Mise En Service; Fonctionnement Et Service; Contrôles Avant De Commencer Le Travail; Fonctionnement - Tractel corso PT 0,5 Manuel D'installation Et De Manutention Original

Instructions de montage et d'utilisation
– Ajuster le chariot à translation avec la ma nivelle (3) jusqu'à
ce que le jeu entre la couronne de galets et la bordure du
support soit de 2,5 mm max. (cote x).
– Serrer les goupilles filetées (5).
– Démonter la manivelle (3).
Chariot à translation avec frein d'arrêt (cf. Fig. 7) :
– Ajuster la broche du frein d'arrêt (6) de manière que la bride
caoutchouc n'effleure pas le support (cote y).
Monter la chaîne (chariot à translation par chaîne)
Cf. '12.4 Travaux d'entretien' page 10.
Accrocher la charge
Cf. Fig. 9.
– Accrocher le crochet (1) de l'appareil de levage ou autre
moyen d'élingage (par exemple maillon) de manoeure que
l'oeillet (2) soit orienté vers le bas.
S'assurer que les dimensions du crochet (1) sont adaptées
pour l'oeillet (2). Le clapet de sécurité (3) doit être fermé.
Après le montage
– S'assurer de la disponibilité et effectuer un essai de fonc-
tionnement, cf. '7.4 Mise en service, Essai de fonctionne-
ment' page 8.
7.4

Mise en service

Constater la disponibilité
– Contrôler la fixation du chariot à translation.
– Enregistrer le résultat des contrôles au journal de contrôle et
de bord (cf. '14 Journal de contrôle et de bord page 12).
Essai de fonctionnement
– Déplacer le chariot à translation sans charge ou avec la
chaîne.
Les galets doivent tourner librement. Il ne doit y avoir au-
cune difficulté de manoeuvre sur toute la longueur de dé-
placement.
Le jeu entre la couronne de galets et le support doit être de
2,5 mm (cote x , cf. Fig. 6) sur toute la longueur de la course
de déplacement.
– Accrocher une charge de poids admissible sur le chariot à
translation à faible hauteur et répéter l'essai.
Si des difficultés de manoeuvre ou si un blocage localisé appa-
raissent sur le support pendant le déplacement :
– S'assurer qu'il n'y a aucun obstacle sur le support.
FR-8
– S'assurer que les galets de roulement tournent librement et
sans à-coups.
– S'assurer que les broches des galets de roulement ne sont
pas endommagées.
– S'assurer que le réglage de l'écart entre les galets de rou-
lements correspond à la largeur du support.
– S'assurer que le chariot à translation est adapté pour le
rayon de courbure du support.
– S'assurer qu'il n'y a aucune déformation ou ondulation du
support.
– Contrôler la surface extérieure de la bride inférieure du
support.
Chariot à translation avec frein d'arrêt (cf. Fig. 7) :
– Serrer la broche du frein d'arrêt (6) :
Le chariot à translation doit alors être bloqué.
– Ajuster la broche du frein d'arrêt (6) de manière que la bride
caoutchouc n'effleure pas le support (cote y).
– Enregistrer le résultat des contrôles au journal de contrôle et
de bord (cf. '14 Journal de contrôle et de bord page 12).
8

Fonctionnement et service

L'opérateur doit être formé par l'exploitant pour pouvoir utiliser
l'appareil, et doit être familiarisé avec son utilisation.
8.1 Contrôles avant de commencer le
travail
– S'assurer de la disponibilité et effectuer un essai de fonc-
tionnement, cf. '7.4 Mise en service, Essai de fonctionne-
ment' page 8.
8.2

Fonctionnement

DANGER!
Danger de blessure par des objets qui tombent !
La charge ou la plate-forme peut s'accrocher et tomber !
– Arrimer les charges pour prévenir toute chute.
– Arrimer les charges pour prévenir toute torsion.
– Éviter tout balancement de la charge.
– Observer en permanence la charge, la plate-forme et le
point de suspension.
– Si nécessaire, travailler avec un formateur.
– Ne pas se tenir sous une charge en suspension.
– Si nécessaire, interdire l'accès à la zone dangereuse.
G941.6 - 10/2017