La conduite de votre VTT peut être
dangereuse.
Si vous ne prenez pas les précautions nécessaires, vous pouvez provoquer
une collision ou un retournement soudain, même au cours des manœuvres
les plus élémentaires, telles que la prise de virages ou la conduite sur des
pentes ou par-dessus des obstacles. Pour votre sécurité, il est important
pour comprener bien et respectez tous les avertissements contenus dans le
Manuel d'utilisation et figurant sur les autocollants de votre VTT en
avant de conduire.
Gardez ce Manuel d'utilisation avec ce véhicule au tout temps. Si vous
perdez votre manuel, communiquez avec un concessionnaire agréé pour
en obtenir un autre gratuit. Les étiquettes doivent être considérées comme
des parties fixes et permanentes du véhicule. Si une étiquette se détache
ou devient illisible, communiquez avec un concessionnaire agréé pour en
obtenir un autre gratuit. Contacter le fabricant pour recevoir les informa-
tions d'enregistrement appropriées.
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE
MANUEL RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES.
FAITES TOUJOURS PREUVE DE BON SENS LORS DE L'UTILISA-
TION DE CE VÉHICULE.
Les enfants n'ont pas tous les mêmes compétences, aptitudes physiques
et qualités de discernement. Il se peut que certains enfants ne soient pas
en mesure de conduire un VTT en toute sécurité. Les parents doivent en
tout temps superviser l'usage que fait leur enfant du VTT. Les parents
doivent autoriser l'usage continuel du VTT à leur enfant uniquement s'ils
se sont assurés que leur enfant peut conduire le VTT en toute sécurité.
Pour votre sécurité, il est importante que tout opérateur est formé cor-
rectement pour opérer un VTT. Un cours d'instruction est disponible:
pour les propriétaires canadiens, composez le 613-739-1535.
Voici comment sont signalées dans ce manuel les informations particuliè-
rement importantes:
!
! AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE:
Le symbole d'alerte à la sécurité
signifie ATTENTION! SOYEZ
VIGILENT ! VOTRE SÉCURITÉ
EST EN JEU.
AVERTISSEMENT indique une
situation dangereuse qui, sans pré-
vention, peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
ATTENTION, sans le symbole
d'alerte de sécurité, est utilisé pour
traiter des pratiques non liées à
des blessures.
Une REMARQUE donne des infor-
mations importantes destinées à
simplifier ou à clarifier les procé-
dures.