Table des Matières
Publicité
Partie I — Sécurité
UN VTT N'EST PAS UN JOUET ET SA
CONDUITE PEUT ÊTRE DANGEREUSE.
Le comportement d'un VTT n'est pas le même que celui d'autres véhicules
tels que les voitures ou motos. Si vous ne prenez pas les précautions néces-
saires, vous pouvez provoquer une collision ou un retournement soudain,
même au cours des manœuvres les plus élémentaires, telles que la prise de
virages ou la conduite sur des pentes ou par-dessus des obstacles. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES:
• Parents: Il est absolument essentiel qu'avant de conduire ce VTT sous
votre supervision, votre ou vos enfants comprennent parfaitement et res-
pectent les instructions et avertissements contenus dans ce manuel.
Aussi, il est très important que vous preniez le temps de visionner le DVD
sur la Sécurité (inclut dans la Trousse du Propriétaire) avec votre enfant
(ou vos enfants). Il contient de l'information importante sur les instructions
d'opération et la sécurité.
• Lisez attentivement ce manuel ainsi que les autocollants et respectez les
instructions de conduite.
• Ne conduisez jamais un VTT sans avoir reçu la formation nécessaire.
Suivez un stage de formation. Les débutants doivent être formés par un
instructeur breveté. Contactez un concessionnaire agréé ou appelez le
Conseil canadien de la sécurité au 613-739-1535 pour vous renseigner
sur le centre de formation le plus proche.
• N'autorisez jamais un enfant de moins de 10 ans à conduire ce VTT.
• N'autorisez jamais un enfant à conduire un VTT Y-10+ sans la supervision
d'un adulte et n'autorisez jamais l'usage continuel d'un VTT par un enfant
qui n'a pas les aptitudes nécessaires pour le conduire en toute sécurité.
• Certains conducteurs, même âgés de 10 ans, peuvent avoir des difficul-
tés à conduire un VTT en toute sécurité; les parents doivent en tout
temps superviser de tels conducteurs. Les parents doivent autoriser
l'usage continuel du VTT uniquement s'ils se sont assurés que le conduc-
teur peut conduire le VTT en toute sécurité.
• Ne transportez jamais de passager.
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
• Ne permettez jamais à qui que ce soit de conduire ce VTT, à moins que la
personne ait lu ce manuel ainsi que tous les autocollants et suivi un stage
de formation agréé.
• Évitez toujours de conduire un VTT sur des surfaces pavées telles que
trottoirs, allées, terrains de stationnement et rues.
• Ne conduisez jamais un VTT sur la voie publique, même s'il s'agit d'un
chemin de terre ou gravillonné.
• Ne conduisez jamais un VTT sans porter un casque homologué correcte-
ment ajusté. Portez toujours une protection oculaire (lunettes ou masque
facial), des gants, des bottes, une chemise ou veste à manches longues
et un pantalon long.
• Ne consommez jamais d'alcool ou de drogues avant ou durant la
conduite de ce VTT.
• Ne conduisez jamais à des vitesses excessives. Conduisez toujours à
une vitesse adaptée au terrain, à la visibilité, aux conditions et à votre
propre expérience.
• Ne tentez jamais de cabrés, de sauts ou autres cascades.
• Inspectez le VTT avant chaque utilisation pour vous assurer de la sécu-
rité de fonctionnement. Suivez toujours les procédures et programmes
d'inspection et d'entretien décrits dans ce manuel.
• Pendant la conduite, gardez toujours les deux mains sur le guidon et les
deux pieds sur les repose-pied du VTT.
• Roulez lentement et redoublez de prudence en terrain inconnu. Prêtez tou-
jours attention aux changements de terrain lors de la conduite d'un VTT.
• Ne conduisez jamais sur des terrains trop accidentés, glissants ou meubles.
• Utilisez toujours les méthodes de virage correctes décrites dans ce
manuel. Entraînez-vous à prendre les virages lentement avant d'essayer
de les prendre à plus grande vitesse. Ne prenez pas les virages trop vite.
• S'il a été impliqué dans un accident, faites toujours examiner le VTT par
un concessionnaire agréé.
3
Publicité
Table des Matières
