Rockwell Automation SmartGuard 600 Manuel Utilisateur page 189

Messages d' e rreur relatifs aux entrées de sécurité
Message
External Test Signal Failure at
Safety Input
Discrepancy Error at Safety Input
Internal Input Failure at Safety
Input
Messages d' e rreur relatifs aux sorties de test
Message Description
Overload Detected at Test La sortie de test consomme trop de courant.
Output
Stuck-at-high Detected at Test Une sortie de test est bloquée à l' é tat activé.
Output
Under-current Detected Using Une erreur de sous-intensité a été détectée au
Muting Lamp niveau de la sortie de test T3.
Messages d' e rreur relatifs aux sorties de sécurité
Message
Over Current Detected at Safety Output Une surintensité a été détectée au niveau de la sortie de
Short Circuit Detected at Safety Output Un court-circuit a été détecté au niveau de la sortie de
Stuck-at-high Detected at Safety
Output
Cross Connection Detected at Safety
Output
Dual Channel Violation at Safety
Output
Publication 1752-UM001D-FR-P – Avril 2009
Description
Une défaillance s' e st produite dans le câblage externe au
niveau de l' e ntrée de sécurité.
Une erreur de divergence s' e st produite entre deux entrées
configurées en mode double voie.
Une défaillance du circuit interne s' e st produite au niveau de
l' e ntrée de sécurité.
Description
sécurité.
sécurité.
Une sortie de sécurité est bloquée sur le niveau haut.
Un court-circuit a été détecté entre les fils de transmission
au niveau d'une sortie de sécurité.
Une erreur de données de sortie s' e st produite au niveau
d'une sortie de sécurité.
Surveillance de l' é tat et gestion des défauts
Action corrective
Assurez-vous que le fil de transmission de l' e ntrée n' e st pas en contact avec la
source d'alimentation (côté positif).
Assurez-vous que le fil de transmission de l' e ntrée ne présente pas de défaut
de terre.
Assurez-vous que le fil de transmission de l' e ntrée n' e st pas débranché.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit entre les fils de transmission des
entrées.
Assurez-vous que le dispositif connecté n' e st pas défaillant.
Assurez-vous que la valeur du temps de divergence configurée est correcte.
Pour corriger cet état d' e rreur, le temps de verrouillage des entrées en état
d' e rreur doit avoir expiré et la cause de l' e rreur être supprimée. Les entrées de
sécurité cibles doivent se désactiver.
Pour modifier le temps de divergence, vous devez reconfigurer l' e ntrée de
sécurité.
Remplacez l'unité si cette défaillance se produit de nouveau après une remise
sous tension.
Action corrective
Vérifiez si le fil de transmission de la sortie présente un défaut de terre ou est en
surcharge.
Vérifiez si l'alimentation est en contact avec le fil de transmission de la sortie. Lorsque le
temps de verrouillage des entrées en état d' e rreur a expiré, désactivez l' e ntrée après avoir
supprimé la cause de l' e rreur : l' e rreur sera alors effacée. S'il n'y a pas de défaut au niveau
des fils, remplacez l'unité.
Vérifiez si le fil de transmission de la sortie est débranché ou si le témoin d'inhibition est
grillé. S'il n'y a pas de défauts au niveau des fils, contrôlez les voyants d' é tat.
Action corrective
Assurez-vous qu'il n'y a pas de surintensité au niveau de la sortie.
Assurez-vous que le fil de transmission de la sortie ne présente pas de
défaut de terre.
Assurez-vous que le fil de transmission de la sortie n' e st pas en contact avec
la source d'alimentation (côté positif).
Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit entre les fils de transmission
des sorties.
Vérifiez si données des deux sorties en mode Double voie sont configurées
comme voies équivalentes.
Chapitre 12
189