THERAKOS CELLEX Manuel De L'opérateur page 369

Capteurs de pression (dômes et transducteurs) : éléments de l'appareil qui détectent la pression d'un
liquide et produisent un signal électrique associé à la pression. Également désignés comme transducteurs
électriques de pression. Ils servent à surveiller la pression des lignes de la trousse de procédure et la pression
interne du bol de la centrifugeuse.
Carte à puce : partie intégrante d'une trousse de procédure jetable. Les données associées au
fonctionnement de l'instrument et au traitement du patient sont enregistrées sur la carte à puce
lorsque le bouton DEMARRER est pressé pour lancer la phase AMORCER.
Centrifugeuse : machine utilisée pour séparer les composants sanguins selon la densité par l'application
d'une force centrifuge.
Compartiment de photoactivation : compartiment de l'appareil qui reçoit le module d'éclairage
THERAKOS CELLEX et le module de photoactivation.
MC MC
Configuration de ligne : position des connexions des lignes de PRÉLÈVEMENT et RETOUR aux
sites d'accès du patient et de l'une à l'autre, dans les modes de fonctionnement AIGUILLE UNIQUE
ou AIGUILLE DOUBLE.
Couche leucocytaire : fraction sanguine enrichie en leucocytes contenant du plasma, des leucocytes
et des érythrocytes.
COUCHE LEUCOCYTAIRE : phase de la photophérèse THERAKOS
sanguine enrichie en leucocytes est déplacée du bol de centrifugation vers la poche de traitement par
l'ajout d'une quantité de sang total.
Crochet-peson : dispositif électronique (transducteur) utilisé pour convertir une force en signal
électrique. Utilisé pour évaluer le volume de liquide présent dans la poche de traitement et la poche
de retour, pour évaluer ensuite l'ÉQUILIBRE HYDRIQUE au cours d'un traitement par photophérèse.
Cuvette d'hématocrite : cuvette située sur la ligne de prélèvement de la poche de traitement.
Elle fonctionne conjointement avec le capteur d'hématocrite pour déterminer le taux d'hématocrite
du sang et de la couche leucocytaire.
Décantage : « rincer » Du plasma est utilisé pour « rincer » les leucocytes supplémentaires de la couche
de concentré érythrocytaire dans le bol de centrifugation au cours de la phase COUCHE LEUCOCYTAIRE.
Cette sous-phase est automatique.
Détail de l'écran de l'interface opérateur :
Écran principal qui fournit un suivi visuel et numérique de la progression du traitement.
Écran Texte 1 : récapitulatif du traitement
Écran Texte 2 : récapitulatif du ou des prélèvements de couche leucocytaire
Détecteur d'air : capteur à impulsions ultrasoniques qui détecte les bulles d'air dans les lignes
PRÉLÈVEMENT et RETOUR du patient, de l'anticoagulant, de la poche de traitement et de la poche
de retour. Le détecteur d'air est également désigné par les termes capteur d'air.
Détecteur de fuite de liquide : capteur situé sur le mur et à la base de la centrifugeuse, ainsi qu'à
la base du compartiment de photoactivation, qui détecte les fuites de liquide et de sang. Il alerte
l'opérateur en déclenchant une alarme lorsque la présence de liquide ou d'humidité est suspectée.
MC Marque déposée par Therakos, Inc.
Manuel de l'opérateur du système de photophérèse THERAKOS
au cours de laquelle la fraction
MC
11-3
MC CELLEX MC