnostics Associés aux ÉVènements Spéciaux Survenant Sur L'électronique
209
Désactiver le Diagnostic pour les ÉVénements Spéciaux Survenant Sur le Capteur
209
Activer les Diagnostics Associés aux ÉVénements Spéciaux Survenant Sur le Capteur
210
Du.liquide
210
Activer la Compensation de Viscosité pour les Liquides Semblables à L'eau
211
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Viscosité Constante
212
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Com
213
Pensation de Viscosité Linéaire
213
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Compensation de Viscosité Quadratique
214
Activer la Compensation de Viscosité pour un Liquide Ayant une Courbe de Compensation de Viscosité Quadratique Inverse
215
Rétablir les Valeurs Par Défaut des Paramètres de Compensation de Viscosité
216
Paramétrer.le.rafraîchissement
216
Exemple D'utilisation du Rafraîchissement
216
Modifier le Rafraîchissement
216
Capteur.saw.-.Diagnostic
220
Lire.les.éVénements.générés.en.lien.avec.l'appareil
220
Lire.le.sens.D'écoulement.paramétré
220
Lire.la.température.des.cartes.électroniques.et.du.liquide
220
Lire.le.Délai.de.rafraîchissement.paramétré
221
Lire.les.heures.de.fonctionnement.de.l'appareil
221
Lire.les.heures.de.fonctionnement.de.la.carte.de.mesure
222
Lire.les.diagnostics.associés.aux.valeurs.de.sortie
222
Lire.les.éVénements.de.diagnostic.survenant.dans.le.process
222
Lire.les.éVénements.de.diagnostic.survenant.sur.l'électronique
223
Lire.les.éVénements.de.diagnostic.survenant.sur.le.capteur
223
Lire.le.diagnostic.associé.aux.limites.surveillées
224
Lire.si.une.valeur.de.process.se.trouve.dans.la.plage.surveillée
224
Capteur.saw.-.Maintenance
227
Niveaux.D'utilisateur.des.éléments.de.menus.éditables
227
Réglages.par.Défaut
227
Lire.certaines.informations.sur.l'appareil
227
Lire les Références de Commande de L'appareil, de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
227
Lire les Numéros de Série de L'appareil, de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
227
Lire les Versions Hardware et Logicielles de la Carte du Transmetteur et de la Carte de Mesure
228
Lire les Caractéristiques du Tube de Mesure
228
Information.sur.l'appareil
228
Vérifier le Bon Fonctionnement du Capteur
229
Vérification de L'appareil
229
Lecture de la Date D'étalonnage Chez le Fabricant
230
Lecture du Type de Fluide et de la Température du Fluide Lors de L'étalonnage Chez le Fabricant
231
Lecture de la Valeur Mesurée Brute du Débit
231
Paramétrer.le.sens.D'écoulement
232
Étalonner.la.valeur.offset.du.point.zéro.Débit
232
Réglages.actuels
233
Paramétrer.la.valeur.offset.du.point.zéro.D'écoulement
233
Paramétrer.le.facteur.k
234
Étalonner.le.facteur.k.en.utilisant.une.procédure.de.teach-In
234
Étalonner le Facteur K en Utilisant une Procédure de Teach-In Par le Débit
235
Étalonner le Facteur K en Utilisant une Procédure de Teach-In Par le Volume
236
Rétablir.les.valeurs.par.Défaut.de.toutes.les.données.D'étalonnage.du.Débit
237
Paramétrer.la.valeur.offset.de.la.température.du.liquide
238
Étalonner.la.valeur.offset.de.la.température.du.liquide
238
Rétablir.la.valeur.par.Défaut.de.l'offset.de.la.température.du.liquide
239
Rétablir.les.valeurs.par.Défaut.de.toutes.les.données.D'étalonnage.(Mesures.standard)
240
Paramétrer.la.valeur.de.compensation.du.facteur.de.densité
240
Étalonner.la.valeur.de.compensation.du.facteur.de.densité
241
Paramétrer.la.valeur.de.linéarité.du.facteur.de.densité
242
Paramétrer.la.valeur.de.compensation.du.facteur.de.transmission.acoustique
243
Burkert FLOWave L 8098 Guide De Démarrage Rapide (82 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Le Quickstart
7
Symboles Utilisés
7
Définition du Terme Appareil
8
Définition du Terme « Büs
8
Validité du Quickstart
8
Utilisation Conforme
9
Appareil Avec Certification ATEX / Iecex
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
Description
13
Variantes de L'appareil
13
Module Wi-Fi
15
Clé de Déverrouillage Magnétique
15
Étiquette D'identification
