Table des Matières
Publicité
Supervision
Généralités
C'est à vous qu'il incombe de surveiller ceux qui conduisent votre VTT.
Votre sagacité est précieuse ... elle assurera la sécurité de tous – vos amis,
votre famille, vos parents et votre VTT. Il est indispensable que vous met-
tiez dans la peau du surveillant de tous les conducteurs de votre VTT. Que
vous acceptiez la responsabilité ou non, la vérité est que vous êtes respon-
sable des autres conducteurs de votre VTT.
Prendre la responsabilité
Vous êtes au la dernière « S » dans P.A.S.S.: « Supervision ». Vous avez
parcouru le manuel et savez de quoi il en retourne. Vous savez ce qu'il faut
savoir. Il est maintenant temps de mettre vos connaissances à profit et de
superviser ceux qui conduisent votre VTT.
Conducteurs néophytes/non formés
Vous ne devez pas autoriser la conduite de votre VTT à des personnes qui
ne savent pas ce qu'elles font. À moins qu'elles aient plus d'un an d'expé-
rience en conduite de VTT ou qu'elles aient suivi un stage de formation,
c'est à vous qu'il incombe de leur interdire l'usage de votre VTT. Le dan-
ger existe (notamment pour les enfants n'ayant pas atteint l'âge requis) –
raison de plus d'être ferme.
Conducteurs expérimentés/formés
Si quelqu'un emprunte votre VTT, vous êtes chargé de la supervision.
Avant qu'une personne ne conduise, faites en sorte qu'elle ait suivi un
stage de formation, qu'elle ait regardé la vidéo sur la sécurité, qu'elle ait lu
le manuel d'utilisation. Vous devez former ces personnes.
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Les VTT sont tous un peu différents que ce soit sur le plan de la
manœuvrabilité, de la stabilité ou des réponses aux commandes. Ainsi,
quelle que soit l'expérience des membres de votre famille dans les VTT,
ils n'ont pas l'expérience de votre VTT. Laissez les conducteurs expéri-
mentés se familiariser avec votre VTT — montrez-leur les rudiments
avant qu'ils ne volent de leurs propres ailes. Vous ne voulez pas avoir un
blessé sur la conscience parce que vous avez omis de lui expliquer com-
ment utiliser votre VTT.
N'oubliez pas que, quelle que soit l'expérience, vous ne devez jamais
autoriser un enfant de moins de 10 ans à conduire votre VTT.
Le fabricant et l'américaine institut de sécurité VTT (ATV Safety Insti-
tute) recommandent à tous les utilisateurs de VTT de conduire le VTT de
cylindrée appropriée se rapportant à leur âge.
Âge
Catégorie
(Années)
Y-10+
10 ou plus
T-14
14 ou plus
G et S
16 ou plus
Selon les limites locales
Limites de
Remarques
vitesse (km/h)
24 – Limité
Opérer sous le super-
48 – Maximum
vision d'une adulte
32 – Limité
Opérer sous le super-
48 – Limité
vision d'une adulte
61 – Maximum
—
23
Publicité
Table des Matières
