Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débroussailleuses rotatives pour
chargeur à direction différentielle
AP-SC4060 et AP-SC4072
39979
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
326-765MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 28 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SC4060
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SC4060
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 28 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des l’application, puis pointer le téléphone en pièces sur cette page pour des direction du code QR et prendre une photo. instructions détaillées. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Kubota. Ne pas modifier cet accessoire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer d’une manière susceptible de nuire à sa Toujours maintenir la bonne pression toutes les procédures d’arrêt. - Page 7 Ne jamais transporter de passagers sur le chargeur à direction Un engin motorisé qui se déplace Kubota recommande l’utilisation d’une différentielle ni sur l’accessoire attelé. lentement peut présenter des risques cabine de conduite ou d’un cadre de ...
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 28 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
• Ne pas poser les mains ou les pieds sous le plateau de coupe lors de l’utilisation ou lorsque le moteur tourne. 818-555C-FRC Rév. B 818-555C-FRC Danger : Risque lié aux lames rotatives Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... - Page 11 Avertissement : Risque associé aux liquides à haute pression Danger : Risque associé à la projection d’objets et aux lames rotatives Avertissement : Risque d’écrasement Avertissement : Risque d’écrasement Avertissement : Risque de renversement 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
1525 East North Street vers l’avant, à moins qu’il en soit spécifié autrement. P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Pour procéder plus rapidement au montage et rendre le travail plus sécuritaire, s’assurer de disposer de toutes les pièces et de l’équipement nécessaire à la portée de la main. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 14: Procédure D'arrêt Du Chargeur À Direction Différentielle
Pour monter sur le chargeur à direction différentielle ou accessoire ou en descendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 15: Montage Du Moteur Et Des Tuyaux Sc40
Poser le joint d’étanchéité neuf (n 5) sur la bride de la boîte Acheminement des tuyaux du SC4060 et du SC4072 de transmission (n 12). Figure 1-3 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 16: Attelage Du Dispositif D'attelage
à direction différentielle (consulter la Figure 1-5). Fixer à la boucle d’attelage inférieure du char- geur à direction différentielle (consulter la Figure 2-2 à la page 17). Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 17: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques
Attacher les tuyaux hydrauliques au moyen d’une attache de câble à tous les 0,6 m (2 pi) des raccords mâle et femelle. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 18: Montage Du Drainage Du Carter (En Option)
à direction différentielle, comme illustré à la Figure 1-6 à la page 13. 10. Au moyen d’une attache de câbles, fixer le tuyau hydraulique du drainage du carter aux deux tuyaux actuels. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 19: Montage Du Manomètre (En Option)
7). Serrer les écrous hexagonaux. Remettre le carénage à sa place désignée et le tirer vers l’arrière pour le fixer en place. Serrer les écrous hexagonaux 2) au couple approprié. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 20: Montage De La Portière Protectrice (En Option)
3), de barres plates (n 2) et de quatre écrous (n 1), comme illustré. Serrer les écrous au couple approprié. 24608 Montage de portière protectrice en polycarbonate Figure 1-10 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 21: Section 2 : Réglages
Enfiler la chaîne dans la boucle d’attelage et l’enfiler de nouveau vers la plaque d’attelage. Relier le rac- cord rapide à une boucle de la chaîne, comme illustré à la Figure 2-2. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 22: Modification À La Rotation Des Lames
10. Fixer le capuchon (n 11) au raccord (n 12). tuyaux hydrauliques avant de mettre la débroussailleuse en service. 11. Serrer le capuchon et le tuyau du manomètre. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... - Page 23 Table des matières Section 2 : Réglages Cette page est volontairement vierge. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 24: Section 3 : Procédures Opérationnelles
• Tous les écrans de protection et les carters de protection doivent être installés et en bon état de fonctionnement pendant l’utilisation de l’accessoire. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 25: Déplacement
S’assurer que les tuyaux hydrauliques sont correctement acheminés sans torsion pour éviter leur étirement, leur pincement ou leur déformation. Un tuyau hydraulique endommagé peut éclater et laisser fuir du liquide hydraulique. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 26: Instructions De Coupe
éviter tout obstacle pouvant endom- ter tout obstacle avant de tourner ou de faire bouger le pla- mager le plateau de coupe. teau d’un côté à l’autre. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... - Page 27 éviter tout obstacle. Plateau de coupe pas ouvert Plateau de coupe pas ouvert Instructions spéciales de fonctionnement de la débroussailleuse Figure 3-2 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 28: Instructions Générales D'utilisation
Le dispositif d’attelage éclair universel doit tion de l’équipement. être en bon état de fonctionnement et les verrous doivent se situer en position ouverte. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... - Page 29 Nous avons bonne confiance qu’avec un peu de pratique, l’utili- sateur obtiendra d’excellents résultats avec la nouvelle débrous- sailleuse rotative à chargeur à direction différentielle SC4060 ou SC4072 de Kubota. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC...
