THERAKOS CELLEX Manuel De L'opérateur page 313

CONFIRMER
Êtes-vous sûr?
OUI NON
Avertissements!
Perte CONFIGURATION
CONFIRMER
TERMINER TRAITEM.
Sans retour du sang
Au patient
ABANDONNER ANNULER
CONFIRMER
TERMINER TRAITEM.
Et retour du sang
Au patient
TERMINER ANNULER
TRAITEM.
Informations!
Délai de surveillance dépassé!
Informations!
Injectez X,X mL de méthoxsalène
(20 microgrammes/mL)
dans la poche de traitement
FERMER
MC Marque déposée par Therakos, Inc.
Alertes et messages contextuels
Ce message s'affiche lorsqu'une confirmation de bouton
est requise de l'utilisateur.
Ce message indique que les nouvelles limites de réglage ne
sont ni enregistrées ni sauvegardées.
Message de confirmation du bouton ABANDON. Appuyez sur
le bouton ABANDON. pour mettre fin au traitement sans
renvoyer le sang au patient. Appuyez sur ANNULER pour
revenir à l'écran précédent.
Message de confirmation pour le bouton TERMINER TRAITEM.
Appuyez sur le bouton TERMINER TRAITEM. pour mettre fin
au traitement et renvoyer le sang au patient. Appuyez sur
ANNULER pour revenir à l'écran précédent.
Ce message indique que la communication entre l'affichage
et le contrôleur principal a été interrompue.
Ce message indique la dose calculée de méthoxsalène
(20 microgrammes/mL). L'opérateur doit sélectionner FERMER
pour continuer.
ICÔNE TEMPÉRATURE :
l'air ambiant est utilisé pour refroidir le compartiment de
photoactivation pendant la phase PHOTOACTIVER. Assurez-
vous que la température ambiante ne dépasse pas 30 °C
(86 °F) pendant le traitement. L'« Alarme : TEMPÉRATURE »
se produit lorsque le capteur de température dans le
compartiment de photoactivation atteint 43 °C (109,4 °F).
Avant d'atteindre les conditions d'alarme, une icône de
température clignotante apparaît dans la ligne de titre de
l'interface opérateur. En outre, un signal sonore intermittent
est émis. L'icône de température apparaît quand la température
du compartiment de photoactivation atteint 39 °C (102,2 °F).
Lorsque l'icône de température apparaît, veuillez diminuer la
température ambiante pour ne pas atteindre les conditions
d'alarme de température pendant la phase PHOTOACTIVER.
Manuel de l'opérateur du système de photophérèse THERAKOS
6-57
MC CELLEX MC