! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
Conduite de ce VTT sur la voie publique.
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
Risques de collision avec un autre véhi-
cule.
COMMENT ÉVITER LE
DANGER
Ne conduisez jamais ce VTT sur la voie publique, même s'il s'agit d'un
chemin de terre ou gravillonné.
Dans de nombreux provinces, il est interdit de conduire un VTT sur les
routes et voies publiques.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
Conduite de ce VTT sur des surfaces
pavées.
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
Les pneus de ce VTT sont exclusivement
destinés à un usage tout-terrain et ne
doivent pas être utilisés sur des surfaces
pavées. La conduite sur surface pavée
peut affecter considérablement la manœuvrabilité et la tenue de route
du VTT et causer une perte de contrôle.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Lorsque possible, évitez de conduire le VTT sur des surfaces pavées telles
que les trottoirs, les allées, les terrains de stationnement et les rues. S'il est
impossible d'éviter les surfaces pavées, conduisez lentement (moins de 16
km/h [10 mi/h]) et évitez les virages et arrêts soudains.
10
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
Conduite de ce VTT sans casque homo-
logué, lunettes et tenue de protection.
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
La conduite sans casque homologué accroît
considérablement les risques de blessures
graves à la tête ou de décès en cas d'acci-
dent. La conduite sans protection oculaire
accroît considérablement les risques de
blessures graves en cas d'accident. La
conduite sans tenue de protection accroît
considérablement les risques de blessures
graves en cas d'accident.
COMMENT ÉVITER LE
DANGER
Portez toujours un casque homologué correctement ajusté.
Vous devez également porter:
Indique une situation dangereuse qui, sans prévention, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
! AVERTISSEMENT
une protection oculaire
(lunettes ou masque facial)
des gants
des bottes
une chemise ou veste à manches longues
un pantalon long