-
Page 30: Section 4 : Options Et Accessoires
SC4060 et le SC4072. Les patins permettent à la débroussailleuse de se loger dans des espaces étroits, notamment pour le transport. Ensemble de 152 cm Ensemble de 183 cm Patins étroits Figure 4-4 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 31: Ensembles De Moteur Et Tuyaux (En Option)
à direction différentielle aurait besoin de ces raccords pour effectuer le raccordement hydraulique. Grands raccords à face plate avec adaptateurs Figure 4-7 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 32: Section 5 : Entretien Et Lubrification
• S’assurer que les commandes sont toutes en position neutre ou en position de stationnement avant de faire démarrer l’engin motorisé. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 33: Pièces De Lame De Débroussailleuse Kubota
(n Serrer le contre-écrou (n 5) au couple de 610 N·m (450 pi-lb). Consulter la Figure 5-1 : Remplacer le panneau d’accès au boulon de lame. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 34: Entretien Des Patins
SAE PLAQUÉE On recommande de vérifier l’usure des boulons de charrue, 326-896H PATIN ROBUSTE puis de les remplacer au besoin. 326-897H PATIN ROBUSTE Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 35: Entreposage À Long Terme
Le plateau de coupe doit être positionné sur une surface plane pour obtenir une hauteur d’attelage appropriée du chargeur à direction différentielle. S’assurer que le châssis principal est stable. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 36: Points De Lubrification
Réinstaller et serrer la jauge. Retirer le bouchon magnétique sur le côté opposé de la jauge. Vérifier s’il y a des dépôts métalliques et les nettoyer chaque année. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 37: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Protection de la hauteur de levage Chaîne de sécurité de réglage de la hauteur du plateau de coupe Roues avant (en option) Roues rondes soudées en acier 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... - Page 38 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités SC4060 = 1,84 m SC4072 = 2,15 m SC4060 = 2,01 m SC4072 = 2,31 m 52,1 cm 39997 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021...
-
Page 39: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
46 cm (18 po). Portière en polycarbonate (en option) Sert de couche de protection entre la débroussailleuse et l’utilisateur. 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 40: Section 8 : Dépannage
Vibration excessive Les lames ne sont pas du même poids. Remplacer les lames en ensembles de trois. Support de lame tordu Remplacer le support de lame. Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... -
Page 41: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Couples de serrage supplémentaires Contre-écrou de boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Écrou du moyeu du support de lame 203 N·m (150 pi-lb) (Appliquer du Loctite bleu.) 28 mai 2021 Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC... -
Page 42: Section 10 : Mentions Légales Et Garantie
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Débroussailleuses rotatives pour chargeur à direction différentielle AP-SC4060 et AP-SC4072 326-765MK-FRC 28 mai 2021... - Page 43 Le ou les produit(s) décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 44 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.