16
Étiquettes Autocollantes
16
Marquage au Laser
18
Marquage de L'adresse MAC
18
Marquage de Certification
18
Marquage du Unique Serial Number (USN)
19
Indicateur D'état de L'appareil
19
Caractéristiques Techniques
20
Conditions de Fonctionnement
20
Conformité aux Normes et Directives
21
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
21
Certification UL
21
Certification EHEDG
22
Certification ATEX / Iecex
22
Informations Relatives Au Liquide
23
Informations Relatives À La Mesure
25
Débit Volumique
25
Température
25
Facteur De Différenciation
25
Facteur de Transmission Acoustique
26
Masse Volumique
26
Débit Massique
26
Caractéristiques Électriques
27
Caractéristiques Mécaniques
29
Spécifications De La Communication Industrielle Ethernet
29
Installation Dans un Tuyau
30
Consignes De Sécurité
30
Autres Documents
31
Préparer L'appareil Avant Installation Sur La Conduite
31
Modifier La Position Du Transmetteur Sur Le Capteur
31
Inversion des Positions du Couvercle D'obturation et du Module D'affichage ou du Module Wi-Fi
35
Recommandations Pour L'installation Dans La Conduite
38
Installer L'appareil Sur La Conduite
41
Avant D'installer L'appareil Sur la Conduite
41
Installer Un Appareil Avec Raccords Clamp
41
Installer Un Appareil Avec Raccordements À Brides
41
Installer un Appareil Avec des Raccords Filetés Extérieurs Selon DIN 11851 Série a pour des Conduites Selon DIN 11850
42
Installation Électrique
43
Consignes De Sécurité
43
Autres Documents
45
Brancher L'appareil À Une Alimentation
45
Connecter L'appareil À Büs/ Au Réseau Canopen
47
Activer La Résistance Terminale Interne De L'appareil
48
Spécifications des Câbles pour les Presse-Étoupes M20 X 1,5 (Variante de L'appareil Avec Presse-Étoupes)
49
Spécifications des Conducteurs pour le Bornier Push-In à 12 Bornes
49
Affectation des Bornes du Bornier Push-In 12 Bornes
50
Ouvrir la Face Avant pour Avoir Accès au Bornier
51
Câbler L'appareil à L'aide des Presse-Étoupes M20 X 1,5 en Acier Inoxydable (Variante D'appareil Avec Presse-Étoupes)
53
Câbler L'appareil à L'aide du Presse-Étoupe M20 X 1,5 en Laiton Nickelé (Variante de L'appareil Avec Presse-Étoupes)
55
Brancher la Terre Fonctionnelle (Variante D'appareil Avec Deux Presse-Étoupes M20 X 1,5)
58
Brancher L'appareil à une Alimentation de 12
59
(Variante De L'appareil Avec Presse-Étoupes)
59
Connaître L'état du Réseau Ethernet (Variante de L'appareil Avec 2 Connecteurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
62
Spécifications Des Câbles Et Fils Pour Les Connecteurs Femelles M12 À 4 Broches
63
Brancher L'appareil à un Réseau Ethernet (Variante de L'appareil Avec 2 Connecteurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
63
Brancher la Terre Fonctionnelle (Variante de L'appareil Avec 2 Connecteurs Femelles M12 à 4 Broches - Variante Ethernet de L'appareil)
64
Publicité
Burkert FLOWave L 8098 Mode D'emploi (90 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 2.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles Utilisés
7
Définition du Terme Appareil
8
Définition du Terme Büs
8
Validité du Quickstart
8
Utilisation Conforme
9
Appareils Avec Certification Atex
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
Description
13
Variantes de L'appareil
13
Clé Magnétique de Déverrouillage
15
Étiquettes D'identification
16
Étiquettes Adhésives
16
Marquage au Laser
18
Marquage de L'adresse Mac
18
Marquage de Certification
18
Marquage du Unique Serial Number (Usn)
19
Indicateur D'état de L'appareil
19
Caractéristiques Techniques
20
Conditions en Fonctionnement
20
Conformité aux Normes et Directives
21
Conformité à la Directive Relative aux Équipements Sous Pression
21
Certification UL
21
Certification EHEDG
22
Certification ATEX
22
Publicité
Produits Connexes
Burkert FLOWave S
Burkert LT8139
Burkert FLOWave S 8098
Burkert 10000
Burkert 558064
Burkert 567202
Burkert 567203
Burkert 567204
Burkert 567205
Burkert 567206
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL