THERAKOS CELLEX Manuel De L'opérateur page 375

11-9
SYMBOLES
Trousse d'administration de sang filtré : système stérile de tubulures disponible dans le commerce
qui inclut un filtre de 200 microns pour la transfusion sanguine, un perforateur et un raccord Luer.
Trousse de procédure : (Référence : CLXECP) jeu de tubulures à usage unique, stérile, jetable, breveté,
normalisé à montage manuel, destiné spécifiquement à contenir, dans des conditions d'asepsie totale,
le sang total du patient pendant le déroulement d'un traitement par photophérèse THERAKOS .
MC
Tube d'entraînement du bol de la centrifugeuse : tube à triples lumières qui délivre le sang total
au bol de la centrifugeuse et reçoit simultanément le plasma et les érythrocytes qui en sont expulsés.
Le tube étant lié au cadre rotatif de la centrifugeuse et fixé au bol de la centrifugeuse à rotation libre,
il est responsable de l'entraînement de la rotation du bol de la centrifugeuse.
UVA : rayonnement ultraviolet A.
VIDANGE DU BOL : sous-phase qui suit la phase COUCHE LEUCOCYTAIRE, permettant de transférer le
concentré érythrocytaire du bol de la centrifugeuse à la poche de retour, juste avant la phase PHOTOACTIVER.
Volume cible de sang total traité : volume de sang total souhaité à prélever dans l'organisme du patient
pendant un traitement par photophérèse et centrifugé pour en extraire la fraction enrichie en leucocytes.
Le réglage par défaut est 1 500 mL. La plage des valeurs cibles possibles va de 500 à 2 000 mL.
Volume cible du cycle : volume au niveau duquel l'appareil passe automatiquement de la phase
PRÉLÈVEMENT à la phase COUCHE LEUCOCYTAIRE. Ce volume est calculé par l'appareil et dépend
du nombre de cycles de prélèvement sélectionné par l'opérateur.
Volume de la couche leucocytaire par cycle : volume du plasma, des leucocytes et des érythrocytes
ajouté à la poche de traitement au cours d'une seule phase COUCHE LEUCOCYTAIRE. Ce volume n'inclut
pas la solution d'amorçage qui se trouve déjà dans la poche de traitement et le module de photoactivation
à la fin de la phase AMORCER.
Volume de traitement : volume total de la couche leucocytaire plus la solution d'amorçage qui sera
soumise à la photoactivation. La valeur s'affiche sur l'écran Texte 1 et directement sous l'icône du module
de photoactivation de l'écran principal. Ce volume permet de déterminer la dose correcte de
8-méthoxypsoralène et de rayonnement UVA.
Manuel de l'opérateur du système de photophérèse THERAKOS MC CELLEX MC
MC Marque déposée par Therakos, Inc.